Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then they might" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then they might" de inglês para alemão

Traduções de then they might

"then they might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall
might aber alle alles als an arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bis brauchen da damit das dass deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erkunden es es gibt es ist etwas finden fragen für gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist ist es jedoch kann kannst kannst du keine können können sie könnte könnten mag man mehr mit möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so sollten um und uns unser unsere verwenden viele vielleicht von vor warum was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de then they might

inglês
alemão

EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

inglês alemão
artist künstler
choose entscheiden
limited limitierte
work werk
a einzigartiges
produce produzieren
not nicht
might sie können
or oder
to limit begrenzen
to zu
only nur
and und
thus die
number of anzahl

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

inglês alemão
customer-specific kundenspezifische
texts text
formatting formatierungen
exceed überschreitet
or oder
lost verloren
terminology terminologie
not nicht
instance die
been der
for etwa
might sind

EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

inglês alemão
if ob
roles rollen
or oder
group gruppe
in in
existing vorhandenen
not nicht
fit passen
they es
why warum
a einer

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

inglês alemão
if ob
roles rollen
or oder
group gruppe
in in
existing vorhandenen
not nicht
fit passen
they es
why warum
a einer

EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.

DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.

inglês alemão
shocking schockierend
surveyed befragten
podcasts podcasts
consume konsumieren
it es
time zeit
more mehr
that dass
might mag
on an
users benutzer
media medien
of der
spend verbringen
social media sozialen

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

DE Bitte bedenken Sie, dass die vollständige Deaktivierung und Blockierung von Cookies Auswirkungen auf Ihre Nutzererfahrung haben kann und Sie diese Websites möglicherweise nicht mit allen Funktionen nutzen können.

inglês alemão
disable deaktivierung
cookies cookies
impact auswirkungen
websites websites
block blockierung
user experience nutzererfahrung
not nicht
functions funktionen
please bitte
and und
your ihre
with mit
use nutzen
you sie
be kann
in allen
that dass
this diese

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

DE Der Kundendienst kann zum Beispiel nicht erreichbar sein oder sie bieten die Garantie nur in bestimmten Fällen an, abhängig von der Datenmenge, die Sie verbraucht haben.

inglês alemão
offer bieten
cases fällen
depending abhängig
amount of data datenmenge
or oder
customer support kundendienst
guarantee garantie
example beispiel
in in
used verbraucht
to bestimmten
only nur

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben

inglês alemão
format format
might möglicherweise
easy einfach
receivers empfänger
installed installiert
devices geräten
view anzuzeigen
microsoft microsoft
office office
suite suite
word word
for für
not nicht

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:

inglês alemão
customer kunde
behaviors verhaltensweisen
common gemeinsamen
or oder
example beispiel
be sein
an ein
might könnte
of der

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

inglês alemão
visitors besucher
recognize erkennen
size größe
or oder
similar ähnliche
not nicht
flag flagge
flags flaggen
a eine
because of wegen

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

inglês alemão
visitors besucher
recognize erkennen
size größe
or oder
similar ähnliche
not nicht
flag flagge
flags flaggen
a eine
be werden
because of wegen

EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

inglês alemão
visitors besucher
recognize erkennen
size größe
or oder
similar ähnliche
not nicht
flag flagge
flags flaggen
a eine

EN With such a small form and featherweight-oriented build, it’s easy to tell that the HTC Vive flow won’t have a ton of internal storage. They limited the device to 64GB. That might or might not be enough.

DE Mit solch einer kleinen Form und federleicht-orientierte bauen, ist es leicht zu sagen, dass die HTC Vive Flow wird nicht eine Tonne von internen Speicher haben. Sie beschränken das Gerät auf 64GB. Das kann ausreichen, muss es aber nicht.

inglês alemão
small kleinen
easy leicht
htc htc
storage speicher
vive vive
device gerät
such solch
form form
ton tonne
and und
not nicht
with mit
the wird
tell sagen
be kann
they es
to zu
flow flow
of von
that dass
have haben

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,

inglês alemão
created erstellt
images bilder
showing zeigen
classical klassische
subjects themen
artists künstler
or oder
has hat
life leben
if wenn
this dieser
be könnte
like wie

EN For marketers, this might be a quick fix which they might forget about quickly

DE Für diese Menschen kann dies eine einfache Lösung sein, die schnell in Vergessenheit gerät

inglês alemão
fix lösung
quickly schnell
for für
about in
a eine
this dies

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

inglês alemão
visitors besucher
recognize erkennen
size größe
or oder
similar ähnliche
not nicht
flag flagge
flags flaggen
a eine
because of wegen

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

inglês alemão
visitors besucher
recognize erkennen
size größe
or oder
similar ähnliche
not nicht
flag flagge
flags flaggen
a eine
be werden
because of wegen

EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

inglês alemão
visitors besucher
recognize erkennen
size größe
or oder
similar ähnliche
not nicht
flag flagge
flags flaggen
a eine

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

inglês alemão
interested interessiert
buy kaufen
event event
ticket ticket
and und
not nicht
but aber
is wird
to teilnehmen
think ist
everyone der
that dass
might vielleicht
in für
a fall

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es

inglês alemão
laptop laptop
lenovo lenovo
might möglicherweise
grand grand
if wenn
less weniger
then dann
and und
this dieses
looking suchen
some einige
a ein

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es

inglês alemão
laptop laptop
lenovo lenovo
might möglicherweise
grand grand
if wenn
less weniger
then dann
and und
this dieses
looking suchen
some einige
a ein

EN They want an experience where your organization knows who they are, what their history is with you, and what they might need.

DE Sie wollen ein Erlebnis, das ihnen zeigt, dass Ihr Unternehmen weiß, wer sie sind, wie sie in der Vergangenheit mit Ihnen interagiert haben und was sie jetzt brauchen könnten.

inglês alemão
organization unternehmen
knows weiß
your ihr
and und
with mit
who wer
experience erlebnis
might könnten
are sind
is ein

EN As they start checking out, people might remember that vacation they’re saving up for and decide they don’t really need a new pair of shoes or yet another houseplant.

DE Möglicherweise denken sie beim Bezahlvorgang an den bevorstehenden Urlaub und entscheiden, dass sie lieber doch sparen, anstatt sich das neue Paar Schuhe oder eine weitere Zimmerpflanze anzuschaffen.

inglês alemão
vacation urlaub
saving sparen
decide entscheiden
shoes schuhe
new neue
or oder
might möglicherweise
for weitere
that dass
and und
need sie

EN They might want to burn video to DVD, be these movies they've filmed using camcorder or video files from their smartphone, so they can present them on TV

DE Oft geht es darum, selbstproduzierte Videodateien aus dem Camcorder oder dem Smartphone auf DVD zu brennen, um sie am Fernseher zu präsentieren

inglês alemão
burn brennen
dvd dvd
smartphone smartphone
present präsentieren
tv fernseher
video files videodateien
or oder
so darum
want sie
to zu
can geht
from aus
on auf
they es

EN They might want to burn video to DVD, be these movies they've filmed using camcorder or video files from their smartphone, so they can present them on TV

DE Oft geht es darum, selbstproduzierte Videodateien aus dem Camcorder oder dem Smartphone auf DVD zu brennen, um sie am Fernseher zu präsentieren

inglês alemão
burn brennen
dvd dvd
smartphone smartphone
present präsentieren
tv fernseher
video files videodateien
or oder
so darum
want sie
to zu
can geht
from aus
on auf
they es

EN As they start checking out, people might remember that vacation they’re saving up for and decide they don’t really need a new pair of shoes or yet another houseplant.

DE Möglicherweise denken sie beim Bezahlvorgang an den bevorstehenden Urlaub und entscheiden, dass sie lieber doch sparen, anstatt sich das neue Paar Schuhe oder eine weitere Zimmerpflanze anzuschaffen.

inglês alemão
vacation urlaub
saving sparen
decide entscheiden
shoes schuhe
new neue
or oder
might möglicherweise
for weitere
that dass
and und
need sie

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

inglês alemão
expectations erwartungen
clear klar
enthusiastic begeistert
terms bedingungen
seem scheinen
questions fragen
done gemacht
project projekt
brand marke
before zu
your ihre
and und
are sind
the der
how wie
this diese

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

inglês alemão
sexy sexy
so so
can kann
always immer
have haben
think denken
and und
are sind
do tun
female weibliche
because weil
of von
themselves die
the ihnen

EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.

DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:

inglês alemão
magazine magazin
apps apps
the den
of von

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
key schlüssel
needs bedürfnisse
predict vorhersagen
data daten
then so
meet erfüllen
want sie

EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.

DE Sie können diese Erkenntnisse auf kundenfreundliche Art und Weise nutzen und Ihren Website-Content dahingehend personalisieren, dass dem Kunden ein Rezept für ein glutenfreies Pastagericht vorgeschlagen wird.

inglês alemão
leverage nutzen
insight erkenntnisse
personalizing personalisieren
website website
content content
recipe rezept
your ihren
you sie
way weise
for für
can können
a ein
might wird
that dass

EN But over time it might just be less good because if one doesn’t understand then they are always translating back into their mother tongue which hinders their ability to think in that language.

DE Aber mit der Zeit kann es einfach weniger gut sein, denn wenn man nicht versteht, übersetzt man immer wieder in seine Muttersprache, was seine Fähigkeit behindert, in dieser Sprache zu denken.

inglês alemão
less weniger
time zeit
it es
good gut
always immer
in in
ability fähigkeit
just einfach
back wieder
to zu
if wenn
but aber
think denken
language sprache

EN Both VPNs and proxies must make their money somehow. If they aren't charging users, then chances are something suspicious might be going on.

DE VPNs müssen ebenso wie Proxys irgendwie Geld einspielen. Wenn sie kein Geld von den Nutzern verlangen, dann finden mit hoher Sicherheit suspekte Dinge statt.

inglês alemão
vpns vpns
proxies proxys
money geld
somehow irgendwie
users nutzern
if wenn
then dann
on statt
and den
something sie
be dinge
going von
must müssen

EN For example, if a user tends to click more on shoes then socks in a shopping app, the app can adapt in real-time to display more products they might be interested in

DE Wenn beispielsweise ein Nutzer eher auf Schuhe als auf Socken in einer Shopping-App klickt, kann die App sich in Echtzeit daran anpassen und mehr von den Produkten anzuzeigen, an denen der Kunde interessiert sein könnte

inglês alemão
shoes schuhe
socks socken
shopping shopping
interested interessiert
click klickt
user nutzer
app app
on daran
can kann
real-time echtzeit
more mehr
in in
the den

EN Then specifically ask, ‘what do you think about this?’ knowing they might have something to add to that conversation.”

DE Fragen Sie gezielt nach, ‚Was halten Sie davon?‘ Sie können sicher sein, dass sie etwas zu dem Thema beitragen können.“

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

inglês alemão
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben

inglês alemão
i ich
it es
was werde
and und
only nur

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

inglês alemão
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

inglês alemão
then dann
somehow irgendwie
situation situation
real realen
alone alleine
in in
you can kannst
with mit
person person
a zuerst

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

inglês alemão
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN Anything can make couples sexually aroused then they do not consider any place, they just have sex wherever they are

DE Alles kann Paare sexuell erregen, dann berücksichtigen sie keinen Ort, sie haben einfach Sex, wo immer sie sind

inglês alemão
couples paare
sexually sexuell
consider berücksichtigen
place ort
can kann
then dann
just einfach
sex sex
have haben
are sind
wherever wo
not keinen
anything alles

EN They then left China because they were scared of persecution due to their ethnicity, and they fled to Kyrgyzstan

DE Dann verließen sie das Land wieder und flohen weiter nach Kirgisistan, als sie fürchteten, in China wegen ihrer Ethnizität verfolgt zu werden

inglês alemão
china china
ethnicity ethnizität
kyrgyzstan kirgisistan
and und
then dann
to zu

EN They were experienced teachers in Syria or other crisis countries, but then they had to flee. They would like to teach again in Germany. But that isn’t easy.

DE In Syrien und anderen Krisenländern waren sie erfahrene Lehrer, dann mussten sie fliehen. In Deutschland möchten sie endlich wieder unterrichten. Einfach ist das nicht.

inglês alemão
experienced erfahrene
teachers lehrer
syria syrien
had to mussten
other anderen
then dann
easy einfach
in in
germany deutschland
again wieder
but nicht
teach und
were waren
like sie

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

DE Solange sie ein paar Plakate und Anzeigen hatten und sich einen guten Ruf durch Mundpropaganda aufgebaut hatten, waren sie relativ erfolgreich, ganz gleich, in welcher Stadt sie Geschäfte machten.

inglês alemão
advertisements anzeigen
built aufgebaut
reputation ruf
relatively relativ
successful erfolgreich
city stadt
business geschäfte
in in
and und
as solange
good sie
of durch
what welcher

EN Your marketing and web teams might use Google Analytics for page views and bounce rates, but your software engineering teams might not have access to that valuable data

DE Etwa die Seitenaufrufe und Bounce-Raten, die Ihre Marketing- und Web-Teams womöglich mit Google Analytics erfassen

inglês alemão
marketing marketing
web web
teams teams
google google
rates raten
analytics analytics
your ihre
to etwa
and erfassen

EN For example, downloading a product sheet might have an Engagement Value of 10, while something with more potential to lead to a sale, like chatting with a live agent, might be assigned 100

DE Das Herunterladen eines Produktdatenblatts zum Beispiel könnte einen Engagement Value von 10 haben, während eine Aktion mit mehr Verkaufspotenzial, wie das Chatten mit einem Mitarbeiter, einen Wert von 100 hat

inglês alemão
engagement engagement
chatting chatten
agent mitarbeiter
downloading herunterladen
example beispiel
more mehr
with mit
be könnte
of von

EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.

DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.

inglês alemão
niche nische
fear angst
specialization spezialisierung
potential potentielle
clients kunden
just nur
of of
other andere
many viele
your dich
to zu
and und
too die
that dass
think denken
might könntest
you du

EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud

DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben

inglês alemão
recommend empfehlen
restaurant restaurant
shop geschäft
or oder
new neues
question frage
without ohne
a freunden
to zu
the eben
of der

EN Also keep in mind that in some business models the reamortization time for a lead might be months and if you grow “too fast” this might not catch up and refinance the spend you have earlier on

DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert

Mostrando 50 de 50 traduções