Traduzir "etwas gut anfühlt" para inglês

DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.

• ungewöhnlich
• Beta-Version von Apple
• Alpha anfühlt
• Beta

DE Barbara erzählt uns, wie sie aus dem ehemaligen Kino in den vergangenen zwölf Jahren etwas geschaffen haben, das sich anfühlt wie etwas ganz Eigenes

• vergangenen zwölf Jahren
• anfühlt wie etwas
• Eigenes

DE „Wenn sich etwas gut anfühlt, sollte man es tragen – und man ist selbst der einzige Mensch, den man versuchen sollte, zu beeindrucken.“

• etwas gut anfühlt
• selbst der einzige
• versuchen sollte

DE Wenn es sich gut anfühlt, ist es wahrscheinlich gut.

• gut anfühlt
• wahrscheinlich

DE Wenn es sich gut anfühlt, ist es wahrscheinlich gut.

• gut anfühlt
• wahrscheinlich

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Wir waren in der Lage, unseren Grosshandelspartner:innen ein hohes Mass an Service zu bieten und gleichzeitig etwas zu schaffen, das sich in Form von Dittes aktuellem Schreibtisch sehr persönlich anfühlt.?

• unseren
• bieten
• Form von Dittes
• Schreibtisch sehr persönlich

DE Wenn alles etwas zu viel wird und sich Ihr Kopf zum Explodieren anfühlt, machen Sie sich keine Sorgen. Buchen Sie einfach eine Beratung unserer ITIL- und ISO 20000-Experten.

• anfühlt
• Sorgen
• Buchen Sie einfach
• Beratung unserer ITIL-
• ISO

DE Wenn sich etwas falsch anfühlt, ist es das wahrscheinlich auch

• etwas falsch anfühlt

DE Wenn alles etwas zu viel wird und sich Ihr Kopf zum Explodieren anfühlt, machen Sie sich keine Sorgen. Buchen Sie einfach eine Beratung unserer ITIL- und ISO 20000-Experten.

• anfühlt
• Sorgen
• Buchen Sie einfach
• Beratung unserer ITIL-
• ISO

DE Abwechselnd führen Makadam-Trails und etwas rauere Hirtenpfade über super weiches, grasbewachsenes Terrain, das sich anfühlt, als würde man auf bauschigen Wolken radeln

• Abwechselnd führen Makadam-Trails
• etwas rauere Hirtenpfade
• super weiches
• grasbewachsenes Terrain
• anfühlt
• Wolken radeln

DE Jede getroffene Designentscheidung sagt etwas über deine Marke aus, selbst wenn sich diese Designentscheidung absichtlich generisch anfühlt. Verpackungsdesign von it’s a DOG’s life

• Jede getroffene Designentscheidung
• etwas über deine
• Designentscheidung absichtlich generisch
• life

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

• gut denken
• gut lieben
• gut schlafen

DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?

• wissen
• Posteingang null erreicht

DE Das Gehäuse ist leicht und glatt, sodass es sich gut anfühlt und bequem mit nur einer Hand bedient werden kann.

• Gehäuse ist leicht
• glatt
• anfühlt

DE Wie gut sich das anfühlt, erleben Sie am eindrucksvollsten in den Wasserwelten.

DE Ebenso wirst Du von einem verbesserten Gehäuse profitieren, durch das sich das Gerät in der Hand richtig gut anfühlt.

• Ebenso wirst Du
• verbesserten Gehäuse profitieren
• richtig gut

DE matte Beschichtung auf der Rückseite, die sich gut anfühlt

• Rückseite
• gut anfühlt

DE Das Obermaterial hat im Vergleich zu anderen Materialien den Vorteil, dass es sich sehr textil anfühlt und gut an den Fuß anschmiegt

• sehr textil anfühlt
• anschmiegt

DE Derart gut und unauffällig, dass man sich wundert, warum sich der Lenker plötzlich so unkomfortabel anfühlt … Bei harten Schlägen wird man natürlich nach wie vor aus dem Sattel katapultiert, aber die Lastspitze wird dafür deutlich entschärft

• Derart gut
• unauffällig
• wundert
• plötzlich so unkomfortabel
• Sattel katapultiert
• Lastspitze wird dafür
• entschärft

DE Wer einmal Lederhandschuhe getragen hat, der weiß, wie gut sich das anfühlt

• Wer einmal Lederhandschuhe
• weiß

DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können

• gut für dich
• laden wir dich
• dein Video einzuschalten
• damit wir dich

DE Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, sich wirklich gut zu fühlen, was meine Dollars unterstützen

• anfühlt
• meine Dollars unterstützen

DE NUI zeigt, dass natürliches Make-up sich nicht nur gut auf der Haut anfühlt, sondern auch noch glamourös aussehen kann. On Top kommt hinzu, dass keine Tiere dafür leiden und es besser für die Umwelt ist.

• NUI zeigt
• anfühlt
• On Top kommt
• Tiere dafür leiden

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

• weiterer ikonischer Gipfel
• Salt Lake City
• Olymp ist etwas
• sehr steil
• oben etwas technisch
• schneebedeckten Bedingungen war
• letzte Gipfel etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

• Wort Infrastruktur denken
• etwas Feststehendes
• etwas Dauerhaftes
• Sichtbares
• etwas Mechanisches

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

• heißt
• besuche etwas Königliches
• etwas Kulturelles
• etwas Cooles

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

• By Marina Hotel
• etwas Anderes
• etwas Einmaliges
• etwas wirklich Besonderes
• suchen
• richtige Wahl

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.

• mag vielleicht etwas
• klingen
• gut
• wirken
• wenig Gäste hast
• dann an deinem
• verloren

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

• Kurz gesagt
• ExpressVPN hat dank
• Live-Chats einen Vorteil
• NordVPN schneidet immer
• etwas weniger gut

DE  Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.

• Größe
• Dusche war gut
• wäre aber gut
• etwas größer gewesen
• Platz

DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.

• Wasser mit etwas
• waschen
• Leicht massieren
• gut einweichen
• Gut ausspülen
• vorsichtig ausdrücken
• Wasser aufzusaugen
• Flach zum Trocknen

DE „Sei nicht einfach gut. Sei gut für etwas.“

• Sei nicht einfach

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

• getrieben durch Wachstumsmärkte
• Asien
• Lateinamerika
• durchschnittlich gut
• real gut
• liegen

DE  Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.

• Größe
• Dusche war gut
• wäre aber gut
• etwas größer gewesen
• Platz

DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.

• Wasser mit etwas
• waschen
• Leicht massieren
• gut einweichen
• Gut ausspülen
• vorsichtig ausdrücken
• Wasser aufzusaugen
• Flach zum Trocknen

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

• gut gut gut
• Konsequenzen meiner eigenen
• Magnet

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

• spiel ist echt
• kein internet
• sehr gut

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert