DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
"aktualisiert hast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
alemão | inglês |
---|---|
formel | formula |
aktualisiert | updated |
oder | or |
DE Wenn du den URL-Slug deiner Blog-Seite umbenannt oder gelöscht hast, können Apple Podcasts nicht aktualisiert werden. Du hast in diesem Fall zwei Möglichkeiten:
EN If you've renamed or deleted your Blog Page's URL slug, Apple Podcasts won't be able to update. You have two options:
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | created |
automatisch | automatically |
benutzernamen | username |
apple | apple |
oder | or |
indem | by |
konto | account |
dich | your |
mit | with |
einen | a |
ändern | change |
tagen | days |
du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
alemão | inglês |
---|---|
whoop | whoop |
automatisch | automatically |
bett | bed |
verbracht | spent |
schlaf | sleep |
zeit | time |
gut | well |
erkennt | detects |
viel | much |
kannst | you can |
bekommen | can |
damit | to |
und | got |
du | you |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
oder | or |
jahre | years |
gehört | heard |
vergangenen | in |
mal | time |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
alemão | inglês |
---|---|
rennen | race |
angefangen | started |
im | in the |
doppelt | twice |
gewonnen | won |
in | in |
wenn | if |
kein | no |
bist | are |
mit | with |
du | you |
zuversicht | confidence |
des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
alemão | inglês |
---|---|
gewicht | weight |
verloren | lost |
lang | long |
größe | size |
oder | or |
aktiv | actively |
gearbeitet | working |
daran | on |
viel | much |
mach | do |
uns | us |
zu | to |
und | and |
zeit | recently |
sagen | what |
du | you |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
alemão | inglês |
---|---|
gastgeber | host |
automatisch | automatically |
aufgelistet | listed |
rss | rss |
podcast | podcast |
verzeichnis | directory |
hochladen | upload |
wird | will |
episoden | episodes |
episode | episode |
und | and |
sie | you |
mit | with |
neue | new |
ihr | your |
in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
aktualisiert | updated |
und | and |
mit | with |
eine | a |
neue | new |
entsprechend | accordingly |
mal | time |
du | you |
wird | the |
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
basis | basis |
aktualisiert | updated |
ucs | ucs |
release | release |
wurde | been |
gegenüber | to |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisiert | updated |
domain | domain |
letzte | last |
jahr | year |
monat | month |
zeit | time |
und | and |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | table |
oft | often |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
option | option |
in | in |
wählen | select |
die | source |
hier | here |
den | the |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
alemão | inglês |
---|---|
standardmäßig | default |
spalten | columns |
einzuschränken | limit |
verwenden | use |
in | in |
aktualisiert | updated |
aktualisierung | update |
alle | all |
sie | be |
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | data |
automatisch | automatically |
konfiguration | configuration |
Änderungen | changes |
aktualisiert | updated |
namens | the name |
die | piece |
wird | the |
dass | that |
nicht | note |
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
alemão | inglês |
---|---|
backwpup | backwpup |
ordnungsgemäß | properly |
dropbox | dropbox |
interagieren | interact |
sichtbar | visible |
ux | ux |
aktualisiert | updated |
einstellungen | settings |
Änderungen | changes |
dieselbe | the same |
musste | had to |
bedeutet | to |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
aus | from |
dies | this |
dass | that |
wurden | been |
sind | are |
da | since |
DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details. Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
online | online |
touren | tours |
dashboard | dashboard |
automatisch | automatically |
aktualisiert | updated |
kalender | calendar |
angezeigt | show |
verfügbarkeit | availability |
plätze | seats |
buchungen | bookings |
ihr | your |
in | in |
mit | with |
und | and |
bezahlen | pay |
buchen | book |
wird | the |
wann immer | whenever |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
alemão | inglês |
---|---|
gastgeber | host |
automatisch | automatically |
aufgelistet | listed |
rss | rss |
podcast | podcast |
verzeichnis | directory |
hochladen | upload |
wird | will |
episoden | episodes |
episode | episode |
und | and |
sie | you |
mit | with |
neue | new |
ihr | your |
in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
aktualisiert | updated |
und | and |
mit | with |
eine | a |
neue | new |
entsprechend | accordingly |
mal | time |
du | you |
wird | the |
DE Apple Podcasts aktualisiert Podcasts etwa alle 24 Stunden – so lange dauert es normalerweise, bis der Feed aktualisiert wird.
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
stunden | hours |
so | so |
normalerweise | normally |
lange | long |
aktualisiert | updates |
bis | to |
dauert | take |
alle | every |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisiert | updated |
domain | domain |
letzte | last |
jahr | year |
monat | month |
zeit | time |
und | and |
DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
DE Für Informationen darüber, wie oft Daten aktualisiert und aktualisiert werden, lesen Sie bitte unseren Knowledge Base-Artikel zu Datenaktualisierungsfrequenz in Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
milliarden | billion |
aktualisiert | updated |
daten | data |
keywords | keywords |
datenbank | database |
mehr | more |
die | ideas |
mit | with |
niemals | never |
auf | on |
eine | a |
von | of |
als | than |
monatlich | every month |
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
maximal | maximum |
enddatum | end date |
lizenz | license |
februar | february |
verlängern | renew |
server | server |
sobald | once |
du | you |
kannst | you can |
eine | a |
DE Wenn mehr als 72 Stunden vergangen sind und du die Seite aktualisiert hast, folge diesen Schritte zur Fehlerbehebung.
EN If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisiert | refreshed |
folge | follow |
fehlerbehebung | troubleshooting |
stunden | hours |
seite | page |
mehr | more |
wenn | if |
und | and |
schritte | steps |
DE Wenn du lange gewartet hast und dein skin immer noch nicht aktualisiert wurde, ist die zweitbeste Option, die bei dieser Methode immer noch gilt, dein Minecraft-Spiel neu zu starten
EN After a long amount of time and your skin still isn’t updated, the second-best option that still counts in this method is to restart your Minecraft game
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
skin | skin |
aktualisiert | updated |
methode | method |
minecraft | minecraft |
spiel | game |
option | option |
neu | a |
zu | to |
und | and |
ist | is |
DE Wenn sich die Umsatzsteuerberechnung auf deiner Rechnung geändert hat und du kürzlich deine Rechnungsadresse aktualisiert hast, hat Atlassian nur versucht, die globalen Steuervorschriften einzuhalten.
EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.
alemão | inglês |
---|---|
geändert | changed |
kürzlich | recently |
rechnungsadresse | billing address |
aktualisiert | updated |
globalen | global |
rechnung | invoice |
und | and |
hat | has |
einzuhalten | comply |
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 verlängern.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
maximal | maximum |
enddatum | end date |
lizenz | license |
februar | february |
verlängern | renew |
server | server |
sobald | once |
du | you |
kannst | you can |
eine | a |
DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.
EN You should now see your Portfolio! If you don't see it, and it has been more than 72 hours since you updated your CNAME or A-Record, contact your domain registrar for further assistance.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
cname | cname |
jetzt | now |
es | it |
aktualisiert | updated |
nicht | dont |
oder | or |
stunden | hours |
du | you |
bestimmt | for |
sollte | should |
falls | if |
sehen | see |
aber | a |
dir | your |
DE Aber wenn du eine sehr kleine Webseite hast, die nicht regelmäßig aktualisiert werden muss, und du die Sprache sprichst, die du hinzufügen möchtest, dann könnte das eine Option sein.
EN But, if you have a very small website that doesn’t need to be regularly updated, and you speak the language you want to add, then this could be an option.
DE Nachdem du eines der oben genannten Probleme gelöst hast, teste den Podcast, indem du ihm manuell folgst. Wenn du die neuesten Folgen siehst, aktualisiert Apple Podcasts den öffentlichen Eintrag innerhalb von 24 Stunden.
EN After resolving any of the above issues, test the podcast by manually following it. If you see the newest episodes, Apple Podcasts will update the public listing within 24 hours.
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Nachdem du eine benutzerdefinierte Domain als deine Hauptdomain festgelegt hast, wird sie in deiner Sitemap aktualisiert. Dadurch wissen Suchmaschinen, dass dies die richtige Domain ist, die angezeigt werden soll.
EN After setting a custom domain as your primary domain, it updates in your site map. This lets search engines know this is the correct domain to display.
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletters |
adresse | address |
registriere | register |
bereits | already |
bestätigt | confirmed |
um | for |
einige | some |
dich | your |
zu | to |
du | you |
aber | but |
bestätigen | confirm |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
löschung | deletion |
konto | account |
formular | form |
oder | or |
daten | data |
personenbezogenen | the |
an | an |
aber | but |
DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.
EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
tour | tour |
tool | tool |
anforderungen | needs |
jederzeit | always |
unsere | our |
dir | your |
möglichkeiten | possibilities |
kannst | you can |
und | and |
zeigt | see |
diese | this |
die | case |
auch | to |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
es | it |
aufzubauen | to build |
darum | the |
immer | always |
mit | with |
dir | your |
wollen | want |
du | you |
arbeiten | work |
ruf | reputation |
dann | then |
nennen | call |
DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
domain | domain |
es | it |
website | website |
brauchst | you need |
ort | place |
sobald | once |
builder | builders |
und | and |
du | you |
mehr | more |
alles | everything |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
EN Do you have a request, problem or found a bug? Contact the developer instead!
alemão | inglês |
---|---|
fehler | bug |
gefunden | found |
kontaktiere | contact |
entwickler | developer |
stattdessen | instead |
anfrage | request |
oder | or |
problem | problem |
hast | you have |
du | you |
den | the |
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
alemão | inglês |
---|---|
erstaunlich | amazing |
spielen | playing |
klavier | piano |
falls | if |
ausrede | excuse |
es | it |
jetzt | now |
einer | an |
immer | always |
du | you |
was | looking |
zu | to |
um | up |
für | than |
DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | option |
warenkorb | cart |
bestellung | order |
vimeo | vimeo |
abonnement | subscription |
zusammen | with |
zu | to |
sparen | save |
du | you |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
alemão | inglês |
---|---|
eingegeben | entered |
zahlungsmethoden | payment methods |
informationen | information |
korrekt | correct |
oder | or |
nachricht | message |
mit | with |
sichergestellt | sure |
alle | all |
wenn | if |
mehreren | multiple |
du | you |
dann | the |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
alemão | inglês |
---|---|
korrekt | correctly |
eingegeben | entering |
nachricht | message |
ungültig | invalid |
scheint | appears |
sein | be |
dass | that |
den | the |
zu | to |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
reviewer | reviewer |
repositorys | repositories |
zugriff | access |
your | your |
erstellt | created |
anfragen | requests |
als | as |
und | and |
du | you |
offene | on |
liste | list |
work | work |
siehst | see |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
alemão | inglês |
---|---|
einen | a |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
wähle | select |
verschoben | moved |
verlinkt | linked |
hinzu | add |
in | in |
seite | page |
nicht | not |
schritt | step |
zu | to |
du | you |
DE Wenn du Squarespace bereits verwendet hast und über eine aktive Website im Rahmen des Persönlichen Abos verfügst, sind einige dieser Funktionen eventuell auf deiner Website verfügbar, was davon abhängig ist, wann du dich registriert hast.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
verwendet | used |
aktive | active |
abos | plan |
abhängig | depending |
funktionen | features |
eventuell | may |
verfügbar | available |
und | and |
einige | some |
wann | when |
dich | your |
eine | a |
website | website |
auf | on |
wenn | if |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
alemão | inglês |
---|---|
besuchte | visited |
highlights | highlights |
nur | just |
und | and |
du | yourself |
mehr | others |
Mostrando 50 de 50 traduções