Traduzir "box" para alemão

DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz

• Box
• Reifencompound Design Aufgezogener
• Holz

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

• Anfrage in mehreren
• lieferbar
• Dank der durchdachten
• Dosierkippvorrichtung gekippt

DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche

• Outdoor Sporttasche Kompakte
• Gadget Organizer Handyhalter
• Rucksack Hüfttasche

DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien

• Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter
• staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester
• Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten
• Freien

DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher

• Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente
• Modulare stapelbare faltbare
• Rädern Seitlich öffnende
• Spielzeug Kleidung Bücher

DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor

• Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor
• Zuhause mit programmierbarer
• Tastatur Elektronischer digitaler
• Geldschrank Bargeld Schmuck
• Dokumente Tresor

DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene

• Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten
• Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler
• Montage mit Führungsschiene

DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.

• Überführungspunkt
• UP
• zentrale Verteilkasten
• Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses
• Wohnung
• en
• Klemme verbunden

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

• Anfrage in mehreren
• lieferbar
• Dank der durchdachten
• Dosierkippvorrichtung gekippt

DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.

• Plus-Symbol im Textfeld
• weiteren Textfeldtitel hinzufügen
• Titel hinzufügen
• Papierkorbsymbol

DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.

• Plus-Symbol im Textfeld
• weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen
• Titel
• Papierkorb-Symbol

DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…

• Plastikbeuteln verpackt
• anschließend in entsprechend
• Schachteln mit maximal
• pro Schachtel versandt
• Jede Schachtel enthält

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

• professionell gestalteten Karton

DE Standardschnittstellen zu Systemen wie Salesforce, SAP, EPIC und Box

• Standardschnittstellen zu Systemen
• Salesforce
• SAP
• EPIC
• Box

DE ?Das Erlebnis mit dem Produkt fängt bei der Verpackung an, bei der wunderschönen goldenen Schachtel, die sich hochwertig anfühlt. Dazu kommt nun das Gefühl, wie man die Schleife abnimmt und wie man die Schachtel öffnet?, beschreibt Maria.

• wunderschönen goldenen Schachtel
• hochwertig anfühlt
• Dazu kommt nun
• Gefühl
• Schleife abnimmt
• Schachtel öffnet
• beschreibt

DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können

• Eigenschaften der Box

DE Comscore International Box Office Essentials® bietet Zugriff auf globale Film-Performance-Daten mit einem virtuellen, umfassenden Einblick in die Kinowelt.

• Comscore International Box

DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten

• feier geburtstag dekoration
• weihnachten urlaub jahrestag
• frohe weihnachten

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

• Ignorieren Sie dieses
• dient der Erkennung
• Spammern
• Falls Sie etwas
• dieses Textfeld schreiben

DE Falls Sie eine Box-Version erworben haben, finden Sie die Seriennummer direkt in der Verpackung.

DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können

• Eigenschaften der Box

DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.

• immer wieder dasselbe
• drehe ich mich
• Kreis
• Teufelskreis durchbrechen
• ganz andere Weise

DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten

• FRITZ
• Box
• Öffentliches in FRITZ
• Box einrichten

DE Mit dieser neuen Steige kann jedes System, das mit Verpackungen aus dem Mehrwegpool arbeitet, problemlos auf die Beekenkamp Transportbehälter wechseln

• System
• arbeitet
• Transportbehälter wechseln

DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren

• Vielleicht geben einige
• verschreibungspflichtige Arznei trotz
• Handschuhfach im Auto
• Dusche aufbewahren

DE Anhand eines kleinen Stück Codes aus einer Integrationaufgabe möchte ich diskutieren, wodurch sich gute und schlechte Entwicklungs-Praktiken unterscheiden.

• Anhand eines kleinen
• möchte ich diskutieren
• wodurch sich gute
• schlechte Entwicklungs-Praktiken

DE Haken Sie unten das Kästchen Kein Hosting ab; das Kästchen Nur die Domain reservieren muss aktiviert bleiben

• Haken Sie unten
• Kästchen Kein Hosting
• reservieren muss aktiviert

DE eine formstabile, auswischbare Kunststoffbox ist die Basis der Pantry Box

• formstabile
• Basis der Pantry

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

• Linkanwendungen im Feld
• Smartsheet
• Standardwert
• Generische Anwendung

DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

• Popup-Fenster wird angezeigt
• Funktion zum ersten
• verwenden
• Box anhängen
• Anmeldeinformationen

DE Wenn Sie beim falschen Box-Konto angemeldet sind, klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf den Link Box-Konto wechseln.

• falschen Box-Konto angemeldet
• unteren linken Ecke
• Box-Konto

DE Box-Anlagen können nur angezeigt werden, wenn auf sie über Smartsheet zugegriffen wird. (Sie müssen zu Box wechseln, um die Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten.)

• müssen zu Box
• Datei herunterzuladen

DE 3D Blumen 3D Formen 3D Häuser 3D Kissenschachtel 3D Schattenbox 3D Weihnachten

• Blumen Formen Häuser
• Schattenbox Weihnachten

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion

• Live Kasten
• Tot Kasten Extraktion

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

• Network Power Adapter-Box
• NPA
• Interface-Box zur Netzwerkverbindung
• Kamera mit gleichzeitiger
• externen Netzteilen
• DC

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

• Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

DE Top-Trainer-Box Glänzendes Schicksal

• Top-Trainer-Box Glänzendes Schicksal

DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich

• Sichere Box-Alternative
• Tresorit vs
• Box
• Sicherheits-
• Feature-Vergleich

DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!

• genug
• schützen
• Cloud benötigen Sie
• Testen Sie Tresorit
• sichere Box-Alternative

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten

• feier geburtstag weihnachten
• feiern urlaub neujahrsgeschenk
• frohe weihnachten

DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten

• feier geburtstag weihnachten
• feiern urlaub neujahrsgeschenk
• frohe weihnachten

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE Der Dealer beginnt mit dem so genannten „Initial Deal“. Das heißt, jeder Boxeninhaber und zuletzt die Bank erhalten eine offene Karte. Danach erhält jede bespielte Box noch eine zweite offene Karte.

• genannten
• Initial Deal
• heißt
• jeder Boxeninhaber
• zuletzt die Bank
• offene Karte
• Danach erhält jede
• offene

DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.

• mögliche TWINS-Einsatz pro
• Box beträgt Euro
• Vielfaches davon
• Maximum pro Spieler
• Minima

DE In der gleichen Speicher-Domain kann auch die pec@rossisrl.com Mailbox oder die rossisrl@gmail.com Mailbox gespeichert werden.

• Mailbox
• Mailbox gespeichert

DE Die vorgerollten Tips von RAW werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. Immer perfekt geformt und in einer Schachtel im Streichholzschachtel Stil geliefert. Eine Schachtel enthält 21 Tips.

• reinsten natürlichen
• chlorfreien Fasern hergestellt
• Veganer freundlich
• Immer perfekt geformt
• Schachtel im Streichholzschachtel
• geliefert
• Schachtel enthält