EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
Traduzir "should never execute" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should never execute" de inglês para alemão
Traduções de should never execute
"should never execute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de should never execute
inglês
alemão
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| computer | computer |
| file | datei |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| and | und |
| from | von |
| on | auf |
| every | jede |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| file | datei |
| can | kann |
| by | indem |
| to | definieren |
| entire | gesamte |
| as | als |
| instance | die |
| an | an |
| the | der |
| you | sie |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| minimum | minimum |
| vary | variieren |
| account | konto |
| maximum | maximum |
| depending | je nach |
| allows | kann |
| execute | auszuführen |
| a | ein |
| of | von |
| on | an |
| this | dies |
EN Nevertheless it can make sense to execute a delete statement without an index just as it can make sense to execute a select statement without an index if it returns a large part of the table.
DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinn |
| delete | delete |
| index | index |
| select | select |
| table | tabelle |
| it | es |
| can | kann |
| without | ohne |
| large | großen |
| execute | auszuführen |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN Search engine web crawlers need to be able to execute your JavaScript to fully crawl and index your website. Google claims that it’s able to execute JavaScript, but this hasn’t been proven.
DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| crawl | crawlen |
| claims | behauptet |
| proven | bewiesen |
| web | web |
| able | in der lage sein |
| website | website |
| search | suchmaschinen |
| execute | auszuführen |
| fully | vollständig |
| and | und |
| to | zu |
| be | sein |
| your | ihr |
| but | aber |
| need | müssen |
| been | der |
| that | dass |
| this | dies |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| book | book |
| optional | optionalen |
| reduces | reduziert |
| risks | risiko |
| orders | aufträge |
| execute | ausführung |
| broker | brokers |
| or | oder |
| b | b |
| with | mit |
| a | zuerst |
| as | entsprechend |
| and | und |
| the | des |
EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.
DE Während EXE Dateien zur Ausführung ganzer Programme verwendet werden, führen COM Dateien in der Regel nur eine Reihe von Anweisungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exe | exe |
| files | dateien |
| programs | programme |
| instructions | anweisungen |
| used | verwendet |
| usually | in der regel |
| whole | ganzer |
| set | reihe |
| execute | ausführung |
| only | nur |
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| ease | leichtigkeit |
| debit | debit |
| full | voller |
| control | kontrolle |
| amp | amp |
| claims | claims |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| on | sie |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| minimum | minimum |
| vary | variieren |
| account | konto |
| maximum | maximum |
| depending | je nach |
| allows | kann |
| execute | auszuführen |
| a | ein |
| of | von |
| on | an |
| this | dies |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| file | datei |
| can | kann |
| by | indem |
| to | definieren |
| entire | gesamte |
| as | als |
| instance | die |
| an | an |
| the | der |
| you | sie |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| patricia | patricia |
| never | never |
| to | zu |
EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams
DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| never | es |
| we | haben |
| our | mit |
| stop | zu |
EN Never feel shame for trying and failing, for he who has never failed is he who has never tried. Og Mandino - born Augustine Mandino II, American writer (1923-1996), from "The Greatest Salesman in the World" (1968), Quotations book 2016
DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)
| inglês | alemão |
|---|---|
| never | ohne |
| american | amerikanischer |
| world | welt |
| and | und |
| the | statt |
| is | wird |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.
DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| logo | logo |
| respect | respekt |
| brief | kurz |
| alter | ändern |
| please | bitte |
| never | niemals |
| of | von |
| with | mit |
| number of | reihe |
EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | leben |
| met | getroffen |
| loved | es |
| always | immer |
| our | unsere |
| me | mich |
| and | und |
| but | aber |
| have | haben |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eye | augen |
| ball | ball |
| showed | gezeigt |
| added | fügte |
| in | in |
| here | hier |
| we | wir |
| can | können |
| be | sein |
| should | sollten |
| but | aber |
| the | den |
EN Smartsheet helps cross-functional marketing teams coordinate, plan, execute, and report on campaigns worth remembering. Simple-to-use automation means you never miss a deadline.
DE Smartsheet hilft funktionsübergreifenden Marketingteams dabei, unvergessliche Kampagnen zu koordinieren, zu planen, auszuführen und Berichte dazu zu erstellen. Eine benutzerfreundliche Automatisierung bedeutet, dass Sie niemals eine Deadline verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| helps | hilft |
| report | berichte |
| automation | automatisierung |
| miss | verpassen |
| marketing teams | marketingteams |
| simple | benutzerfreundliche |
| coordinate | koordinieren |
| campaigns | kampagnen |
| a | eine |
| plan | planen |
| and | und |
| execute | auszuführen |
| you | sie |
| never | niemals |
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| better | besser |
| purpose | zweck |
| element | element |
| reflect | widerspiegeln |
| rest | rest |
| it | es |
| use | verwenden |
| page | seite |
| should | sollte |
| what | worum |
| with | mit |
| serve | dient |
| to | zu |
| only | nur |
| per | pro |
| the | wird |
EN Our crew to guest ratio of almost 1:1 ensures flawless service from pole to pole, but with us, you never have to think about who should get a tip, how much you should give and when
DE Unser Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 sorgt für einen tadellosen Service vom Nord- bis zum Südpol, und das, ohne dass Sie einen Gedanken daran verschwenden müssen, wer wann wie viel Trinkgeld bekommen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| ratio | verhältnis |
| ensures | sorgt |
| service | service |
| tip | trinkgeld |
| almost | fast |
| much | viel |
| and | und |
| with | ohne |
| who | wer |
| to | zu |
| how | wie |
| when | wann |
| our | unser |
| you | sie |
| from | vom |
| of | von |
| a | einen |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| light | licht |
| better | besser |
| some | einige |
| then | dann |
| have | hätten |
| to | sollen |
EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.
DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechseln |
| listed | aufgeführten |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| are | stehen |
| really | wirklich |
| lists | listen |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| this | dieses |
EN We are convinced that social media should focus on the community and that communication should never remain one-sided
DE Wir sind davon überzeugt, dass auf Social Media die Community im Fokus stehen und die Kommunikation niemals einseitig bleiben sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| convinced | überzeugt |
| sided | einseitig |
| community | community |
| communication | kommunikation |
| should | sollte |
| we | wir |
| and | und |
| are | stehen |
| that | dass |
| social | social |
| media | media |
| remain | sind |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
DE Logitech hat eine neue Beleuchtungslösung vorgestellt, die eine großartige Beleuchtung zu einem erschwinglichen Preis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | beleuchtung |
| better | großartige |
| to | zu |
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about and should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
DE Es wird empfohlen, nur eine H1 pro Seite zu verwenden, da dies den Zweck dieses Tags besser erfüllt. Dieses Element sollte widerspiegeln, worum es auf der Seite geht, und sollte niemals mit den übrigen Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| better | besser |
| purpose | zweck |
| element | element |
| reflect | widerspiegeln |
| rest | übrigen |
| it | es |
| use | verwenden |
| page | seite |
| should | sollte |
| and | und |
| what | worum |
| with | mit |
| to | zu |
| only | nur |
| per | pro |
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cm | cm |
| diameter | durchmesser |
| length | länge |
| long | lange |
| result | ergebnis |
| packages | paketen |
| add | hinzufügen |
| make sure | sicherstellen |
| be | betragen |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| to | zu |
| also | auch |
| should | sollte |
| package | pakets |
| that | dass |
| you should | sollten |
| the | den |
| you | sie |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| feasibility | umsetzbarkeit |
| event | events |
| much | viel |
| time | zeit |
| execute | durchführung |
| recruiting | rekrutieren |
| potential | potenzielle |
| athletes | athleten |
| sponsors | sponsoren |
| should | sollte |
| goal | ziel |
| and | und |
| you | du |
EN To provide teams with the tools they need to innovate and execute, companies should adopt technology that fills five essential requirements.
DE Um Teams die Tools in die Hand zu geben, die Sie benötigen, um innovativ zu sein und ihre Arbeit zu erledigen, sollten Unternehmen Technologien einführen, die fünf grundlegende Anforderungen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | grundlegende |
| innovate | innovativ |
| teams | teams |
| tools | tools |
| requirements | anforderungen |
| technology | technologien |
| companies | unternehmen |
| five | fünf |
| to | zu |
| provide | geben |
| and | und |
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
DE Zeit ist Geld - und routinemäßige Wartungsaufgaben sollten einfach und schnell zu erledigen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| maintenance tasks | wartungsaufgaben |
| should | sollten |
| is | ist |
| easy | einfach |
| fast | schnell |
| tasks | erledigen |
| be | sein |
| money | geld |
| to | zu |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| feasibility | umsetzbarkeit |
| event | events |
| much | viel |
| time | zeit |
| execute | durchführung |
| recruiting | rekrutieren |
| potential | potenzielle |
| athletes | athleten |
| sponsors | sponsoren |
| should | sollte |
| goal | ziel |
| and | und |
| you | du |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| miss | verpassen |
| message | nachricht |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| ensure | sicher |
| stay | bleiben |
| networks | netzwerke |
| a | einzigen |
| you | sie |
| inbound | eingehende |
| social media | sozialen |
| never | nie |
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | weitergeben |
| data | daten |
| targeted | gezielte |
| advertising | werbung |
| purpose | zweck |
| other | anderen |
| third | dritte |
| or | oder |
| will | zukunft |
| and | und |
| third-party | der |
| for | für |
| our | unsere |
| never | niemals |
| have | haben |
EN We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| world | welt |
| to | zu |
| from | aus |
EN My images are never changed in depth, never edited
DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| never | nie |
| in | in |
| depth | tiefe |
| my | meine |
| changed | verändert |
| edited | bearbeitet |
| are | werden |
EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview
DE „Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| job | job |
| required | erforderlich |
| for | um |
| more | mehr |
| but | aber |
| to | zu |
| done | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should never execute never never never should never users should never should never experience wordmark should never should never take should never stand should never totally simple execute execute execute even then execute execute tasks execute binaries execute projects execute searches successfully execute projects execute javascript execute test cases execute trades self execute must execute execute actions easily execute execute queries execute requests execute code remotely execute code execute campaigns execute strategies quickly execute execute profitable projects execute the job execute multiple functions orders execute want to execute execute business strategy execute on ship execute their attacks execute that vision execute projects ranging remote execute execute whole programs execute together execute strategy team execute execute scripts execute script execute and controlTraduzir should never execute para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe