EN What is the power of managing your online reputation properly? Find out how a Fortune 500 department store boosted its online reputation using DAC’s Reputation Management products.
"reputation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
reputation | ansehen in namen reputation ruf zu |
EN What is the power of managing your online reputation properly? Find out how a Fortune 500 department store boosted its online reputation using DAC’s Reputation Management products.
DE Welche Macht hat das richtige Management Ihrer Online-Reputation? Finden Sie heraus, wie ein Fortune-500-Kaufhaus seine Online-Reputation mit Hilfe von DACs Reputation Management-Produkten gesteigert hat.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
reputation | reputation |
properly | richtige |
find | finden |
management | management |
your | hilfe |
a | ein |
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
it | es |
to build | aufzubauen |
the | darum |
your | dir |
then | dann |
always | immer |
with | mit |
want | wollen |
you | du |
is | wird |
reputation | ruf |
a | einen |
work | arbeiten |
but | nicht |
that | diesem |
EN Branding & Reputation Management, Online Reputation Management
DE Branding- und Reputationsmanagement, Online-Reputationsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
online | online |
EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management
DE Reputation überwachen und optimieren mit TrustYou Reputationsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
improve | optimieren |
reputation | reputation |
trustyou | trustyou |
monitor | überwachen |
and | und |
using | mit |
EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs
DE Einige reputationsbasierte Anti-Phishing-Lösungen für E-Mail-Gateways können Phishing-Mails basierend auf dem bekannten schlechten Ruf der eingebetteten URLs abfangen und klassifizieren
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
classify | klassifizieren |
phishing | phishing |
known | bekannten |
bad | schlechten |
reputation | ruf |
embedded | eingebetteten |
urls | urls |
based on | basierend |
and | und |
some | einige |
ability | können |
emails | mails |
EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.
DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
catworkx | catworkx |
context | kontext |
or | oder |
location | standort |
we | wir |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
speak | sprechen |
reputation | ansehen |
as | als |
of | von |
only | nur |
even | auch |
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
reputation | reputation |
proactively | proaktive |
conversations | unterhaltungen |
organization | unternehmens |
brand | markennamen |
monitoring | beobachtung |
protect | schützen |
your | ihren |
influence | können |
and | und |
EN Enables file reputation in Microsoft’s SmartScreen Application Reputation filter
DE Datei-Reputations-Scan im Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
reputation | reputation |
application | application |
filter | filter |
EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter
DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her
inglês | alemão |
---|---|
reputation | reputation |
internet | internet |
explorer | explorer |
edge | edge |
application | application |
filter | filter |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
in | in |
establishes | stellt |
and | und |
later | die |
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
reputation | reputation |
proactively | proaktive |
conversations | unterhaltungen |
organization | unternehmens |
brand | markennamen |
monitoring | beobachtung |
protect | schützen |
your | ihren |
influence | können |
and | und |
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
reputation | reputation |
proactively | proaktive |
conversations | unterhaltungen |
organization | unternehmens |
brand | markennamen |
monitoring | beobachtung |
protect | schützen |
your | ihren |
influence | können |
and | und |
EN File reputation scan in Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter
DE Datei-Reputations-Scan im Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
reputation | reputation |
scan | scan |
microsoft | microsoft |
application | application |
filter | filter |
EN Enables file reputation in Microsoft’s SmartScreen Application Reputation filter
DE Datei-Reputations-Scan im Microsoft SmartScreen Application Reputation Filter
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
reputation | reputation |
application | application |
filter | filter |
EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter
DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her
inglês | alemão |
---|---|
reputation | reputation |
internet | internet |
explorer | explorer |
edge | edge |
application | application |
filter | filter |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
in | in |
establishes | stellt |
and | und |
later | die |
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
it | es |
to build | aufzubauen |
the | darum |
your | dir |
then | dann |
always | immer |
with | mit |
want | wollen |
you | du |
is | wird |
reputation | ruf |
a | einen |
work | arbeiten |
but | nicht |
that | diesem |
EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs
DE Die effektivsten Anti-Phishing-Systeme identifizieren verdächtige E-Mails basierend auf Anomalytics
inglês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
based on | basierend |
emails | mails |
EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.
DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
catworkx | catworkx |
context | kontext |
or | oder |
location | standort |
we | wir |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
speak | sprechen |
reputation | ansehen |
as | als |
of | von |
only | nur |
even | auch |
EN Business Reputation Management: How to Create and Maintain a Good Reputation
DE Was ist Produkt Branding und warum ist es wichtig?
inglês | alemão |
---|---|
good | produkt |
to | warum |
and | und |
a | ist |
EN Your offline reputation growth is reliant on the Web. We can make this process more effective and manageable. Our approach is not limited to customer reviews because we will create a special online reputation strategy for you.
DE Ihr offline-Image wird ins Internet landen. Wir können diesen Prozess effizienter und handlicher gestalten. Unser Ansatz ist nicht auf Kundenbewertungen beschränkt. Wir entwickeln eine spezielle Strategie für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
effective | effizienter |
limited | beschränkt |
customer reviews | kundenbewertungen |
approach | ansatz |
strategy | strategie |
process | prozess |
your | ihr |
we | wir |
can | können |
not | nicht |
for | für |
to | ins |
web | internet |
and | und |
the | wird |
on | auf |
you | sie |
EN In order to ensure smooth delivery of your business and marketing emails you need to continuously check and improve your domain reputation. Free Domain Reputation Checker!
DE Ransomware vs. Malware vs. Phishing: Dies sind drei Arten von Online-Bedrohungen, die häufig per E-Mail verbreitet werden und zum Verlust von finanziellen und informationellen Werten führen können.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
emails | |
to | per |
of | von |
EN Amazon SES includes features such as content filtering technologies, dedicated IP addresses and a reputation dashboard to help protect and enhance your sender reputation.
DE Amazon SES umfasst Funktionen wie Content-Filtering-Technologien, dedizierte IP-Adressen und ein Reputationsdashboard, das zum Schutz und zur Verbesserung Ihrer Absenderreputation beiträgt.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
ses | ses |
includes | umfasst |
content | content |
technologies | technologien |
dedicated | dedizierte |
ip | ip |
addresses | adressen |
protect | schutz |
enhance | verbesserung |
features | funktionen |
and | und |
help | beiträgt |
a | ein |
your | ihrer |
EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management
DE Reputation überwachen und optimieren mit TrustYou Reputationsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
improve | optimieren |
reputation | reputation |
trustyou | trustyou |
monitor | überwachen |
and | und |
using | mit |
EN We take over your reputation management and ensure you have a good external reputation.
DE Wir übernehmen Dein Reputationsmanagement und sichern Dir einen guten Ruf nach außen.
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
ensure | sichern |
good | guten |
external | außen |
and | und |
we | wir |
your | dir |
a | einen |
take | übernehmen |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
inglês | alemão |
---|---|
role | aufgabe |
editor | herausgeber |
possible | möglich |
profile | profil |
reputation | ruf |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
and | und |
as | als |
maintain | pflegen |
develop | weiterzuentwickeln |
the | den |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
excellence | exzellenz |
unmatched | unübertroffen |
proud | stolz |
awards | preise |
numerous | zahlreichen |
years | jahren |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
we | wir |
throughout | in |
for | für |
have | haben |
the | den |
EN This is a serious threat to an organization’s brand and reputation
DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation
inglês | alemão |
---|---|
threat | gefahr |
organizations | organisation |
reputation | ruf |
is | ist |
a | eine |
brand | marke |
and | und |
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
identifies | erkennt |
new | neue |
threats | bedrohungen |
million | millionen |
network | netzwerk |
and | und |
on | rund |
the | den |
EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
apps | apps |
compliant | konform |
critical | wichtiger |
reputation | ruf |
revenue | gewinne |
step | schritt |
more | weiterer |
all | alle |
and | und |
as | während |
you | sie |
can | können |
toward | zu |
protecting | schützen |
are | sind |
EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
reputation | ruf |
customers | kunden |
behavior | verhalten |
advanced | fortschrittlichen |
reporting | reporting |
real-time | echtzeit |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
of | der |
gain | erhalten |
your | sie |
complete | das |
EN Understanding the impact of your work and accurately measuring brand health and reputation
DE Die Auswirkungen Ihrer Arbeit nachvollziehen und Markenintegrität und -reputation präzise messen
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
work | arbeit |
accurately | präzise |
measuring | messen |
reputation | reputation |
EN Manage reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor to strengthen your online reputation.
DE Verwalten Sie Bewertungen auf Facebook, Google My Business und TripAdvisor, um Ihren Online-Ruf zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
tripadvisor | tripadvisor |
strengthen | stärken |
online | online |
reputation | ruf |
manage | verwalten |
my | my |
business | business |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
EN Sprout’s Facebook integration includes publishing, reputation and response management tools for Pages and Messenger as well as rich analytics
DE Die Facebook-Integration von Sprout umfasst Veröffentlichungs-, Reputations- und Reaktionsmanagement-Tools für Facebook-Seiten und den Facebook Messenger sowie umfangreiche Analysefunktionen
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
includes | umfasst |
tools | tools |
pages | seiten |
messenger | messenger |
analytics | analysefunktionen |
for | für |
as | sowie |
EN Better manage your business' online reputation with Facebook Reviews alongside all your other messages.
DE Verwalten Sie die Online-Reputation Ihres Unternehmens, indem Sie neben all Ihren anderen Nachrichten auch Facebook-Bewertungen anzeigen und darauf reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
reputation | reputation |
reviews | bewertungen |
manage | verwalten |
other | anderen |
your | ihren |
business | unternehmens |
all | all |
messages | nachrichten |
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
DE Reputationsverwaltung (Beantworten eingehender Nachrichten)
inglês | alemão |
---|---|
inbound | eingehender |
messages | nachrichten |
EN NordVPN has an excellent reputation with regards to security and an extensive server network
DE NordVPN hat einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf Sicherheit und ein umfangreiches Servernetzwerk
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
excellent | ausgezeichneten |
reputation | ruf |
security | sicherheit |
extensive | umfangreiches |
and | und |
has | hat |
EN Kaspersky Review: Does This Antivirus Software Provider Live Up to Its Reputation?
DE Kaspersky Testbericht: Wird dieser Anbieter für Antiviren-Software seinem Ruf gerecht?
inglês | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
review | testbericht |
antivirus | antiviren |
software | software |
provider | anbieter |
reputation | ruf |
live | wird |
its | seinem |
EN Monitor your business reputation
DE Überwachen Sie den Ruf Ihrer Marke
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
your | sie |
EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities
DE Durch das Teilen von Inhalten auf SlideShare können Sie sich in Ihrer Branche profilieren und neue berufliche Möglichkeiten erschließen
inglês | alemão |
---|---|
sharing | teilen |
content | inhalten |
slideshare | slideshare |
and | und |
can | können |
opportunities | möglichkeiten |
on | auf |
professional | von |
EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities
DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
impact | wirkung |
reputation | ruf |
marketing activities | marketingaktivitäten |
measure | messen |
content | content |
analyze | analysieren |
plan | plan |
brand | marke |
your | ihre |
a | einen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters
DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
datacenters | rechenzentren |
depend | hängt |
your | ihr |
our | unsere |
EN We host sites that are at the heart of the business model of large companies. Our knowledge shapes our reputation.
DE Wir hosten Websites, die den Kern des Geschäftsmodells von Grossunternehmen bilden. Unser Fachwissen begründet unseren Ruf.
inglês | alemão |
---|---|
host | hosten |
sites | websites |
knowledge | fachwissen |
reputation | ruf |
heart | kern |
business model | geschäftsmodells |
we | wir |
of | von |
the | den |
EN Protect your devices, content and customer data from security threats and safeguard your reputation.
DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
customer data | kundendaten |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
protect | schützen |
devices | geräte |
content | inhalte |
and | und |
data | wahren |
from | vor |
EN Sending too many emails to certain customers can make them unsubscribe, undermine your domain reputation and ultimately impair their trust in your brand
DE Ein übermäßiger E-Mail-Versand, kann dazu führen, dass Ihre Kund*innen sich von Ihrem Newsletter abmelden, Ihre Domain in ein schlechtes Licht rücken und schließlich das Vertrauen in Ihre Marke verlieren
inglês | alemão |
---|---|
unsubscribe | abmelden |
trust | vertrauen |
can | kann |
domain | domain |
and | und |
emails | |
your | ihre |
in | in |
brand | marke |
sending | versand |
EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?
DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
helps | hilft |
prepared | vorbereitet |
people | menschen |
to | zu |
are | stehen |
out | an |
you | und |
EN In order to build that reputation and gain followers people chase clicks, shares and likes. Rightly so?
DE Um sich einen Namen zu machen, schielen immer mehr Menschen auf Clicks, Likes und Shares in Sozialen Medien. Ist das der richtige Weg?
inglês | alemão |
---|---|
reputation | namen |
people | menschen |
likes | likes |
shares | shares |
in | in |
to | zu |
and | und |
gain | ist |
EN M-Files helps business consulting firms win and retain business, improve the customer experience and protect their reputation
DE M-Files hilft Unternehmensberatungsunternehmen, Geschäfte zu gewinnen und zu halten, das Kundenerlebnis zu verbessern und ihren Ruf zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
win | gewinnen |
retain | halten |
improve | verbessern |
protect | schützen |
reputation | ruf |
business | geschäfte |
customer experience | kundenerlebnis |
and | und |
the | das |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
information | informationen |
tenants | mieter |
board | vorstand |
reputation | ruf |
fines | bußgelder |
if | wenn |
we | wir |
or | oder |
required | können |
cannot | nicht |
our | unsere |
of | die |
and | und |
EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen unseren Ruf als Customer-First-Marke definieren würde.“
EN Mailbox providers check sender, IP address, and domain reputation
DE Postfachanbieter prüfen Absender, IP-Adresse und Domain-Reputation.
inglês | alemão |
---|---|
sender | absender |
ip | ip |
and | und |
domain | domain |
reputation | reputation |
check | prüfen |
address | adresse |
EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation
DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
clicks | klicks |
reputation | reputation |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções