DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
Traduzir "paar schuhe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar schuhe" de alemão para inglês
Traduções de paar schuhe
"paar schuhe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de paar schuhe
alemão
inglês
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| schuhe | shoes |
| erhältlich | available |
| box | box |
| messer | knife |
| in | in |
| wurden | were |
| und | and |
| es | they |
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| portfolio | portfolio |
| nische | niche |
| oder | or |
| schreibe | write |
| als | as |
| bewerben | apply |
| für | for |
| autor | writer |
| benötigen | need |
| text | you |
| referenzen | reference |
DE Mit Großhandel Lieferanten in den USA, Europa, Australien und weltweit, werden Sie in der Lage sein, dropship Frauen unwiderstehliche Schuhe. Von saisonal bis zu besonderen Anlässen, Syncee macht dropshipping Schuhe einfach und schnell.
EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großhandel | wholesale |
| lieferanten | suppliers |
| europa | europe |
| weltweit | globally |
| schuhe | shoes |
| saisonal | seasonal |
| syncee | syncee |
| australien | australia |
| in | in |
| frauen | women |
| dropshipping | dropshipping |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| dropship | dropship |
| mit | with |
| usa | usa |
| zu | to |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
DE So schön sie auch sind, Schuhe werden verwendet, um überall herumzulaufen und können Schmutz in den Schrank mitbringen, wo es andere Kleidung gibt oder noch schlimmer, die Wohnung mit Ecken füllen, in denen Schuhe sichtbar herumstehen
EN As beautiful as they are, shoes are used for walking everywhere and can bring dirt into the closet, where there are other clothing or even worse, scatter the house with exposed shoe corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | beautiful |
| schmutz | dirt |
| schlimmer | worse |
| ecken | corners |
| wo | where |
| oder | or |
| schuhe | shoes |
| kleidung | clothing |
| um | for |
| können | can |
| verwendet | used |
| und | and |
| andere | other |
| mit | with |
| den | the |
| in | house |
DE "Nie mehr Schuhe binden? Zubits® macht es möglich! Einmal eingefädelt schließen die Magnete Ihre Schuhe sicher und zuverlässig. Mit den verschiedenen Größen und Farben finden Sie für jeden Schuh den passenden Verschluss.
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | tie |
| magnete | magnets |
| größen | sizes |
| finden | find |
| verschluss | closure |
| passenden | fitting |
| es | it |
| möglich | possible |
| schuh | shoe |
| schuhe | shoes |
| macht | makes |
| schließen | the |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
| die | colors |
| zuverlässig | reliably |
DE Neue Schuhe für Teenager: Sneakers, Turnschuhe, Schuhe für Teen - Smallable
EN New in Teen Shoes: a select range of new teen shoes - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| smallable | smallable |
| schuhe | shoes |
| für | of |
| teen | teen |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Vom Handwerksberuf Schuhmacher unterscheidet Schuhfertiger, dass sie Schuhe in industriellem Maßstab und mit den entsprechenden Maschinen Schuhe herstellen
EN What differentiates shoe manufacturers from skilled shoemakers is the fact that they produce shoes on an industrial scale with the appropriate machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheidet | differentiates |
| maßstab | scale |
| maschinen | machines |
| herstellen | produce |
| schuhe | shoes |
| mit | with |
| dass | that |
| in | on |
| vom | from |
| den | the |
DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.
EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weighing |
| g | g |
| größe | size |
| recht | quite |
| schwer | heavy |
| konkurrenz | competitors |
| schuh | shoe |
| in | in |
| schuhe | shoes |
| von | road |
| sind | are |
| für | for |
| pro | per |
DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
DE Mit der neuesten Adidas-Zusammenarbeit von Lego können Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| anpassen | customise |
| adidas | adidas |
| schuhe | shoes |
| können | enables |
| sie | you |
DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| zusammenarbeit | collaboration |
| angekündigt | announced |
| anpassen | customise |
| adidas | adidas |
| schuhe | shoes |
| sie | you |
| hat | has |
| mit | with |
| weitere | to |
| der | of |
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| zwei | two |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| die | color |
DE Nehmen wir nun an, dass dieser Webshop mehr als 2000 Paar verschiedene Schuhe anbietet, aber nur etwa 100 verschiedene T-Shirts auf Lager hat
EN Now let?s assume that this webshop has more than 2000 pairs of different shoes, but only about 100 different t-shirts in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| schuhe | shoes |
| t-shirts | shirts |
| lager | stock |
| shirts | t-shirts |
| nehmen | assume |
| verschiedene | different |
| nun | now |
| dass | that |
| mehr | more |
| paar | pairs |
| nur | only |
| aber | but |
| dieser | this |
| hat | has |
| etwa | about |
| als | in |
| mehr als | than |
DE Zeeman hatte ein Online-Gewinnspiel eingerichtet, das mit der Sneaker-Website verknüpft war und bei dem sich 150 Glückliche für ein Paar Schuhe registrieren konnten
EN Zeeman had established an online raffle, linked to the sneaker website, which allowed 150 lucky people to register for a pair of shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichtet | established |
| schuhe | shoes |
| sneaker | sneaker |
| verknüpft | linked |
| online | online |
| website | website |
| registrieren | register |
| hatte | had |
| für | for |
DE Tablarauszüge mit Schuh-Halterung für je 4 Paar Schuhe pro Ebene in 60er Schränken. Komfortabel verstaut, ansprechend präsentiert, jederzeit griffbereit.
EN Pullout shelves with shoe mount each holding 4 pairs of shoes per level in 60 cm cabinets. Convenient stowage attractively presented, easy access at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| präsentiert | presented |
| halterung | mount |
| paar | pairs |
| schuh | shoe |
| schuhe | shoes |
| in | in |
| jederzeit | times |
| mit | with |
| pro | per |
| für | of |
| komfortabel | convenient |
DE Beispiel 3: Du verkaufst einige Schuhe und hast ein Paar coole Lederstiefel
EN Example 3: You’re selling some shoes and you have a pair of cool leather boots
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| verkaufst | selling |
| coole | cool |
| schuhe | shoes |
| und | and |
| einige | some |
| du | you |
DE Möglicherweise denken sie beim Bezahlvorgang an den bevorstehenden Urlaub und entscheiden, dass sie lieber doch sparen, anstatt sich das neue Paar Schuhe oder eine weitere Zimmerpflanze anzuschaffen.
EN As they start checking out, people might remember that vacation they’re saving up for and decide they don’t really need a new pair of shoes or yet another houseplant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| entscheiden | decide |
| sparen | saving |
| schuhe | shoes |
| neue | new |
| oder | or |
| möglicherweise | might |
| weitere | for |
| dass | that |
| sie | need |
| und | and |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| markieren | mark |
| schuhe | boots |
| rucksack | backpack |
| zeitraum | days |
| sein | be |
| zu | to |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
| den | the |
DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen
EN A women can never own enough! Convinced that a pair of shoes can really give you wings, we take extra-special care when selecting the most beautiful women’s designer shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| genug | enough |
| überzeugt | convinced |
| schuhe | shoes |
| flügel | wings |
| sorgfalt | care |
| auszuwählen | selecting |
| kann | can |
| frau | women |
| größter | most |
| verleiht | give |
| wir | we |
| mit | of |
DE Tragen Sie ein geeignetes Paar Schuhe und messen Sie von der Gabelung der Beine bis zur Länge der Hose. Die Größe des Schritts variiert von Modell zu Modell und ist in der Produktbeschreibung zu finden.
EN Wear a suitable pair of shoes and take measurements from the forking of the legs to the length of the trousers. The size of the crotch varies from one model to another and it can be found in the product description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| beine | legs |
| länge | length |
| hose | trousers |
| größe | size |
| variiert | varies |
| modell | model |
| produktbeschreibung | product description |
| messen | measurements |
| tragen | wear |
| in | in |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
DE Dies sind nur ein paar Eigenschaften, die die Schuhe von Hanwag zu etwas Besonderem machen
EN These are just a few of the features that make Hanwag shoes special
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | features |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| sind | are |
| besonderem | special |
| von | of |
| machen | that |
DE Im Jahre 2010 erreichte das Unternehmen ein historisches Etappenziel und verkaufte mehr als zwei Millionen Paar Schuhe.
EN In 2010, the company reached a historic milestone and sold more than two Million pairs of shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichte | reached |
| unternehmen | company |
| historisches | historic |
| millionen | million |
| schuhe | shoes |
| und | and |
| mehr | more |
| als | in |
DE Für das Produktmarketing ist das noch wichtiger. Mit Worten allein überzeugen Sie niemanden, ein Sofa oder ein Paar Schuhe zu kaufen. Wenn Ihre Hauptbotschaft ist, dass Ihr Produkt gut aussieht, sind beeindruckende Fotos ein Muss.
EN That goes double for product marketing. You’ll never convince someone to buy a sofa or a pair of shoes with words alone. When your main message is that your product looks great, stunning photos are a must.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| sofa | sofa |
| schuhe | shoes |
| aussieht | looks |
| fotos | photos |
| oder | or |
| produkt | product |
| sind | are |
| beeindruckende | stunning |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| gut | great |
| muss | must |
| allein | alone |
| ihr | your |
| ist | is |
| sie | someone |
| dass | that |
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| zwei | two |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| die | color |
DE Nehmen wir nun an, dass dieser Webshop mehr als 2000 Paar verschiedene Schuhe anbietet, aber nur etwa 100 verschiedene T-Shirts auf Lager hat
EN Now let?s assume that this webshop has more than 2000 pairs of different shoes, but only about 100 different t-shirts in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| schuhe | shoes |
| t-shirts | shirts |
| lager | stock |
| shirts | t-shirts |
| nehmen | assume |
| verschiedene | different |
| nun | now |
| dass | that |
| mehr | more |
| paar | pairs |
| nur | only |
| aber | but |
| dieser | this |
| hat | has |
| etwa | about |
| als | in |
| mehr als | than |
DE Dies sind nur ein paar Eigenschaften, die die Schuhe von Hanwag zu etwas Besonderem machen
EN These are just a few of the features that make Hanwag shoes special
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | features |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| sind | are |
| besonderem | special |
| von | of |
| machen | that |
DE Im Jahre 2010 erreichte das Unternehmen ein historisches Etappenziel und verkaufte mehr als zwei Millionen Paar Schuhe.
EN In 2010, the company reached a historic milestone and sold more than two Million pairs of shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichte | reached |
| unternehmen | company |
| historisches | historic |
| millionen | million |
| schuhe | shoes |
| und | and |
| mehr | more |
| als | in |
DE Möglicherweise denken sie beim Bezahlvorgang an den bevorstehenden Urlaub und entscheiden, dass sie lieber doch sparen, anstatt sich das neue Paar Schuhe oder eine weitere Zimmerpflanze anzuschaffen.
EN As they start checking out, people might remember that vacation they’re saving up for and decide they don’t really need a new pair of shoes or yet another houseplant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| entscheiden | decide |
| sparen | saving |
| schuhe | shoes |
| neue | new |
| oder | or |
| möglicherweise | might |
| weitere | for |
| dass | that |
| sie | need |
| und | and |
DE Ein Paar vernünftige Schuhe, Jeans und ein T-Shirt sind empfehlenswert
EN A pair of sensible shoes, jeans and a t-shirt is recommended
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| jeans | jeans |
| empfehlenswert | recommended |
| shirt | t-shirt |
| und | and |
DE Zum Mittagessen schaust Du Dir an, zu welchen Zeiten der Film im Kino läuft, den Dir ein Freund auf Facebook empfohlen hat, und vergleichst die Preise für ein neues Paar Schuhe, auf das Du schon länger ein Auge geworfen hast.
EN At lunch, you check showtimes for a movie that a friend recommended on Facebook and look up prices for some new shoes you’ve had your eye on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| empfohlen | recommended |
| preise | prices |
| neues | new |
| schuhe | shoes |
| auge | eye |
| dir | your |
| länger | up |
| für | for |
| und | and |
| zu | some |
| freund | friend |
| auf | on |
DE Nur ein paar Blocks von den Restaurants am Redondo Pier und vom Strand entfernt, die perfekte Entfernung um den Sand aus den Schuhe (oder sonstwo anders) zu schütteln.
EN Only a couple blocks from Redondo Pier restaurants and the beach, the perfect distance to fully shake the sand out of your shoes (or anywhere else).
| alemão | inglês |
|---|---|
| blocks | blocks |
| restaurants | restaurants |
| pier | pier |
| perfekte | perfect |
| entfernung | distance |
| schuhe | shoes |
| schütteln | shake |
| strand | beach |
| sand | sand |
| oder | or |
| zu | to |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
| anders | the |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| markieren | mark |
| schuhe | boots |
| rucksack | backpack |
| zeitraum | days |
| sein | be |
| zu | to |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
| den | the |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| markieren | mark |
| schuhe | boots |
| rucksack | backpack |
| zeitraum | days |
| sein | be |
| zu | to |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
| den | the |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| markieren | mark |
| schuhe | boots |
| rucksack | backpack |
| zeitraum | days |
| sein | be |
| zu | to |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
| den | the |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| markieren | mark |
| schuhe | boots |
| rucksack | backpack |
| zeitraum | days |
| sein | be |
| zu | to |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| musst | have |
| den | the |
DE Mit der neuesten Adidas-Zusammenarbeit von Lego können Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen
EN Lego intros Luigi Starter Course to its Nintendo Super Mario range
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.
EN Lego has announced that there's now a Luigi version of the Nintendo Super Mario Starter Course set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | announced |
| hat | has |
DE Beispiel 3: Sie verkaufen Schuhe und haben ein Paar coole Lederstiefel
EN Example 3: You’re selling some shoes and you have a pair of cool leather boots
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| gefunden | find |
| vielleicht | may |
| und | and |
| dir | your |
| tagen | the |
| auch | to |
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| genehmigt | approved |
| gesehen | seen |
| es | it |
| wochen | weeks |
| ich | i |
| in | in |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| ihren | your |
| tagen | days |
| aber | but |
| dass | to |
| sie | take |
| wird | be |
DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby
EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| beziehung | relationship |
| freude | joy |
| anderes | another |
| baby | baby |
| jahren | age |
| zu | to |
| und | and |
| liebe | love |
| beenden | end |
| mit | with |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| vorstellung | idea |
| freshdesk | freshdesk |
| minuten | minutes |
| je nach | depending |
| dauer | duration |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| angekündigt | announced |
| neues | new |
| echter | true |
| ohrhörer | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
| features | features |
| hat | has |
| mit | with |
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen
EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| w | w |
| minuten | minutes |
| tal | valley |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| oder | or |
| little | little |
| im | in the |
| finden | find |
| für | for |
| können | can |
| von | of |
| bewegen | move |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| verblassen | fade |
| oder | or |
| es | it |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| immer | always |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| würde | would |
| dieses | this |
| tage | days |
| aber | but |
| die | hope |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar schuhe verleiht paar schuhe je paar schuhe neues paar schuhe schuhe converse schuhe schuhe shimano s schuhe zu schonen schuhe sidi wire schuhe bontrager xxx schuhe einzubauen baby schuhe flache schuhe benutzerdefinierten schuhe klassische schuhe schuhe ion rascal schuhe specialized recon otto kern schuhe einfach schuhe offene schuhe schuhe mit gutem weltklasse schuhe schuhe von hanwag bequeme schuhe warme schuhe säubere deine schuhe bettwäsche schuhe schuhe abstreifen seo schuhe anzuziehen perfekt für schuhe maßgefertigte schuhe klimaneutrale schuhe schöne schuhe stiefel schuhe sneakers geschlossene schuhe hanwag leidenschaftlich schuhe schuhe verkaufen schuhe ausziehen pretty ballerinas schuhe schuhe dekolleté ballerinas schuhe leinwanddruck etablierten bär schuhe klackern der schuhe wasserdichten schuhe bestehen schuhe stundenlang tragen exklusive signierte schuhe verkaufst einige schuhe schuhe für priester schuhe darstellen schuhe damen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe