Traduzir "crew" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crew" de alemão para inglês

Traduções de crew

"crew" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

crew crew

Tradução de alemão para inglês de crew

alemão
inglês

DE In der Tat arbeiten andere Saatgutbanken mit CBD Crew zusammen und senden ihnen Exemplare, damit sie von der Crew verbessert werden! Ihr Standard ist derartig hoch, dass andere Saatgutbanken diese Überarbeitung als Ehre betrachten.

EN In fact, other seedbanks are now working in conjunction with CBD Crew, sending them samples for CBD Crew’s endorsement! Their standards are so high that other seedbanks see their endorsement as a badge of honour.

alemãoinglês
tatfact
cbdcbd
crewcrew
sendensending
standardstandards
ehrehonour
undconjunction
andereother
inin
dassthat
zusammenwith
siesee
werdenare
alsas
arbeitenworking

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

alemãoinglês
benötigteneeded
möglichkeitway
einfachensimple
appsapps
zugangaccess
zuto
undand
einea

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
effizientereefficient
wichtigecritical
unsus
einea
teamsteams
undand
mehrmore
vielmuch
toolstools
interneinternal
zuto

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

alemãoinglês
unteramong
spielgame
typografietypography
crewcrew
unsus
schwarzblack
undand
rotred
memememe
memesmemes

DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.

EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.

alemãoinglês
begleitenguide
missionenmissions
onlineonline
marketingmarketing
sektorsector
mitgliedmember
kompetenzcompetence
erfahrungenexperience
leistetthe
undand

DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..

EN Nice and helpful crew at the reception, help with luggage, find a connection, hint what to visit ..

alemãoinglês
crewcrew
rezeptionreception
gepäckluggage
suchefind
verbindungenconnection
hilfsbereitehelpful
hilfehelp
undand
besuchenvisit
derthe
beimto

DE Stockfotos voneiner Crew mit Kinomaßstäben

EN Stock photos bya movie-scale crew

alemãoinglês
crewcrew

DE Stockfotos voneiner Crew mit Kinomaßstäben

EN Stock photos bya movie-scale crew

alemãoinglês
crewcrew

DE Ground Crew Trainings führen das Maintenance Personal in die Flugzeugsysteme und die dazugehörigen Komponenten ein und vertiefen das Wissen

EN Ground crew training courses introduce maintenance personnel to the aircraft systems and related components and ensure the acquisition of a broader knowledge base

alemãoinglês
crewcrew
maintenancemaintenance
personalpersonnel
dazugehörigenrelated
komponentencomponents
trainingstraining
dieaircraft
undand
eina
into

DE Werde Teil der Shopware-Crew und revolutioniere gemeinsam mit uns den E-Commerce.

EN Come on board and let’s revolutionise ecommerce together.

alemãoinglês
e-commerceecommerce
undand
mittogether

DE Du sollst Dich bei uns wohl fühlen und als Teil der Crew gerne bei uns arbeiten. Das "Du" ist hier genauso selbstverständlich wie legere Kleidung.

EN You should feel comfortable and enjoy working with us as part of the crew. This naturally includes open and informal communication as well as a casual dress code.

alemãoinglês
fühlenfeel
crewcrew
kleidungdress
sollstshould
alsas
selbstverständlichnaturally
undand
wohlwell
duyou
unsus
arbeitenworking

DE Erdbeobachtungen der STS-109-Crew

EN Earth Observations taken by the STS-109 crew

alemãoinglês
derthe

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt, unabhängig davon, von wo Du arbeitest. Egal ob vom Campus, aus dem Homeoffice, hybrid oder aus dem Ausland, Du bist fester Bestandteil der Crew.

EN People are the most important aspect of Shopware, regardless of where you work from. Whether you work from our campus, from home, hybrid or from abroad, you are an integral part of the crew.

alemãoinglês
arbeitestwork
campuscampus
hybridhybrid
crewcrew
wowhere
obwhether
oderor
auslandabroad
bestandteilof
unabhängigregardless
bistare
vomfrom

DE Egal von wo aus Du arbeitest, Du bist ein fester Bestandteil unserer Crew. Deshalb suchen wir europaweit nach Scrum Mastern (m/w/d)!

EN No matter where you work from, you will be an integral part of the team. We are therefore looking for Scrum Masters (m/f/d) throughout Europe.

alemãoinglês
arbeitestwork
deshalbtherefore
europaweitthroughout europe
scrumscrum
mm
dd
wowhere
bistare
bestandteilof
suchenlooking
ausfrom
egalno matter

DE Diesem Ansatz folgt auch das Beispiel von J. Crew, das die Kunden einlädt, sich vorzustellen, wie die begehrten Teile in ihrem Kleiderschrank aussehen würden.

EN This example from J. Crew asks shoppers to picture the items they’re lusting over hanging in their closet:

alemãoinglês
jj
crewcrew
kundenshoppers
folgtthe
diesemthis
beispielexample
inin
auchto

DE Gerne sind wir Ihnen bei der Interaktion mit der Crew und bei Sprachhürden behilflich.

EN We are happy to assist you in interacting with the crew and whenever you come across any language barriers.

alemãoinglês
interaktioninteracting
crewcrew
wirwe
sindare
mitwith
undand

DE Dieses Newton 36‘ (11 Meter) kann problemlos 16 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen und bietet einen eigenen Kameratisch, Trockenaufbewahrung, Frischwasserdusche und einen großen Ausspüleimer.

EN This Newton 36’ (11 meters) can easily accommodate 16 divers and crew on a 2-tank boat dive and offers a dedicated camera table, dry storage, fresh water shower and large rinse bucket.

alemãoinglês
newtonnewton
metermeters
kanncan
problemloseasily
crewcrew
beherbergenaccommodate
bietetoffers
taucherdivers
undand
diesesthis
großenlarge
aufon
einena

DE Ist ein Newton 36′ Dive Special, das problemlos 16 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen kann

EN Is a Newton 36′ Dive Special that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank

DE Ist ein Newton 36′, das problemlos 24 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen kann. Es bietet ein geräumiges Deck, einen eigenen Kameratisch, Trockenaufbewahrung, eine Frischwasserdusche und einen großen Ausspüleimer.

EN Is a newton 36′ that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank trip with a spacious deck, dedicated camera table, dry storage, fresh water shower, and large rinse bucket.

DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

alemãoinglês
erwartenexpect
booteboats
brückebridge
kleineresmaller
crewcrew
fischefish
fangencatch
zahlendepaying
kundecustomer
mitwith
ehermore
istis
siebenseven
zuto
keinenot
derthe

DE Was ist Fortnite Crew, wie viel kostet es und was beinhaltet es?

EN What is Fortnite Crew, how much does it cost, and what does it include?

alemãoinglês
fortnitefortnite
crewcrew
vielmuch
esit
istis
kostetcost
wiehow
wasdoes
undand

DE Epic führt einen monatlichen Abonnementdienst namens Fortnite Crew ein. Hier ist, was Sie darüber wissen müssen.

EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.

alemãoinglês
epicepic
monatlichenmonthly
abonnementdienstsubscription service
namenscalled
fortnitefortnite
crewcrew
istis
wissenknow

DE Mit unserem Modell Oasis in der Größe 3785 ml hast du mehr als genug Treibstoff für deine gesamte Crew dabei

EN Our 128 oz (3,785 ml) Oasis lets you bring more than enough fuel for your entire crew

alemãoinglês
oasisoasis
mlml
treibstofffuel
gesamteentire
crewcrew
mehrmore
genugenough
dabeifor
unseremyou
hastyour

DE Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Besuchern, Ausstellern, Autoren, Helfern, der Technik-Crew und ganz besonders bei den vielen Ehrenamtlern, die dieses tolle Event ermöglicht haben! tmt31 News tmt31 Aftermovie

EN We would like to thank all visitors, exhibitors, authors, helpers, the technical crew and especially the many volunteers who made this great event possible! tmt31 News tmt31 Aftermovie

alemãoinglês
besuchernvisitors
autorenauthors
eventevent
ermöglichtpossible
newsnews
techniktechnical
vielenmany
besondersespecially
wirwe
denthe
diesesthis
undand

DE Insbesondere auf Segelbooten spielte der Glockenklang eine bedeutende Rolle für das Leben an Bord: Er diente morgens zum Wecken der Crew, rief die Matrosen zum Essen zusammen und läutete auch das Ende des Tages ein. 

EN On sailing ships in particular, the striking of a bell played an essential part for the life on board: it served to rouse the crew in the morning, to summon the sailors for meals and to indicate the end of each day.

alemãoinglês
spielteplayed
lebenlife
dienteserved
crewcrew
rollepart
undand
fürfor
morgensin the morning
auchto
endethe end
anan
tagesthe
eina

DE Mike, Børge und die Crew werden an Bord der Pangaea so weit nach Norden segeln, wie es die Bedingungen erlauben, um schließlich im Eis mit der Überquerung zu beginnen

EN Mike, Borge and the crew will embark on Pangaea and sail as far up North as the conditions allow them and drop of the two explorers on the ice to begin their crossing

alemãoinglês
mikemike
crewcrew
weitfar
segelnsail
bedingungenconditions
erlaubenallow
eisice
beginnenbegin
zuto
undand
anon
nordennorth
schließlichof

DE Mit TeamViewer Assist AR können wir der Besatzung sofort helfen. Wir stellen in Echtzeit eine Diagnose und leiten die Crew bei der Problemlösung an.

EN With TeamViewer Assist AR, we can help the crew immediately. We diagnose in real time and guide the crew in solving the problem.

alemãoinglês
teamviewerteamviewer
diagnosediagnose
arar
könnencan
helfenhelp
crewcrew
wirwe
mitwith
sofortimmediately
undand
derthe
inin

DE Warum eine zertifizierte AV-Schulung für die Crew an Bord Ihrer Superyacht unerlässlich ist

EN Why Certified AV Training is Essential for Your Superyacht Onboard Crew

alemãoinglês
zertifiziertecertified
crewcrew
schulungtraining
an bordonboard
ihreryour
fürfor
istis
warumwhy
unerlässlichessential

DE Mit unserem Crew-Gäste-Verhältnis von fast 1:1 stellen wir sicher, dass jeder Wunsch sorgfältigst erfüllt wird – vom Concierge, der Ihre Reise individuell gestalten kann, bis zum Butler, der Ihnen das Frühstück in die Suite bringt.

EN A staff-to-guest ratio of nearly one to one ensures that your every wish is fulfilled with earnest precision, from the concierge who can customise your voyage to the butler who serves your breakfast in suite.

alemãoinglês
verhältnisratio
sicherensures
erfülltfulfilled
conciergeconcierge
reisevoyage
frühstückbreakfast
kanncan
wunschwish
ihreyour
fastnearly
inin
suitesuite
jederevery
vona
dieis

DE Unser Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 sorgt für einen tadellosen Service vom Nord- bis zum Südpol, und das, ohne dass Sie einen Gedanken daran verschwenden müssen, wer wann wie viel Trinkgeld bekommen soll

EN Our crew to guest ratio of almost 1:1 ensures flawless service from pole to pole, but with us, you never have to think about who should get a tip, how much you should give and when

alemãoinglês
sorgtensures
serviceservice
trinkgeldtip
gastguest
verhältnisratio
fastalmost
vielmuch
ohnewith
werwho
undand
zuto
sieyou
unserour
vonof
einena
vomfrom
wannwhen

DE Dank einem der höchsten Crew-zu-Gast-Verhältnisse branchenweit, mehreren Restaurants, erfahrenen Reiseleitern und garantiert authentischen Erlebnissen gibt es einfach nichts Schöneres als eine Kreuzfahrt nach Alaska mit Silversea.

EN With one of the highest crew to guest ratios in the industry, multiple dining options, expert guides and authentic experiences guaranteed, there is nothing more rewarding than a cruise to Alaska with Silversea.

alemãoinglês
restaurantsdining
erfahrenenexpert
authentischenauthentic
erlebnissenexperiences
kreuzfahrtcruise
alaskaalaska
silverseasilversea
gastguest
höchstenhighest
garantiertguaranteed
zuto
undand
mehrerenmultiple
mitwith

DE Barts bis Bequia, von Little Bay bis Les Saintes bringt Sie die Flotte kleiner Schiffe von Silversea nicht nur zu den schönsten Inseln des Archipels, sondern bietet Ihnen mit einem Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 auch den stilvollsten Weg dorthin.

EN Barts to Bequia, Little Bay to Les Saintes, Silversea’s fleet of small ships not only takes you to the best islands in the archipelago, but with a staff to guest ratio of almost 1:1, it takes you there in style.

alemãoinglês
baybay
flottefleet
schiffeships
fastalmost
gastguest
verhältnisratio
littlelittle
inselnislands
dorthinthere
lesles
kleinersmall
nichtnot
mitwith
zuto
bringtthe
vonof
nuronly

DE Und wir wissen auch, dass das freundliche Ambiente unserer Schiffe, das Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 und das hervorragende gastronomische Angebot uns zu einem führenden Anbieter von Luxuskreuzfahrten machen.

EN We also know that our friendly ambience, crew to guest ratio of nearly 1:1 and gastronomic excellence make us a leader in luxury cruising.

alemãoinglês
freundlichefriendly
ambienteambience
gastronomischegastronomic
gastguest
verhältnisratio
wissenknow
führendena
zuto
fastnearly
undand
dassthat
unsus

DE und natürlich auch das höchste Crew-zu-Gast-Verhältnis, das man auf hoher See finden kann

EN culinary programme and the highest staff to guest ratio at sea

alemãoinglês
höchstehighest
gastguest
verhältnisratio
undand
zuto
manthe

DE Darüber hinaus besteht auf unseren kleinen Schiffen ein Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 und eines der höchsten Verhältnisse von Experten zu Gästen auf Expeditionskreuzfahrten

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

alemãoinglês
kleinensmall
expertenexpert
gästenguest
verhältnisratio
höchstenhighest
zuto
undand
fastnearly

DE Ein Crew/Gast-Verhältnis von nahezu 1:1 gewährleistet, dass jeder Ihrer Wünsche erfüllt wird, manchmal sogar, bevor Sie danach fragen

EN With a staff-to-guest ratio of nearly one to one, your every wish is fulfilled sometimes before you even ask

alemãoinglês
wünschewish
erfülltfulfilled
verhältnisratio
fragenask
manchmalsometimes
wirdis
sieyou
eina
vonof
nahezunearly

DE Zu diesen Maßnahmen gehört die Sicherstellung, dass alle Gäste und die Crew gegen COVID-19 geimpft sind

EN These measures include making sure that all guests and crew are vaccinated against COVID-19

alemãoinglês
maßnahmenmeasures
gästeguests
crewcrew
geimpftvaccinated
dassthat
alleall
sindare
gegenagainst
undand

DE Seit ihrer Renovierung im Jahr 2018 bietet sie auch Platz für eine Flotte von 12 Zodiacs und ein Crew-zu-Gast-Verhältnis von nahezu 1:1

EN Since being refurbished in 2018, she also hosts a fleet of 12 Zodiacs and a guest to crew capacity of almost 1:1

alemãoinglês
flottefleet
nahezualmost
gastguest
zuto
siebeing
seitof
eina
undand

DE Wir stellen Ihnen zur Verfügung: - Multi-Site-Training und Konferenz - professionellen SPA-Zentrum - ein Restaurant mit hervorragender Leistung polnische und regionale Küche von Podlasie - professionelle Crew für unsere lieben Gäste warten Wir…

EN Guests rooms - all in one place for training and facilities - professional SPA Center - the hotel restaurant serves polish excellence and regional cuisine podlaska - professional crew waiting for our guests we provide our guests with an intimate…

DE Auf einem Luxusboot in absoluter Privatsphäre zu entspannen und von einer erfahrenen Crew betreut zu werden, ist ein wunderbares Gefühl

EN Relaxing on a luxury boat, in total privacy and being looked after by a highly experienced crew is a wonderful feeling

alemãoinglês
privatsphäreprivacy
entspannenrelaxing
erfahrenenexperienced
crewcrew
wunderbareswonderful
gefühlfeeling
inin
undand
aufon
istis

DE Beförderung von Passagieren, Crew und Bodenpersonal

EN Transport of passengers, crew, and ground staff

alemãoinglês
crewcrew
undand
vonof

DE CBD Critical Cure ist das Ergebnis eines Joint Ventures von Barney's Farm und der CBD Crew

EN CBD Critical Cure is the outcome of a joint venture of Barney's Farm and the CBD Crew

alemãoinglês
cbdcbd
criticalcritical
ergebnisoutcome
jointjoint
farmfarm
crewcrew
istis
undand

DE CBD Crew Seeds | CBD-reiche Cannabissorten | Cannabissamen kaufen - Zamnesia

EN CBD Crew Seeds | High-CBD Cannabis Strains | Buy Marijuana Seeds - Zamnesia

alemãoinglês
cbdcbd
crewcrew
seedsseeds
cannabissortencannabis strains
kaufenbuy
zamnesiazamnesia

DE Die CBD Crew ist ein internationales Projekt, das von Howard Marks (Mr

EN The CBD Crew is an international project by Howard Marks (Mr

alemãoinglês
cbdcbd
crewcrew
internationalesinternational
projektproject
howardhoward
marksmarks
mrmr
istis

DE Im Moment haben CBD Crew eine Auswahl an 10 großartigen und dennoch sehr unterschiedlichen Sorten im Angebot, die alle einen bemerkenswerten CBD-Gehalt besitzen

EN At the moment, CBD Crew offers a collection of 10 great but very different strains that all have a substantial CBD percentage

alemãoinglês
cbdcbd
crewcrew
auswahlcollection
sortenstrains
angebotoffers
alleall
sehrvery
unterschiedlichendifferent
großartigengreat
undmoment

DE CBD Crew Sweet and Sour wurde mit Genen der berühmt-berüchtigten White Widow gezüchtet. Hoher CBD Gehalt und eine sehr nette Wirkung.

EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.

alemãoinglês
cbdcbd
crewcrew
sweetsweet
soursour
widowwidow
gezüchtetbred
wirkungeffect
whitethe
hoherhigh
undand
mitwith
einea
sehrvery

DE OG Kush ist für ihren hohen THC Gehalt bekannt, aber die CBD Crew verpasste ihr eine CBD Infusion, wodurch sie eine Kush mit ungewöhnlicher Klarheit erschufen

EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product

alemãoinglês
kushkush
gehaltcontent
cbdcbd
ungewöhnlicherunusual
klarheitclarity
ogog
thcthc
fürfor
mitwith
wodurchof
hohenon
einea
istproduct
dieand

DE Eine Weltneuheit der Hanfzüchtung, CBD Therapy von CBD Crew ist eine Hanfsorte mit einem THC:CBD Verhältnis von 1:20+

EN A world first in cannabis breeding, CBD Therapy by CBD Crew is a cannabis strain with a 1:20+ THC:CBD ratio

alemãoinglês
cbdcbd
crewcrew
verhältnisratio
thcthc
istis
mitwith
einea
vonin

DE Die CBD Crew hat sich verpflichtet, medizinische Cannabis Sorten zu erschaffen, aber mit dieser treffen sie wirklich den Nagel auf den Kopf

EN The CBD Crew is committed to creating medical cannabis strains, but with this one they really hit the nail to the head

alemãoinglês
cbdcbd
crewcrew
medizinischemedical
cannabiscannabis
sortenstrains
erschaffencreating
treffenhit
nagelnail
kopfhead
zuto
mitwith
wirklichreally
verpflichtetthe
aberbut

DE CBD Girl Scout Cookies von CBD Crew ist eine meisterliche Neuerfindung der Girl Scout Cookies, bei der das Beste aus ihrer vielseitigen Genetik gemacht wird

EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics

alemãoinglês
cbdcbd
girlgirl
scoutscout
cookiescookies
crewcrew
vielseitigenversatile
genetikgenetics
ausfrom
einea
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções