Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speak another language" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speak another language" de inglês para alemão

Traduções de speak another language

"speak another language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

speak aber alle als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim bis da damit dann das dass dazu deine dem den der des deutsch dich die die sprache dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch er erfahren erhalten es etwas fragen französisch für ganz gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist es italienisch kann kein keine kommunizieren können können sie lernen man mehr mehr als mehrere menschen mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sagen sehen sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so spanisch sprache sprachen sprechen sprich spricht stellen um und uns unser unsere unseren unserer unter verstehen viele von vor war was weiter welche wenn werden wie wir wird wissen wo während zu zum zur zwei über
another aber als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein ein anderer ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines er erhalten für ganz haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kein keine können machen man mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne sehr sein sich sie sind so um und uns unserer unter unterschiedliche verschiedenen verwenden von vor war was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über
language aber alle allen als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis bitte code da damit dann das dass dateien daten dazu deiner dem den denen der des deutsch die die sprache dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch englische englischen er erreichen erstellen es fassung fragen französisch für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalte ist ist ein ist eine jede jeder kann kannst keine können können sie language lernen machen man mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sehen sehr sein seiten selbst sich sie sie können sind so soll sowie sprach sprache sprachen sprechen stellen suchen text um und uns unsere unter version verstehen verwenden viele vom von was weglot welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen ändern über übersetzen übersetzt übersetzung übersetzungen

Tradução de inglês para alemão de speak another language

inglês
alemão

EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language

DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein

inglês alemão
visitors besuchers
local lokale
website website
to sprechen
language sprache

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch

inglês alemão
usa usa
people menschen
in in
at home hause
for weitere
many viele
million millionen
other andere
example beispielsweise
spanish spanisch
the den
than als

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch

inglês alemão
usa usa
people menschen
in in
at home hause
for weitere
many viele
million millionen
other andere
example beispielsweise
spanish spanisch
the den
than als

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

inglês alemão
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

inglês alemão
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

inglês alemão
ability fähigkeit
seen gesehen
information informationen
data daten
to zu
have haben
is man
never nie
they es

EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.

DE Sie möchten, dass sich die Besucher Ihrer mehrsprachigen Website willkommen fühlen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Um dies zu erreichen, sollten Sie den Sprachumschalter an einer einfach zu findenden Stelle platzieren.

inglês alemão
visitors besucher
welcome willkommen
easy einfach
website website
no matter unabhängig
feel fühlen
to zu
achieve erreichen
that dass
what welche
language sprache
want to möchten

EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.

DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.

inglês alemão
visitors besucher
feel fühlen
welcome willkommen
easy leicht
website webseite
find finden
to zu
is ist
you want möchtest
that dass
what welche
no matter egal
want sie
language sprache
matter das
achieve erreichen

EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.

DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.

inglês alemão
online online
incorporates umfasst
mandatory verpflichtenden
optional optionalen
in in

EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.

DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.

inglês alemão
online online
incorporates umfasst
mandatory verpflichtenden
optional optionalen
in in

EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.

DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website  von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.

inglês alemão
new neue
target zielsprache
skype skype
whether ob
or oder
website website
german der
the deutsche
as sowie
to sprechen
a ein
meeting treffen
your eure
and sprache
way von
by durch
on auf
just einfach
learn lernt

EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.

DE  Die Sprache der Benutzeroberfläche des Programms wird geändert, sobald Sie in den Einstellungen eine neue Option auswählen.

inglês alemão
immediately sobald
change geändert
in in
the program programms
language sprache
user interface benutzeroberfläche

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

inglês alemão
countries ländern
local region
resource ressource
in in
whether ob
for um
not nicht
available verfügbar
a eine
us uns
your dich
to sprechen
the deiner

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.

DE Die Bereitstellung von Inhalten in der richtigen Sprache ist entscheidend, um Ihr globales Publikum zu erreichen. Für eine wirkliche digitale Transformation müssen Sie die Sprache Ihrer Käufer sprechen und die Kultur verstehen.

inglês alemão
delivering bereitstellung
critical entscheidend
global globales
audience publikum
digital digitale
culture kultur
buyer käufer
in in
content inhalten
right richtigen
is ist
to zu
your ihr
about um
transformation transformation

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with a global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language & understand the culture of your buyer.

DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.

inglês alemão
content inhalte
critical entscheidend
global globales
audience publikum
in the im
buyer kunden
in in
culture kultur
right richtigen
to zu
transformation transformation
language sprache
a digitale

EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first

DE Wenn eine Website in einer für Sie unverständlichen Sprache wie zum Beispiel Spanisch oder Chinesisch geschrieben ist, werden Sie wahrscheinlich zunächst einmal nach einem Sprachumschalter suchen

inglês alemão
likely wahrscheinlich
language switcher sprachumschalter
or oder
if wenn
chinese chinesisch
language sprache
spanish spanisch
a zunächst
you sie

EN With access to our network of over 5000 language experts who specialise in more than 175 languages, you’ll be able to speak your customer’s language.

DE Sie bekommen Zugang zu unserem Netzwerk von über 5.000 Fachübersetzern in mehr als 175 Sprachen, so dass Sie ganz einfach die Sprache Ihrer Kunden sprechen werden.

inglês alemão
customers kunden
access zugang
network netzwerk
languages sprachen
in in
to zu
more mehr
be werden
of von
language sprache
speak sie
with ganz

EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.

DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.

inglês alemão
platforms plattformen
used verwendet
or oder
hands hände
in in
fingers finger
communicate kommunizieren
users nutzer
dont nicht
chat chat
it einfach
use verwenden
to zu
the wird
for um
on auf

EN You don’t know how to speak the right visual language and language on social media?

DE Du weißt nicht, wie Du die richtige Bildsprache und Sprache auf Social Media sprichst?

inglês alemão
dont nicht
right richtige
social social
media media
you du

EN With Star Trek: Discovery, the Klingon language is on everyone?s lips again. But is this a real language? Can you really speak Klingon? And does Sheldon

DE Mit Star Trek: Discovery ist die klingonische Sprache wieder in aller Munde. Aber ist dies eine echte Sprache? Kann man wirklich Klingonisch sprechen? Und spricht Sheldon

inglês alemão
star star
discovery discovery
trek trek
can kann
on in
real echte
with mit
again wieder
but aber
and spricht
this dies
the man
everyone die

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

inglês alemão
service dienstleistung
customers kunden
business handel
or oder
describe beschreiben
story geschichte
people menschen
language sprache
product produkt
tell erzählen
engage erreichen
sell verkaufen
a ein
the den

EN If English is not your first language, you can inform us of your preferred language in advance, and we will do our best to fit you with a guide who can speak it

DE Wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist, können Sie uns Ihre bevorzugte Sprache im Voraus mitteilen, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen einen Führer zuzuweisen, der diese Sprache spricht

inglês alemão
preferred bevorzugte
guide führer
best bestes
not nicht
is ist
can können
inform mitteilen
your ihre
you sie
us uns
and spricht
we wir
do tun
a einen

EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.

DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.

inglês alemão
platforms plattformen
used verwendet
or oder
hands hände
in in
fingers finger
communicate kommunizieren
users nutzer
dont nicht
chat chat
it einfach
use verwenden
to zu
the wird
for um
on auf

EN Here at Unbabel, we eliminate language barriers so that businesses can thrive across cultures and geographies. We allow people to communicate instantly, no matter what language they speak.

DE Auf Unbabel beseitigen wir Sprachbarrieren, damit Unternehmen über kulturelle und geografische Grenzen hinweg florieren können. Wir ermöglichen es den Menschen, sofort zu kommunizieren, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen.

inglês alemão
unbabel unbabel
eliminate beseitigen
businesses unternehmen
thrive florieren
people menschen
no matter unabhängig
we wir
communicate kommunizieren
instantly sofort
can können
and hinweg
allow ermöglichen
that davon
language sprache
here und
to zu
what welche

EN While standard Finnish is an official language of the EU and is taught in schools and in Finnish-as-a-second-language courses, most Finns speak some sort of dialect.

DE Standardfinnisch ist zwar eine Amtssprache der EU und wird in Schulen und in Kursen unterrichtet, in denen Finnisch eine Zweitsprache ist, doch die meisten Finnen sprechen eine Art Dialekt.

inglês alemão
finnish finnisch
eu eu
taught unterrichtet
schools schulen
courses kursen
sort art
dialect dialekt
in in
and und
a eine
the zwar

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

inglês alemão
countries ländern
local region
resource ressource
in in
whether ob
for um
not nicht
available verfügbar
a eine
us uns
your dich
to sprechen
the deiner

EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first

DE Wenn du kein Spanisch, Chinesisch oder eine andere Sprache sprichst, die du nicht verstehst, wirst du wahrscheinlich zuerst nach einem Sprachwechsler suchen

inglês alemão
likely wahrscheinlich
or oder
other andere
dont nicht
spanish spanisch
chinese chinesisch
if wenn
language sprache
a zuerst
you du
any die
look suchen

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.

DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.

inglês alemão
content inhalte
critical entscheidend
global globales
digital digitale
culture kultur
audience publikum
in the im
buyer kunden
in in
right richtigen
to zu
transformation transformation

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with a global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language & understand the culture of your buyer.

DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.

inglês alemão
content inhalte
critical entscheidend
global globales
audience publikum
in the im
buyer kunden
in in
culture kultur
right richtigen
to zu
transformation transformation
language sprache
a digitale

EN Building international or multi-language solution? No problems - we speak any language! AnyChart provides 194 predefined locale files, and you can build your own as well.

DE Entwickeln Sie internationale oder mehrsprachige Lösungen? Kein Problem – wir sprechen alle Sprachen! AnyChart stellt Ihnen 194 vorgefertigte Gebietsschemadateien zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie Ihre eigenen Dateien erstellen.

EN With 6 levels, you?ll be covered for 6 weeks worth of conversations when you travel abroad or need to speak another language around your co-workers or customers!

DE Mit 6 Niveaus werden Sie 6 Wochen lang mit Gesprächen versorgt, wenn Sie ins Ausland reisen oder eine andere Sprache mit Ihren Mitarbeitern oder Kunden sprechen müssen!

inglês alemão
weeks wochen
customers kunden
levels niveaus
workers mitarbeitern
conversations gesprächen
abroad ausland
or oder
travel reisen
with mit
your ihren
language sprache
another andere

EN Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.

DE Wenn Sie jedoch keine andere Sprache sprechen (oder keine solche Option suchen) ist Ihnen möglicherweise gar nicht bewusst, wie unterschiedlich diese in Bezug auf ihre Gestaltung und Position auf der Seite ausfallen können.

inglês alemão
aware bewusst
design gestaltung
or oder
option option
may möglicherweise
in in
page seite
if wenn
can können
dont nicht

EN Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.

DE Wenn du jedoch keine andere Sprache sprichst (oder nicht nach einer Option suchst), ist dir vielleicht nicht bewusst, wie unterschiedlich sie in Bezug auf ihr Design und ihre Position auf der Seite sein können.

inglês alemão
aware bewusst
design design
or oder
option option
in in
page seite
if wenn
dont nicht
be sein
can können

EN I don't speak much but I realized that I could speak in pictures

DE Ich spreche nicht viel, aber mir wurde klar, dass ich in Bildern sprechen kann

inglês alemão
pictures bildern
much viel
in in
i ich
dont nicht
speak sprechen
that dass
but aber

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

inglês alemão
years jahre
italy italien
world welt
milano milano
cortina cortina
from ab
today heute
and und
with mit
for für
to sprechen

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

inglês alemão
name name
teresa teresa
cooking kochen
music musik
dogs hunden
children kinder
we wir
can können
i ich
with mit
is ist
a ein
love liebe
hello hallo
of geht

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglês alemão
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

inglês alemão
clients kunden
guests gästen
cruise cruise
germany deutschland
switzerland schweiz
and und
german der
from aus
most großteil

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.

inglês alemão
so deshalb
in in
support support
please bitte
to sprechen
french französisch
spanish spanisch
and und
we unserem

EN And last but not least: Speak as soon as possible! Once you have overcome your fear, it will be easier for you to speak up again as the meeting progresses.

DE Ein guter Tipp zum Schluss: Sprechen Sie so früh wie möglich! Haben Sie Ihre Angst einmal überwunden, wird es Ihnen im Verlauf des Meetings leichter fallen, sich erneut zu Wort zu melden.

inglês alemão
fear angst
easier leichter
meeting meetings
last schluss
soon früh
it es
possible möglich
your ihre
to zu
have haben
the wird

EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.

DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.

inglês alemão
community gemeinschaft
visually visuell
show zeigen
devastating verheerende
silence stille
surrounds umgibt
violence gewalt
encourage ermutigen
to zu
and und
support unterstützung
our unsere
against gegen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglês alemão
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglês alemão
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglês alemão
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

inglês alemão
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

inglês alemão
clients kunden
guests gästen
cruise cruise
germany deutschland
switzerland schweiz
and und
german der
from aus
most großteil

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

inglês alemão
name name
teresa teresa
cooking kochen
music musik
dogs hunden
children kinder
we wir
can können
i ich
with mit
is ist
a ein
love liebe
hello hallo
of geht

EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

inglês alemão
idea ahnung
europe europa
he er
where wo
years jahre
word wort
old alt
and spricht
french französisch
the liegt

EN Silence your tongue for your heart to speak; and silence your heart for God to speak

DE Derselbe Gott, der Pläne schmiedet, die zu unfaßbar für meinen Verstand sind, ist jetzt in Reichweite

inglês alemão
god gott
for für
and die

Mostrando 50 de 50 traduções