Traduzir "voranbringen" para inglês

DE Forschung und Trends, die Social Media voranbringen

• Forschung
• Trends
• Social Media voranbringen

DE Wir haben das Glück, von furchtlosen Anführern geleitet zu werden, die Sprout ständig voranbringen.

• Glück
• furchtlosen Anführern geleitet
• Sprout ständig

DE Denn nur so können wir unsere Potenziale voll entfalten, Projekte erfolgreich voranbringen und unsere Vision in die Tat umsetzen.

• Potenziale voll entfalten
• Projekte erfolgreich voranbringen

DE Wir unterstützen mit einzigartigen Services und Produkten, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig voranbringen

• unterstützen mit einzigartigen
• Produkten
• Kunden begeistern
• Unternehmen nachhaltig voranbringen

DE diva-e ist Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP), der digitale Erlebnisse schafft, die Unternehmen nachhaltig voranbringen und deren Kunden begeistern

• diva-e ist Deutschlands
• Transactional Experience Partner
• TXP
• digitale Erlebnisse schafft
• Unternehmen nachhaltig voranbringen
• deren Kunden begeistern

DE Innovationen, die Regulierungsprozesse voranbringen

• Innovationen
• Regulierungsprozesse voranbringen

DE Die Innovationen, die Regulierungsprozesse voranbringen

• Innovationen
• Regulierungsprozesse voranbringen

DE Die eigene Analytics-Karriere voranbringen

• eigene Analytics-Karriere voranbringen

DE Ihr Arbeitsplatz im Herzen der Publishing Branche. Und der Ort, an dem Sie Ihr Business voranbringen.

• Publishing Branche
• Ort
• Ihr Business

DE Feedbackschleifen verbessern. Unternehmenskultur voranbringen.

• Feedbackschleifen verbessern
• Unternehmenskultur

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

• vergessen nie
• unser Ökosystem größer
• Summe seiner Teile
• diesem Sinne wollen
• offene
• transparente Weise gegenseitig
• bereichern

DE In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen

• diesem Sinne wollen
• offene
• transparente Weise gegenseitig
• bereichern
• voranbringen

DE Fortbildung zum Thema Apps, damit Sie Ihr Unternehmen voranbringen

• Fortbildung zum Thema
• damit Sie Ihr
• voranbringen

DE Vorbildliche Produkte, Services und Supportleistungen, die Ihr Unternehmen voranbringen

• Vorbildliche Produkte
• Services
• Supportleistungen
• Ihr Unternehmen voranbringen

DE David Marcelino hatte von seinen Vorgesetzten gewissermaßen freie Hand bekommen, um wieder einen funktionalen Arbeitsplatz herzustellen. Deshalb konnte er die ideale Lösung für Mazars Spanien entwickeln und so das Unternehmen voranbringen.

• David Marcelino hatte
• seinen Vorgesetzten gewissermaßen
• Hand bekommen
• wieder einen funktionalen
• herzustellen
• Deshalb konnte er
• Spanien entwickeln
• Unternehmen

DE Gemeinsam mit uns das Wachstum Ihrer Kunden voranbringen

• Wachstum Ihrer Kunden

DE Das Ziel: durch den Einsatz innovativer Technologien digitale Erlebnisse zu schaffen, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig geschäftlich voranbringen

• Ziel
• Einsatz innovativer Technologien
• Erlebnisse zu schaffen
• Kunden begeistern
• Unternehmen nachhaltig geschäftlich

DE Einleitung zur Verwendung der Pega-Plattform für die Entwicklung von Anwendungen, die die digitale Transformation von Unternehmen voranbringen.

• Einleitung zur Verwendung
• Anwendungen

DE So gut wie jede Abteilung nutzt digitale Assets, die Wachstum und Erfolg Ihres Unternehmens voranbringen

• gut wie jede
• nutzt digitale Assets
• Wachstum
• Erfolg Ihres Unternehmens

DE Zurich musste agiler und vor allem schneller werden, um Softwarelösungen zu entwickeln, die das eigene Geschäft voranbringen und letztlich auch den Versicherungskunden helfen

• Zurich musste agiler
• Softwarelösungen zu entwickeln
• eigene Geschäft voranbringen
• helfen

DE Wir bieten Startups in unterschiedlichen Reifegraden Unterstützung an, da wir Euch in allen Euren Entwicklungsstadien begleiten und voranbringen möchten.

• da wir Euch
• allen Euren Entwicklungsstadien
• voranbringen

DE Wir möchten Themen und Projekte innerhalb unseres Teams und mit unseren Partnern voranbringen und dabei auch mal neue Wege gehen.

• möchten Themen
• Projekte innerhalb unseres
• unseren Partnern voranbringen
• dabei auch mal
• Wege

DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten

• unserer Interviewreihe
• Hey Partner
• Talk
• stellen wir regelmäßig
• denen wir gemeinsam
• Innovationen in Chemie
• Gesundheit
• Nachhaltigkeit voranbringen möchten

DE Für uns ein ideales kreativ-technisches Umfeld, in dem wir unsere neuen Software- und datengetriebenenen Produkt- und Applikationsideen voranbringen.“

• ideales kreativ-technisches Umfeld
• neuen Software-
• datengetriebenenen Produkt-
• Applikationsideen

DE Forschung und Trends, die Social Media voranbringen

• Forschung
• Trends
• Social Media voranbringen

DE Forschung und Trends, die Social Media voranbringen

• Forschung
• Trends
• Social Media voranbringen

DE Die vier Disziplinen, die Unternehmen voranbringen

• vier Disziplinen
• Unternehmen voranbringen

DE Telekommunikationsunternehmen können die Einführung von 5G (und die Umsätze) voranbringen, indem sie praktische Erfahrungen mit den neuesten 5G-Innovationen in einer Live-Testumgebung sammeln.

• Umsätze
• voranbringen
• indem sie praktische

DE Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen“, sagte Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

• klare umsetzbare Erkenntnisse
• Geschäft voranbringen
• sagte Donald Lay
• Senior Business Intelligence

DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren. Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen.

• Visual Analytics-Lösung würden
• damit aufhalten
• analysieren
• klare umsetzbare Erkenntnisse
• Geschäft

DE Forschung und Trends, die Social Media voranbringen

• Forschung
• Trends
• Social Media voranbringen

DE 5 Expertentipps, wie Sie Ihr Content Marketing mit Marktforschung voranbringen

• Expertentipps
• Ihr Content Marketing
• Marktforschung voranbringen

DE Um herausragende Ideen zu entwickeln, die die Website voranbringen, glaube ich, dass 80% des Aufwands einfach darin besteht, Ihren Kunden zuzuhören

• Website voranbringen
• Aufwands einfach darin
• Ihren Kunden zuzuhören

DE Vollautomatische Inspektionsroboter, Sprunginnovationen Made in Germany und Visionen zum digitalen Wandel. Lassen Sie sich inspirieren von diesen und vielen weiteren Themen, die Sie voranbringen.

• Vollautomatische Inspektionsroboter
• Visionen zum digitalen
• diesen
• vielen weiteren Themen

DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.

• unserem Competence Center
• Ihnen alle Antworten
• Fragen zum Thema
• SAP
• Cloud ERP
• Erfahren Sie
• Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse

DE Sie wollen ihre Geschäftsbereiche voranbringen und müssen die Daten gründlicher untersuchen, um Antworten auf ihre eigenen Fragen zu finden

• wollen ihre Geschäftsbereiche
• müssen die Daten
• untersuchen

DE Erfahren Sie in diesem exklusiven E-Book, das Qlik in Zusammenarbeit mit dem Wall Street Journal entwickelt hat, wie andere Finanzunternehmen Analysen voranbringen.

• exklusiven E-Book
• Qlik in Zusammenarbeit
• Wall Street Journal
• andere Finanzunternehmen Analysen

DE Unterstützung beim Voranbringen innovativer Lösungen

• Unterstützung beim Voranbringen
• Lösungen

DE Umsatz steigern und Spieler-LTV voranbringen

• Umsatz steigern
• Spieler-LTV voranbringen

DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.

• Netzwerktransparenz
• Zeit zur Fehlerbehebung
• verkürzen
• konzentrieren
• Ihr Unternehmen

DE Wenn Du ein motivierter, begeisterungsfähiger Mensch bist, der das Unternehmen voranbringen will, möchten wir Dich gerne kennenlernen!

• motivierter
• begeisterungsfähiger Mensch bist
• Unternehmen voranbringen will
• möchten wir Dich
• kennenlernen

DE Shopware soll begeistern, Spaß machen und nicht zuletzt Dein Business voranbringen.

• Shopware soll begeistern
• Spaß machen
• zuletzt Dein Business

DE Wir wollen auf offene und transparente Weise gemeinsam Neues schaffen und uns gegenseitig bereichern und voranbringen

• wollen auf offene
• transparente Weise gemeinsam
• schaffen
• gegenseitig bereichern
• voranbringen

DE Die JDF ist Teil der Linux Foundation und bietet der OMP die Infrastruktur und den organisatorischen Rahmen zur Erstellung technischer Spezifikationen und zum Voranbringen offener Industriestandards

• JDF ist Teil
• Linux Foundation
• bietet der OMP
• Infrastruktur
• technischer Spezifikationen
• Voranbringen offener Industriestandards

DE eBook: 3 Wege, wie Fernzugriff das Bildungswesen voranbringen kann (PDF)

• eBook
• Wege
• Fernzugriff das Bildungswesen
• PDF

DE Sie möchten das Projekt voranbringen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir unterstützen Sie dabei!

• möchten das Projekt
• wo Sie anfangen
• unterstützen Sie dabei

DE Wir besprechen, wie Sensoren Entwicklung und Produktion voranbringen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau sicherstellen können.

• besprechen
• Sensoren Entwicklung
• Produktion voranbringen
• gleichzeitig ein hohes
• sicherstellen

DE Die Jury zeichnete Sensirion für ihre innovativen Gaszählermodule aus, die auf dem mikrothermischen Messprinzip basieren und die Gaszählerindustrie einen grossen Schritt voranbringen.

• Jury zeichnete Sensirion
• mikrothermischen Messprinzip basieren
• Gaszählerindustrie einen grossen

DE Die Entwicklung des Flugverkehrsmanagements voranbringen

• Entwicklung des Flugverkehrsmanagements

DE Unser Baukasten wurde für Selbstständige wie dich entwickelt. Bei uns findest du alle Features, damit du dein Business online voranbringen kannst – ohne Programmierer oder komplizierte Tools. Und natürlich sind wir stets an deiner Seite.

• Selbstständige wie dich
• damit du dein
• voranbringen kannst
• Programmierer
• komplizierte Tools
• deiner