EN You can encounter over 400 Pokémon as you progress through your journey. Along the way, you're bound to encounter some very powerful Pokémon.
Traduzir "should you encounter" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should you encounter" de inglês para alemão
Traduções de should you encounter
"should you encounter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de should you encounter
inglês
alemão
DE Du kannst im Laufe deines Abenteuers auf über 400 Pokémon treffen, darunter auch auf einige sehr mächtige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encounter | treffen |
| pokémon | pokémon |
| powerful | mächtige |
| your | deines |
| some | einige |
| very | sehr |
| you can | kannst |
| to | auch |
| the | darunter |
EN Atak Domain provides free and periodic backups for any negative situation you may encounter. In this way, you will not be affected by the negative situations you will encounter.
DE Atak Domain bietet kostenlose und regelmäßige Backups für jede negative Situation, die Sie möglicherweise erleben. Auf diese Weise, Sie werden von den negativen Situationen, denen Sie begegnen werden, nicht beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| backups | backups |
| encounter | begegnen |
| affected | beeinflusst |
| free | kostenlose |
| situation | situation |
| may | möglicherweise |
| situations | situationen |
| domain | domain |
| provides | bietet |
| and | und |
| not | nicht |
| be | werden |
| for | für |
| the | den |
| this | diese |
| way | weise |
| negative | negative |
| in | von |
| you | sie |
EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:
DE Möglicherweise wird eine Nachricht angezeigt, dass du derzeit nicht mehr Personen folgen kannst. Diese Nachricht wird aus einem der folgenden Gründe angezeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| time | derzeit |
| reasons | gründe |
| you | du |
| may | möglicherweise |
| follow | folgen |
| more | mehr |
| that | dass |
| the | wird |
| people | personen |
| following | folgenden |
| of | der |
| this | diese |
EN According to the international definitions, a motel should have at least ten rooms, and should also provide catering services, since more often than not in the area you are unable to encounter adequate infrastructure
DE Nach internationalen Standards soll ein Motel über mindestens zehn Zimmer verfügen und gastronomische Dienstleistungen erbringen, da in der Umgebung am meisten keine solche Infrastruktur vorhanden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| motel | motel |
| infrastructure | infrastruktur |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| area | umgebung |
| provide | erbringen |
| and | und |
| ten | zehn |
| services | dienstleistungen |
| are | vorhanden |
| a | ein |
| not | keine |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| artphotolimited | artphotolimited |
| service | bitte |
| delivered | geliefert |
| contact | kontakt |
| issue | problem |
| receiving | der |
| to | schreiben |
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
| inglês | alemão |
|---|---|
| activation | aktivieren |
| https | https |
| hc | hc |
| new | new |
| or | oder |
| support | support |
| issues | probleme |
| download | herunterladen |
| the product | produkts |
| if | wenn |
| purchase | kauf |
| other | andere |
| us | uns |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| artphotolimited | artphotolimited |
| service | bitte |
| delivered | geliefert |
| contact | kontakt |
| issue | problem |
| receiving | der |
| to | schreiben |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| artphotolimited | artphotolimited |
| service | bitte |
| delivered | geliefert |
| contact | kontakt |
| issue | problem |
| receiving | der |
| to | schreiben |
EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know
DE Solltest du dennoch auf irgendetwas stoßen, dass veraltet oder inkorrekt ist, würden wir es schätzen, wenn du es uns wissen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lässt |
| or | oder |
| it | es |
| appreciate | schätzen |
| would | würden |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| know | wissen |
| you | solltest |
| anything | irgendetwas |
| we | wir |
| us | uns |
| of | auf |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| artphotolimited | artphotolimited |
| service | bitte |
| delivered | geliefert |
| contact | kontakt |
| issue | problem |
| receiving | der |
| to | schreiben |
EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know
DE Solltest du dennoch auf irgendetwas stoßen, dass veraltet oder inkorrekt ist, würden wir es schätzen, wenn du es uns wissen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lässt |
| or | oder |
| it | es |
| appreciate | schätzen |
| would | würden |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| know | wissen |
| you | solltest |
| anything | irgendetwas |
| we | wir |
| us | uns |
| of | auf |
EN If you regularly encounter crosswinds or live in mountainous terrain with lots of long and steep climbs, you should look elsewhere
DE Wer viel bei Seitenwind oder überwiegend steil bergauf und bergab unterwegs ist, sollte sich nach einem anderen Rad umschauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| steep | steil |
| elsewhere | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| should | sollte |
| live | ist |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| artphotolimited | artphotolimited |
| service | bitte |
| delivered | geliefert |
| contact | kontakt |
| issue | problem |
| receiving | der |
| to | schreiben |
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forums | forum |
| final | final |
| game | spiel |
| suggestions | anregungen |
| and | und |
| problems | problemen |
| please | bitte |
| relating | an |
| your | dich |
| you | du |
| to | bei |
| if | fragen |
| feedback | meinung |
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forums | forum |
| final | final |
| game | spiel |
| suggestions | anregungen |
| and | und |
| problems | problemen |
| please | bitte |
| relating | an |
| your | dich |
| you | du |
| to | bei |
| if | fragen |
| feedback | meinung |
EN What should you do if your website is barely generating enough traffic? This is one challenge that many attorneys and law firms often encounter. And without enough traffic, your law website is of no use.
DE Wir stellen eine Liste der 10 besten Tools zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Position in den Suchergebnissen überwachen können, sowie einige wichtige Hinweise, die Sie beim Ansehen von SERPs berücksichtigen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| is | verfügung |
| that | liste |
EN The 30° flare on the bars suits the bike well, the super wide and open position provides a lot of leverage should you encounter a surprise root at speed
DE Der 30°-Flare am Lenker passt sehr gut zum Bike und die super breite und offene Position sorgt für eine große Hebelwirkung, solltet ihr mit hoher Geschwindigkeit überraschend auf Wurzeln stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suits | passt |
| bike | bike |
| position | position |
| leverage | hebelwirkung |
| speed | geschwindigkeit |
| should | solltet |
| well | gut |
| super | super |
| wide | breite |
| and | und |
| on | offene |
| a | eine |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Remember that the heading should reflect what the site visitor will encounter when reading the entire content
DE Denken Sie daran, dass die Überschrift widerspiegeln sollte, was dem Besucher der Website beim Lesen des gesamten Inhalts begegnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflect | widerspiegeln |
| visitor | besucher |
| content | inhalts |
| site | website |
| entire | gesamten |
| reading | lesen |
| that | dass |
| should | sollte |
EN This variant of the casino bonus makes for uncomplicated gaming, so players should strike when they encounter such an offer.
DE Diese Variante des Casino Bonus sorgt für unkompliziertes Spielen, sodass Spieler zuschlagen sollten, wenn ihnen so ein Angebot begegnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
| uncomplicated | unkompliziertes |
| casino | casino |
| players | spieler |
| offer | angebot |
| variant | variante |
| so | so |
| should | sollten |
| for | für |
| gaming | spielen |
| when | wenn |
EN Enterprises should consider how they might encounter some (or all) of the following edge deployment challenges based on their business needs:
DE Unternehmen sollten sich überlegen, wie sie je nach ihren geschäftlichen Anforderungen einige (oder alle) der folgenden Herausforderungen beim Edge Deployment meistern können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| deployment | deployment |
| or | oder |
| challenges | herausforderungen |
| needs | anforderungen |
| all | alle |
| business | unternehmen |
| some | einige |
| following | folgenden |
EN Remember that the heading should reflect what the site visitor will encounter when reading the entire content
DE Denken Sie daran, dass die Überschrift widerspiegeln sollte, was dem Besucher der Website beim Lesen des gesamten Inhalts begegnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflect | widerspiegeln |
| visitor | besucher |
| content | inhalts |
| site | website |
| entire | gesamten |
| reading | lesen |
| that | dass |
| should | sollte |
EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often
DE Das wird zwar nicht alle Phishing-E-Mails davon abhalten, Sie zu erreichen, aber es gibt Ihnen eine zusätzliche Sicherheitsebene, so dass Sie seltener auf bösartige E-Mails stoßen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| malicious | bösartige |
| extra | zusätzliche |
| so | so |
| all | alle |
| will | wird |
| not | nicht |
| emails | mails |
| reaching | zu |
| you | sie |
| but | aber |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| connect | verbinden |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| leak | leck |
| displaying | anzeige |
| real | echten |
| ip | ip |
| main reasons | hauptgründe |
| software | software |
| server | servers |
| change | ändern |
| for | für |
| may | kann |
| if | wenn |
| several | mehrere |
| using | zu |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| attempt | versuch |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| if | ob |
| notify | informieren |
| recognize | erkennen |
| you | sie |
| is | ist |
| here | hier |
| e-mails | mails |
| and | erfahren |
| do | tun |
EN Our solutions support you as you navigate the difficult questions you encounter, even when the evidence is unclear.
DE Unsere Lösungen unterstützen Sie bei der Navigation durch schwierige Fragestellungen, selbst bei unklarer Evidenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| support | unterstützen |
| navigate | navigation |
| difficult | schwierige |
| questions | fragestellungen |
| our | unsere |
| the | der |
| you | sie |
EN When you add things to the web page, you will frequently encounter a dialogue box questioning if you would like to apply website style or use the original section design
DE Wenn Sie der Webseite Dinge hinzufügen, werden Sie häufig auf ein Dialogfeld stoßen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Website-Stil anwenden oder das ursprüngliche Abschnittsdesign verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| frequently | häufig |
| style | stil |
| original | ursprüngliche |
| or | oder |
| website | website |
| things | dinge |
| if | ob |
| use | verwenden |
| a | ein |
| apply | anwenden |
| the | den |
| you | sie |
EN If you encounter an obviously fake profile, or if someone begins asking you for money or favors, you need to immediately report this questionable activity to the site administrators
DE Wenn Sie auf ein offensichtlich gefälschtes Profil stoßen oder jemand beginnt, Sie um Geld oder Gefallen zu bitten, müssen Sie diese fragwürdige Aktivität sofort den Site-Administratoren melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| obviously | offensichtlich |
| profile | profil |
| begins | beginnt |
| report | melden |
| questionable | fragwürdige |
| activity | aktivität |
| administrators | administratoren |
| or | oder |
| site | site |
| immediately | sofort |
| money | geld |
| someone | jemand |
| for | um |
| the | den |
| this | diese |
EN Now you know the different types of errors that you can find in the Index Coverage report and what actions to take when you encounter each of them
DE Jetzt kennen Sie die verschiedenen Arten von Fehlern, die Sie im Indexabdeckungsbericht finden können, und wissen, welche Maßnahmen Sie ergreifen müssen, wenn Sie auf jeden dieser Fehler stoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| now | jetzt |
| find | finden |
| in the | im |
| to take | ergreifen |
| can | können |
| and | und |
| of | von |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
DE Während du auf dem Weg zum Berggipfel bist mit einem durchschnittlichen Steigungsgrad von 10 %, halte den Kopf hoch, sodass du auf Mountainbiker achten kannst, die dir bestimmt begegnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| encounter | begegnen |
| head | kopf |
| you | du |
| with | mit |
| you can | kannst |
| your | dir |
| to | sodass |
| mountain | auf |
| of | von |
EN MMR stands for Match Making Rank and is an invisible score that will determine which ranked matches you are placed in, what rank you are, and what pool of players you can encounter
DE MMR steht für Match Making Rank und ist eine unsichtbare Punktzahl, die bestimmt, in welche Ranglistenspiele Sie platziert werden, welchen Rang Sie haben und auf welchen Pool von Spielern Sie treffen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mmr | mmr |
| invisible | unsichtbare |
| score | punktzahl |
| placed | platziert |
| pool | pool |
| players | spielern |
| match | match |
| encounter | treffen |
| in | in |
| rank | rank |
| can | können |
| making | making |
| is | steht |
| you | sie |
| stands | ist |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
| an | eine |
| are | werden |
EN Basically, there are two ways when you can use your bonus code. With some providers you have to enter the bonus code directly during your registration. You will often encounter this procedure with a no deposit bonus.
DE Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, wann Du Deinen Bonus Code einsetzen kannst. Bei einigen Anbietern musst Du den Bonus Code direkt bei Deiner Anmeldung angeben. Auf dieses Verfahren stößt du oft bei einem Bonus ohne Einzahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| bonus | bonus |
| procedure | verfahren |
| deposit | einzahlung |
| code | code |
| often | oft |
| registration | anmeldung |
| directly | direkt |
| providers | anbietern |
| you can | kannst |
| ways | möglichkeiten |
| you | du |
| have | musst |
| this | dieses |
| when | wann |
| no | ohne |
EN Our solutions support you as you navigate the difficult questions you encounter, even when the evidence is unclear.
DE Unsere Lösungen unterstützen Sie bei der Navigation durch schwierige Fragestellungen, selbst bei unklarer Evidenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| support | unterstützen |
| navigate | navigation |
| difficult | schwierige |
| questions | fragestellungen |
| our | unsere |
| the | der |
| you | sie |
EN It allows you to see all kinds of different parts of the city that you might not otherwise encounter, and you get to learn a lot along the way.
DE Sie ermöglicht es einem, alle möglichen Teile der Stadt zu sehen, die man sonst vielleicht nicht zu Gesicht bekäme. Und nebenbei lernt man eine ganze Menge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| city | stadt |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| the | sonst |
| of | der |
| that | vielleicht |
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| memory | speicher |
| windows | windows |
| small | small |
| dmp | dmp |
| types | typen |
| directory | verzeichnis |
| file | datei |
| other | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| for | allen |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| a | anschließend |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| connect | verbinden |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| leak | leck |
| displaying | anzeige |
| real | echten |
| ip | ip |
| main reasons | hauptgründe |
| software | software |
| server | servers |
| change | ändern |
| for | für |
| may | kann |
| if | wenn |
| several | mehrere |
| using | zu |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| attempt | versuch |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| if | ob |
| notify | informieren |
| recognize | erkennen |
| you | sie |
| is | ist |
| here | hier |
| e-mails | mails |
| and | erfahren |
| do | tun |
EN Now you know the different types of errors that you can find in the Index Coverage report and what actions to take when you encounter each of them
DE Jetzt kennen Sie die verschiedenen Arten von Fehlern, die Sie im Indexabdeckungsbericht finden können, und wissen, welche Maßnahmen Sie ergreifen müssen, wenn Sie auf jeden dieser Fehler stoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| now | jetzt |
| find | finden |
| in the | im |
| to take | ergreifen |
| can | können |
| and | und |
| of | von |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| officially | offiziell |
| nights | nächte |
| begin | beginnen |
| longer | mehr |
| summer | sommer |
| no | nicht |
| because | da |
| of | die |
| has | ist |
| to | zu |
EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.
DE Festplatten-Upgrade, Datentransfer und Austausch eines defekten Laufwerks bei älteren Macs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | eines |
EN If you encounter an error while uploading your subtitles or captions to the website, please ensure that you are uploading a file type that we support (SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC, and SAMI)
DE Wenn beim Hochladen deiner Untertitel oder erweiterten Untertitel auf die Website ein Fehler auftritt, stelle bitte sicher, dass du einen Dateityp hochlädst, den wir unterstützen (SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC und SAMI)
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| uploading | hochladen |
| srt | srt |
| file type | dateityp |
| scc | scc |
| sami | sami |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| subtitles | untertitel |
| please | bitte |
| support | unterstützen |
| and | und |
| you | du |
| that | dass |
EN We need your email in order to help you fix any issues that you may encounter.
DE Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse, um eventuelle Probleme beheben zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | adresse |
| need | benötigen |
| we | wir |
| issues | probleme |
| to | zu |
| fix | beheben |
| your | ihre |
| any | eventuelle |
EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.
DE Wir unterstützen Sie bei der Lösung aller technischen Probleme, die auf Ihrem Weg zum Online-Händler auftreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösung |
| technical | technischen |
| problems | probleme |
| we | wir |
| you | sie |
| are | ihrem |
| here | die |
EN You understand that by using any Third Party Materials you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch die Nutzung jeglichen Materials von Drittanbietern auf Inhalte treffen können, die als anstößig, unanständig oder unangenehm verstanden werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| encounter | treffen |
| objectionable | anstößig |
| third party | drittanbietern |
| content | inhalte |
| you | sie |
| third | die |
| or | oder |
| that | dass |
| materials | materials |
| by | durch |
| be | werden |
EN If you have any questions or encounter any shortcomings with regard to the accessible design of www.mdc-berlin.de, you can contact us at:
DE Sollten Sie Fragen haben oder Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Gestaltung von www.mdc-berlin.de auffallen, können Sie uns kontaktieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | gestaltung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| de | de |
| regard | bezug |
| can | können |
| us | uns |
| of | von |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
DE Im Rahmen einer Alpwanderung bietet die Familie Julen aus Zermatt an, die weltweit grösste Schwarznasenschafzucht zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| zermatt | zermatt |
| largest | grösste |
| offered | bietet |
| an | an |
| a | einer |
EN It’s the beauty of innovation that when you encounter the limits of your life, you figure out how to take the world one step further
DE Das ist das Schöne an der Innovation: Wenn man an seine Grenzen stößt, überlegt man sich, wie man die Welt einen Schritt weiterbringen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schöne |
| innovation | innovation |
| limits | grenzen |
| world | welt |
| step | schritt |
| life | ist |
| to | wenn |
| out | an |
EN One of the most beautiful theater buildings in Germany. A visit to the Baden-Baden Theater entices you to a fantastic journey and invites you to encounter stories and figures that move people by touching all of the senses.
DE Eines der schönsten Theatergebäude Deutschlands. Ein Besuch des Theaters Baden-Baden verführt zu Reisen in die Phantasie und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten und Figuren, die berühren und bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschlands |
| stories | geschichten |
| touching | berühren |
| visit | besuch |
| in | in |
| to | zu |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should you encounter you’ll encounter plenty case you encounter buildings you encounter players you encounter screws you encounter encounter encounter each encounter ideas don’t encounter users don’t encounter encounter during encounter problems might encounter ll encounter won’t encounter encounter along could encounter his encounter encounter gravel roads issues they encounter encounter every day encounter pokémon encounter any content encounter any technical encounter any problems encounter a phishing encounter mysterious error encounter the problems encounter linguistic problems encounter any errors encounter strange creatures encounter local wild encounter cheeky wildlife encounter a regularly encounter crosswinds sometimes we encounter encounter true warmth problem i encounter encounter significant resistance encounter on a unable to encounter encounter deeper colors encounter local wildlife encounter a problem encounter a variety encounter an error encounter the unexpected moment of encounter encounter gravelTraduzir should you encounter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe