EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
"success only gets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
inglês | alemão |
---|---|
very | sehr |
fast | schnell |
gets | erhält |
points | punkte |
slow | langsam |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN Our approach to supporting your success only gets better with time as our team advises and helps you quicken production, improve quality, and simplify your day-to-day
DE Unser Engagement für Ihren Erfolg trägt mit der Zeit umso mehr Früchte, denn unser Team berät und unterstützt Sie dabei, die Abläufe zu beschleunigen, die Qualität zu verbessern und Ihren Arbeitsalltag zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
advises | berät |
quality | qualität |
simplify | erleichtern |
team | team |
improve | verbessern |
time | zeit |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
helps | unterstützt |
you | sie |
with | dabei |
as | denn |
our | mit |
EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
website | website |
modules | module |
digital | digitalen |
provides | bietet |
search | search |
success | erfolg |
content | content |
data | daten |
analysis | analysieren |
and | und |
three | drei |
to | zu |
your | dir |
help | helfen |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
peri | peri |
success factors | erfolgsfaktoren |
is | ist |
values | werte |
success | erfolgsgeschichte |
our | unsere |
it | sondern |
and | und |
for | um |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
peri | peri |
success factors | erfolgsfaktoren |
is | ist |
values | werte |
success | erfolgsgeschichte |
our | unsere |
it | sondern |
and | und |
for | um |
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
ideas | ideen |
practice | praxis |
in | in |
the | den |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
gets | erhält |
searches | suchanfragen |
month | monat |
best | beste |
and | und |
example | beispiel |
per | pro |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
desktop | desktop |
done | erledigt |
uses | nutzt |
real-time | echtzeit |
ai | ki |
productivity | produktivität |
in the | im |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
it | es |
systems | systeme |
processes | prozesse |
at the | am |
employee | mitarbeiter |
work | arbeit |
insights | einblicke |
to | zu |
and | und |
are | stehen |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
winners | gewinner |
losers | verlierer |
the | des |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
tls | tls |
delivered | zugestellt |
mta | mta |
and | und |
with | mit |
receiving | der |
the | fall |
gets | wird |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
placed | abgelegt |
fastest | schnellsten |
storage | speicher |
cold | kalte |
and | und |
whereas | während |
data | daten |
hot | heiß |
EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
gets | erhält |
searches | suchanfragen |
month | monat |
best | beste |
and | und |
example | beispiel |
per | pro |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
tls | tls |
delivered | zugestellt |
mta | mta |
and | und |
with | mit |
receiving | der |
the | fall |
gets | wird |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
managed | verwaltet |
detailed | detailliert |
continue | fortsetzen |
sales growth | umsatzwachstum |
gets | wird |
improve | verbessern |
month | monat |
your | ihre |
monthly | monatlichen |
you | sie |
to | wenn |
a | jeden |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
desktop | desktop |
done | erledigt |
uses | nutzt |
real-time | echtzeit |
ai | ki |
productivity | produktivität |
in the | im |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
it | es |
systems | systeme |
processes | prozesse |
at the | am |
employee | mitarbeiter |
work | arbeit |
insights | einblicke |
to | zu |
and | und |
are | stehen |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
improved | verbessert |
shipping | versand |
robust | robuste |
analytics | analyse |
dashboard | dashboard |
real-time | echtzeit |
crucial | entscheidende |
gets | wird |
tools | tools |
use | nutzen |
overview | blick |
a | unseres |
of | das |
your | sie |
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombiniert |
month | monat |
happens | geschieht |
previous | vorherigen |
and | und |
the | folgendes |
day | tag |
gets | wird |
then | dann |
converted | umgewandelt |
first | zunächst |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
inglês | alemão |
---|---|
page level | seitenebene |
connection | verknüpfung |
or | oder |
in | in |
fields | felder |
field | feld |
directly | direkt |
other | anderen |
a | ein |
but | aber |
then | dann |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
only | nur |
to | beitragen |
that | dass |
know | ist |
we | wir |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
forget | vergessen |
sum | summe |
parts | teile |
as | als |
to | beitragen |
that | dass |
is | ist |
we | wir |
only | nur |
of | seiner |
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
important | wichtiges |
goal | ziel |
management | management |
team | teams |
customers | kunden |
also | auch |
not | nicht |
is | ist |
only | nur |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
only | nur |
to | beitragen |
that | dass |
know | ist |
we | wir |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
forget | vergessen |
sum | summe |
parts | teile |
as | als |
to | beitragen |
that | dass |
is | ist |
we | wir |
only | nur |
of | seiner |
EN Moreover, the medium of the learning game presumes careful preparation, as the fun of the game and thus learning success only really occur if game mechanisms and the scope for action, success monitoring and feedback are all well coordinated.
DE Zudem setzt das Medium Lernspiel eine sorgfältige Vorbereitung voraus, denn Spielspaß – und damit Lernerfolg – kommt nur dann auf, wenn Spielmechanismen und Handlungsmöglichkeiten, Erfolgskontrolle und Feedback gut abgestimmt sind.
inglês | alemão |
---|---|
moreover | zudem |
medium | medium |
careful | sorgfältige |
preparation | vorbereitung |
feedback | feedback |
well | gut |
coordinated | abgestimmt |
if | wenn |
only | nur |
thus | damit |
and | und |
all | auf |
EN Global non-commissioned partner success managers whose only focus is your growth and success
DE Globale Partner Success Manager, die nicht auf Provisionsbasis arbeiten und deren einziges Ziel Ihr Wachstum und Ihr Erfolg ist
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
partner | partner |
managers | manager |
growth | wachstum |
focus | ziel |
your | ihr |
success | erfolg |
only | einziges |
and | und |
whose | ist |
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
important | wichtiges |
goal | ziel |
management | management |
team | teams |
customers | kunden |
also | auch |
not | nicht |
is | ist |
only | nur |
EN Excited young woman winner looks at laptop celebrates online success sits on sofa at home. Euphoric lady gets new distance job opportunity, reads good news in email, rejoices victory, feels motivated.
DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video
inglês | alemão |
---|---|
news | video |
at home | hause |
woman | frauen |
on | auf |
EN If for some reason someone is not involved in the process of collaborative work, it gets hard for the whole team to achieve success.
DE Für das gesamte Team wird es schwieriger, den Erfolg zu erreichen, wenn jemand nicht am Prozess beteiligt ist.
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligt |
it | es |
team | team |
success | erfolg |
someone | jemand |
not | nicht |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
process | prozess |
achieve | erreichen |
EN McDonald’s gets brought up a lot when speaking about transparency. With their immense success came scrutinization that often went unchecked.
DE In Sachen Transparenz kommt man auch oft auf McDonald?s zu sprechen. Ihr immenser Erfolg brachte auch eine oft ungezügelte kritische Hinterfragung mit sich.
inglês | alemão |
---|---|
brought | brachte |
transparency | transparenz |
success | erfolg |
often | oft |
about | in |
with | mit |
lot | zu |
EN This gets your product faster to market, which increases the chance of success. We produce the first batches in-house before initiating production through our partner network
DE Und natürlich begleiten wir Sie durch das gesamte Zulassungsverfahren
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
of | durch |
to | gesamte |
EN As you can see from this MCM example, it doesn’t have to be a direct comparison. As long as the user gets the feel of taking the product off the screen and into their own life, you?ve achieved success.
DE Wie Sie an diesem MCM-Beispiel sehen können, muss es kein direkter Vergleich sein. Solange der Benutzer das Gefühl bekommt, das Produkt vom Bildschirm in sein eigenes Leben integrieren zu können, haben Sie Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkter |
comparison | vergleich |
feel | gefühl |
success | erfolg |
example | beispiel |
it | es |
screen | bildschirm |
life | leben |
user | benutzer |
can | können |
this | diesem |
to | zu |
product | produkt |
as | solange |
have | haben |
into | in |
from | vom |
gets | bekommt |
and | muss |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
parallels | parallels |
only | nur |
mac | mac |
desktop | desktop |
versions | versionen |
computers | computern |
some | einigen |
on | auf |
or | oder |
pro | pro |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
parallels | parallels |
only | nur |
mac | mac |
desktop | desktop |
versions | versionen |
computers | computern |
some | einigen |
on | auf |
or | oder |
pro | pro |
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
ram | ram |
gets | erhält |
only | nur |
comes | mit |
while | während |
EN Marco gets annoyed and stops paying attention. If only he could ignore those high credit card fees.
DE Marco ist genervt und ignoriert die Angebote. Wenn das nur auch mit den hohen Kreditkartengebühren funktionieren würde.
inglês | alemão |
---|---|
marco | marco |
could | würde |
high | hohen |
if | wenn |
only | nur |
gets | ist |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções