EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Traduzir "since you should" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since you should" de inglês para alemão
Traduções de since you should
"since you should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de since you should
inglês
alemão
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| producer | produzent |
| ableton | ableton |
| cologne | köln |
| live | live |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| and | und |
| working | tätig |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| investment | investment |
| edition | edition |
| generation | generation |
| mobile | mobiler |
| recruiting | recruiting |
| now | mittlerweile |
| in | in |
| with | inklusive |
| third | die |
| and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| producer | produzent |
| ableton | ableton |
| cologne | köln |
| live | live |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| and | und |
| working | tätig |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| who | wer |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| one | gleichen |
EN According to the international definitions, a motel should have at least ten rooms, and should also provide catering services, since more often than not in the area you are unable to encounter adequate infrastructure
DE Nach internationalen Standards soll ein Motel über mindestens zehn Zimmer verfügen und gastronomische Dienstleistungen erbringen, da in der Umgebung am meisten keine solche Infrastruktur vorhanden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| motel | motel |
| infrastructure | infrastruktur |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| area | umgebung |
| provide | erbringen |
| and | und |
| ten | zehn |
| services | dienstleistungen |
| are | vorhanden |
| a | ein |
| not | keine |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN As I stated in the previous article, since the overall process flow should meet the company’s needs, this should not change the implementation of the QMS
DE Da, wie ich bereits in einem früheren Artikel ausführte, der gesamte Prozessfluss den Unternehmensbedürfnissen entsprechen sollte, sollte dies die Implementierung des QMS nicht verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| overall | gesamte |
| qms | qms |
| change | ändern |
| in | in |
| previous | früheren |
| should | sollte |
| implementation | implementierung |
| not | nicht |
| this | dies |
EN The climate impact should be to a minimum, and the computer should be noiseless since used during recordings
DE Die Klimabelastung sollte so gering wie möglich sein, und der Computer sollte während der Aufnahmen geräuschlos arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| should | sollte |
| and | und |
| be | sein |
| during | während |
| the | aufnahmen |
EN As I stated in the previous article, since the overall process flow should meet the company’s needs, this should not change the implementation of the QMS
DE Da, wie ich bereits in einem früheren Artikel ausführte, der gesamte Prozessfluss den Unternehmensbedürfnissen entsprechen sollte, sollte dies die Implementierung des QMS nicht verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| overall | gesamte |
| qms | qms |
| change | ändern |
| in | in |
| previous | früheren |
| should | sollte |
| implementation | implementierung |
| not | nicht |
| this | dies |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | heißt |
| clear | klare |
| use | verwenden |
| should | sollten |
| why | warum |
| questions | fragen |
| that | dass |
| you | möchten |
| but | aber |
| data | daten |
| and | wie |
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| computer | computer |
| file | datei |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| and | und |
| from | von |
| on | auf |
| every | jede |
EN “If it makes you feel good then you should wear it - and you are the only person you should try to impress”
DE „Wenn sich etwas gut anfühlt, sollte man es tragen – und man ist selbst der einzige Mensch, den man versuchen sollte, zu beeindrucken.“
EN Have you ever thought about which browser you use? Find out why you should actively choose it and what you should look for when picking your browser.
DE Schon mal darüber nachgedacht, welchen Browser du verwendest? Warum du dich aktiv entscheiden und worauf du bei der Wahl achten solltest, erfährst du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| browser | browser |
| your | dich |
| ever | schon |
| use | verwendest |
| out | über |
| you | solltest |
| choose | entscheiden |
| and | und |
| about | darüber |
| what | worauf |
| find | erfährst |
| why | warum |
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | heißt |
| clear | klare |
| use | verwenden |
| should | sollten |
| why | warum |
| questions | fragen |
| that | dass |
| you | möchten |
| but | aber |
| data | daten |
| and | wie |
EN If you are considering which rucksack you should buy, you should think about how you want to use it
DE Wenn du dir einen Rucksack kaufen möchtest, solltest du dir überlegen, für welche Aktivitäten du ihn verwenden möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| rucksack | rucksack |
| buy | kaufen |
| it | ihn |
| you want | möchtest |
| you | solltest |
| use | verwenden |
| think | überlegen |
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | heißt |
| clear | klare |
| use | verwenden |
| should | sollten |
| why | warum |
| questions | fragen |
| that | dass |
| you | möchten |
| but | aber |
| data | daten |
| and | wie |
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | heißt |
| clear | klare |
| use | verwenden |
| should | sollten |
| why | warum |
| questions | fragen |
| that | dass |
| you | möchten |
| but | aber |
| data | daten |
| and | wie |
EN You should now see your Portfolio! If you don't see it, and it has been more than 72 hours since you updated your CNAME or A-Record, contact your domain registrar for further assistance.
DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| cname | cname |
| now | jetzt |
| it | es |
| updated | aktualisiert |
| dont | nicht |
| hours | stunden |
| or | oder |
| for | bestimmt |
| you | du |
| should | sollte |
| see | sehen |
| your | dir |
| if | falls |
| and | hast |
EN CBD oil has been growing in popularity since 2015 — and practically mainstream since 2018. But we certainly don’t blame you if you still have questions! Besides, sometimes it’s important to go back ov...
DE CBD-Öl erfreut sich seit 2015 wachsender Beliebtheit - und ist seit 2018 praktisch Mainstream. Aber wir geben sicherlich nicht Ihnen die Schuld, wenn Sie noch Fragen haben! Außerdem ist es manchmal wi...
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsender |
| popularity | beliebtheit |
| practically | praktisch |
| mainstream | mainstream |
| blame | schuld |
| sometimes | manchmal |
| we | wir |
| but | aber |
| questions | fragen |
| you | es |
| certainly | sicherlich |
| since | seit |
| have | haben |
EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.
DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| chatbots | chatbots |
| messaging | botschaften |
| implement | implementieren |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| will | wird |
| you | sie |
| help | helfen |
| of | von |
EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.
DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | verbindung |
| channels | kanäle |
| or | oder |
| rights | rechte |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| have | haben |
| the | unten |
| of | unserer |
| and | die |
| can | angegebenen |
EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.
DE Wenn Sie sich für VR Porno Spiele, dann sollten Sie hier beginnen und auch hier aufhören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| games | spiele |
| start | beginnen |
| then | dann |
| if | wenn |
| and | und |
| you | sie |
| stop | für |
| is | hier |
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
DE Wie ist das neue iPad Air im Vergleich zum Vorjahresmodell? Hier ist eine Übersicht, damit Sie herausfinden können, welches Modell Sie kaufen oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| compare | vergleich |
| model | modell |
| buy | kaufen |
| new | neue |
| ipad | ipad |
| or | oder |
| to | damit |
| can | können |
| a | eine |
| the | welches |
| you | sie |
| how | wie |
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie den Hreflang einführen sollen oder nicht, kann Ihnen dies bei der Entscheidung helfen. Drei grundlegende Szenarien können mit hreflang abgedeckt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| decision | entscheidung |
| scenarios | szenarien |
| implement | einführen |
| wondering | fragen |
| or | oder |
| not | nicht |
| three | drei |
| with | mit |
| if | ob |
| can | kann |
| help | helfen |
| the | den |
| this | dies |
| a | grundlegende |
| you | sie |
EN Where should you place jump cuts, and how often should you place them? This depends on the material you are using; there's no one-size-fits-all answer when action camera editing
DE Wie oft und an welchen Stellen soll man Jump Cuts schneiden? Das hängt vom Material ab und lässt sich nicht allgemein sagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schneiden |
| material | material |
| jump | jump |
| often | oft |
| and | und |
| depends | hängt |
| on | an |
| the | man |
| how | wie |
EN Where should you place cuts, and how often should you place them? This depends heavily on the material you are using, and there's no one-size-fits-all answer
DE Wie oft und an welchen Stellen soll man schneiden? Das hängt sehr stark vom Material ab und lässt sich allgemein nicht beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schneiden |
| depends | hängt |
| material | material |
| often | oft |
| and | und |
| answer | beantworten |
| on | an |
| the | man |
| how | wie |
EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
DE Telefonieren oder surfen Sie viel im Internet, sollten Sie sich Gedanken über ein Flatrate-Abo machen. Reisen Sie viel ins Ausland, sollte Ihr Abo Roaming enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfing | surfen |
| roaming | roaming |
| abroad | ausland |
| include | enthalten |
| or | oder |
| travel | reisen |
| your | ihr |
| a | ein |
| you | sie |
| should | sollte |
| you should | sollten |
EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.
DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechseln |
| listed | aufgeführten |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| are | stehen |
| really | wirklich |
| lists | listen |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| this | dieses |
EN We deal with each application individually! However, you should make sure that you match the requirements to the greatest extent possible. Here, you should consider the difference between the so-called must and can criteria.
DE Jede Bewerbung wird von uns individuell behandelt! Dennoch sollten Sie darauf achten, dass Sie den gestellten Anforderungen im weitesten Sinne gerecht werden. Bedenken Sie hier den Unterschied zwischen den sogenannten Muss- und Kann-Kriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| individually | individuell |
| so-called | sogenannten |
| criteria | kriterien |
| requirements | anforderungen |
| must | muss |
| here | hier |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| can | kann |
| consider | bedenken |
| we | uns |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.
DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | verbindung |
| channels | kanäle |
| or | oder |
| rights | rechte |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| have | haben |
| the | unten |
| of | unserer |
| and | die |
| can | angegebenen |
EN What should you include in your CV? Do you need a cover letter? How should you prepare for a job interview? Before completing your application, check out the tips from our HR crew.
DE Was gehört in einen Lebenslauf? Braucht es ein Motivationsschreiben? Wie bereite ich mich optimal auf ein Bewerbungsgespräch vor? Bevor du mit deiner Bewerbung loslegst: Schau dir Tipps & Tricks von unserer HR Crew an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| crew | crew |
| tips | tipps |
| check out | schau |
| in | in |
| application | bewerbung |
| you need | braucht |
| your | dir |
| out | an |
| from | von |
EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.
DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | verbindung |
| channels | kanäle |
| or | oder |
| rights | rechte |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| have | haben |
| the | unten |
| of | unserer |
| and | die |
| can | angegebenen |
EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.
DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | verbindung |
| channels | kanäle |
| or | oder |
| rights | rechte |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| have | haben |
| the | unten |
| of | unserer |
| and | die |
| can | angegebenen |
EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.
DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | verbindung |
| channels | kanäle |
| or | oder |
| rights | rechte |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| have | haben |
| the | unten |
| of | unserer |
| and | die |
| can | angegebenen |
EN Where should you place cuts, and how often should you place them? This depends heavily on the material you are using, and there's no one-size-fits-all answer
DE Wie oft und an welchen Stellen soll man schneiden? Das hängt sehr stark vom Material ab und lässt sich allgemein nicht beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schneiden |
| depends | hängt |
| material | material |
| often | oft |
| and | und |
| answer | beantworten |
| on | an |
| the | man |
| how | wie |
EN Where should you place jump cuts, and how often should you place them? This depends on the material you are using; there's no one-size-fits-all answer when action camera editing
DE Wie oft und an welchen Stellen soll man Jump Cuts schneiden? Das hängt vom Material ab und lässt sich nicht allgemein sagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schneiden |
| material | material |
| jump | jump |
| often | oft |
| and | und |
| depends | hängt |
| on | an |
| the | man |
| how | wie |
EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?
DE Auf den Körper hören und essen, wenn der Hunger kommt oder die Mahlzeiten zu fixen Uhrzeiten einnehmen? Beides hat seine Vor- und ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| or | oder |
| when | wenn |
| and | und |
| know | der |
| should | zu |
| a | beides |
| eating | die |
EN What should you include in your CV? Do you need a cover letter? How should you prepare for a job interview? Before completing your application, check out the tips from our HR crew.
DE Was gehört in einen Lebenslauf? Braucht es ein Motivationsschreiben? Wie bereite ich mich optimal auf ein Bewerbungsgespräch vor? Bevor du mit deiner Bewerbung loslegst: Schau dir Tipps & Tricks von unserer HR Crew an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| crew | crew |
| tips | tipps |
| check out | schau |
| in | in |
| application | bewerbung |
| you need | braucht |
| your | dir |
| out | an |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since you should since you’re probably since you’re since you rode since you re since you probably since you already since you used since you pay should you choose should you wish should you look should you experience should you reside measures you should should you automate recording you should should you prepare should you prohibit should you personalize point you should should you buy why you should mean you should because you should should you upgrade then you should should you purchase should you encounter steps you should should you opt cover you should should you send should you join should you consider should you create should you decide cases you should question you should should you require should you really should you receive computer you should therefore you should much you should figures you should something you should should you go questions you should podcasters you shouldTraduzir since you should para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe