EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.
"seems like every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.
DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
movement | bewegung |
actually | eigentlich |
former | frühere |
framework | framework |
iab | iab |
wow | wow |
present | vorstellen |
by now | inzwischen |
called | namen |
i | ich |
seems | scheint |
now | jetzt |
another | anderen |
be | sein |
wanted | wollte |
leads | führt |
in | in |
you | euch |
to | zu |
but | aber |
this | dieses |
instead | stattdessen |
EN Yet on the one hand, it seems that society is not yet ready for such a major technological advance and much of the debate seems driven by fear
DE Auf der einen Seite scheint es, als sei die Gesellschaft noch nicht bereit für diesen großen technologischen Fortschritt, Ängste sind Treiber der Debatten
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
technological | technologischen |
major | großen |
advance | fortschritt |
it | es |
seems | scheint |
society | gesellschaft |
not | nicht |
for | für |
EN Farina: Thanks to influencers, inspiration seems to come easier for many people. The right account exists for literally every style and every budget.
DE Farina: Durch Influencer ist es für viele Menschen einfacher geworden, sich inspirieren zu lassen. Für wirklich jeden Stil und jedes Budget gibt es den richtigen Account.
inglês | alemão |
---|---|
influencers | influencer |
inspiration | inspirieren |
easier | einfacher |
people | menschen |
right | richtigen |
account | account |
style | stil |
budget | budget |
to | zu |
many | viele |
exists | ist |
for | für |
and | und |
the | den |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
DE Es scheint, als gäbe es jedes Jahr ein neues Modespielzeug, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier sind die besten aus den letzten
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
market | markt |
christmas | weihnachten |
last | letzten |
it | es |
seems | scheint |
year | jahr |
to | zu |
here | hier |
are | sind |
the | den |
a | ein |
from | aus |
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
DE Manchmal scheint der Mobilfunkmarkt eine Pattsituation zwischen den Big Playern zu sein. Jedes Jahr kämpfen Apple, Samsung, HTC und LG um das beste un...
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
apple | apple |
samsung | samsung |
htc | htc |
lg | lg |
battle | kämpfen |
seems | scheint |
year | jahr |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
the best | beste |
the | den |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
DE Die neuen Optionen bedeuten, dass deine Mario-Welten noch gruseliger werden könnten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
a | optionen |
like | könnten |
to | dass |
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
DE Manchmal scheint der Mobilfunkmarkt eine Pattsituation zwischen den Big Playern zu sein. Jedes Jahr kämpfen Apple, Samsung, HTC und LG um das beste un...
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
apple | apple |
samsung | samsung |
htc | htc |
lg | lg |
battle | kämpfen |
seems | scheint |
year | jahr |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
the best | beste |
the | den |
EN It seems like DB2 LUW 10.5 cannot use an access predicates from LIKE on a function-based index (does a full index scan at best).
DE Es scheint, als könnte DB2 LUW 10.5 keine Zugriffsprädikate nutzten, die aus LIKE-Ausdrücken kommen, wenn ein funktions-basierter Index genutzt wird (macht bestenfalls einen full index scan).
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
scan | scan |
at best | bestenfalls |
it | es |
full | full |
seems | scheint |
use | nutzten |
like | könnte |
cannot | die |
from | aus |
EN That seems like a disparate group, but serving in the military brings them together, and they all like when companies honor their service
DE Das scheint eine unterschiedliche Gruppe zu sein, aber der Militärdienst bringt sie zusammen, und sie alles wie wenn Unternehmen ihren Service ehren
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
honor | ehren |
group | gruppe |
companies | unternehmen |
service | service |
and | und |
a | eine |
but | aber |
when | wenn |
EN Seems like cat doesn't like that company at all
DE Es scheint, als würde katze diese gesellschaft überhaupt nicht mögen
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
company | gesellschaft |
at all | überhaupt |
cat | katze |
EN Seems like cat doesn't like that company at all
DE Es scheint, als würde katze diese gesellschaft überhaupt nicht mögen
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
company | gesellschaft |
at all | überhaupt |
cat | katze |
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?
inglês | alemão |
---|---|
sees | sieht |
eyes | augen |
mind | geist |
it | es |
far | weit |
today | heute |
in | in |
seems | scheint |
right | wahr |
no | kein |
your | ihr |
and | und |
of | entfernt |
EN That seems like a disparate group, but serving in the military brings them together, and they all like when companies honor their service
DE Das scheint eine unterschiedliche Gruppe zu sein, aber der Militärdienst bringt sie zusammen, und sie alles wie wenn Unternehmen ihren Service ehren
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
honor | ehren |
group | gruppe |
companies | unternehmen |
service | service |
and | und |
a | eine |
but | aber |
when | wenn |
EN Project management is complex, and sometimes it seems like it has a language all its own. You’ll see a number of different terms—like dependencies and critical path—that might make your eyes roll back in your head.
DE Projektmanagement-Methoden sind komplex und benutzen eine eigene Sprache. Du wirst eine Reihe verschiedener Begriffe kennenlernen — wie Abhängigkeiten / Anordnungsbeziehungen und die Methode des kritischen Pfads.
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
sovereignty | souveränität |
easier | erleichtern |
school | schule |
much | viel |
we | wir |
day | tag |
company | unternehmen |
administration | verwaltung |
use | nutzung |
more | mehr |
and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
options | optionen |
month | monat |
week | woche |
year | jahr |
and | und |
available | verfügbaren |
list | eine |
select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
team | team |
enterprise | unternehmen |
not | nicht |
and | und |
big | großen |
to | zu |
have | haben |
up | um |
you | sondern |
only | nur |
needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
events | ereignisse |
occur | stattfinden |
regular | regelmäßigen |
month | monat |
or | oder |
week | woche |
year | jahr |
learn | erfahren |
create | erstellen |
day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
options | optionen |
month | monat |
week | woche |
year | jahr |
and | und |
available | verfügbaren |
list | eine |
select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
sovereignty | souveränität |
easier | erleichtern |
school | schule |
much | viel |
we | wir |
day | tag |
company | unternehmen |
administration | verwaltung |
use | nutzung |
more | mehr |
and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN I don?t know for sure, but it seems that every five minutes, or so, the prompt appears.
DE Ich weiß es nicht genau, aber es scheint, dass alle fünf Minuten oder so die Eingabeaufforderung erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
i | ich |
it | es |
five | fünf |
or | oder |
so | so |
seems | scheint |
appears | erscheint |
that | dass |
but | aber |
the | weiß |
EN Every beginning seems hard ? Cleverly combining data centre and cloud.
DE Aller Anfang scheint schwer ? Rechenzentrum und Cloud gekonnt verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
every | aller |
beginning | anfang |
seems | scheint |
hard | schwer |
combining | verbinden |
and | und |
cloud | cloud |
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über
inglês | alemão |
---|---|
game | game |
hottest | heißeste |
new | neue |
show | show |
netflix | netflix |
squid | squid |
it | es |
if | ob |
seems | scheint |
year | jahr |
though | obwohl |
as | als |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
of | über |
the | des |
everyone | die |
EN Almost everything about this brunette VR porn video seems perfect to me, and I enjoyed every second
DE Fast alles an diesem brünetten VR Porno Video scheint perfekt für mich, und ich Ich habe jede Sekunde genossen
inglês | alemão |
---|---|
brunette | brünetten |
vr | vr |
porn | porno |
video | video |
seems | scheint |
enjoyed | genossen |
second | sekunde |
perfect | perfekt |
this | diesem |
almost | fast |
i | ich |
me | mich |
everything | alles |
and | und |
EN An excellent trans VR porn scene with this gorgeous shemale star that seems to give everything she has, every time, anytime in front of the camera. Watch it, you?ll thank me later!
DE Eine ausgezeichnete trans VR Pornoszene mit diesem wunderschöner Shemale Stern, der zu geben scheint alles, was sie hat, jedes Mal, jederzeit vor der Kamera. Passen Sie auf, Sie werden mir später danken!
inglês | alemão |
---|---|
trans | trans |
vr | vr |
star | stern |
seems | scheint |
porn scene | pornoszene |
give | geben |
time | mal |
camera | kamera |
later | später |
excellent | ausgezeichnete |
to | zu |
this | diesem |
with | mit |
everything | alles |
has | hat |
every | jedes |
me | mir |
EN HTC therefore seems to be fully committed to the future of the HTC Vive Cosmos, and is trying to create the ideal glasses for every VR user
DE HTC scheint sich daher voll und ganz der Zukunft des HTC Vive Cosmos verschrieben zu haben und versucht, für jeden VR-Nutzer die ideale Brille zu kreieren
inglês | alemão |
---|---|
htc | htc |
ideal | ideale |
glasses | brille |
vr | vr |
user | nutzer |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
fully | voll |
to create | kreieren |
seems | scheint |
to | zu |
trying | versucht |
for | für |
therefore | daher |
and | und |
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
DE Ich weiß, ich weiß, jeder andere Podcast, den Sie hören, scheint die gleiche Menge an Gemeingütern zu verhökern - MeUndies, Squarespace, Birchbox und darüber hinaus.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
seems | scheint |
other | andere |
and | an |
to | zu |
hear | hören |
EN Every beginning seems hard ? Cleverly combining data centre and cloud.
DE Aller Anfang scheint schwer ? Rechenzentrum und Cloud gekonnt verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
every | aller |
beginning | anfang |
seems | scheint |
hard | schwer |
combining | verbinden |
and | und |
cloud | cloud |
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über
inglês | alemão |
---|---|
game | game |
hottest | heißeste |
new | neue |
show | show |
netflix | netflix |
squid | squid |
it | es |
if | ob |
seems | scheint |
year | jahr |
though | obwohl |
as | als |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
of | über |
the | des |
everyone | die |
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
DE Ich habe fast jede Webinar-Plattform ausprobiert und diese scheint die anderen in punkto Intuitivität und Funktionen weit hinter sich zu lassen. UND sie ist bereits mit der E-Mail-Liste integriert.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
platform | plattform |
seems | scheint |
others | anderen |
features | funktionen |
integrated | integriert |
far | weit |
to | zu |
list | liste |
with | mit |
and | und |
every | jede |
away | in |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
rack | rack |
today | heute |
spans | erstreckt |
cities | städte |
countries | ländern |
all | alle |
in | in |
is | ist |
a | ein |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
inglês | alemão |
---|---|
cushions | kissen |
firm | fest |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
temperature | temperatur |
space | raum |
perfectly | perfekt |
adjusted | eingestellt |
hour | stunde |
or | oder |
light | licht |
always | immer |
soft | weich |
in | in |
and | und |
for | für |
are | sind |
just | es |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
nature | natur |
knows | weiß |
part | teil |
function | funktion |
in | in |
that | dass |
and | und |
have | haben |
must | muss |
just | nicht |
works | funktioniert |
a | einen |
has | hat |
like | wie |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
nature | natur |
knows | weiß |
part | teil |
function | funktion |
in | in |
that | dass |
and | und |
have | haben |
must | muss |
just | nicht |
works | funktioniert |
a | einen |
has | hat |
like | wie |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
inglês | alemão |
---|---|
cushions | kissen |
firm | fest |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
temperature | temperatur |
space | raum |
perfectly | perfekt |
adjusted | eingestellt |
hour | stunde |
or | oder |
light | licht |
always | immer |
soft | weich |
in | in |
and | und |
for | für |
are | sind |
just | es |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
inglês | alemão |
---|---|
previous | vorheriger |
provider | provider |
seems | erscheint |
obsolete | obsolet |
cloudflare | cloudflare |
comparable | vergleichbaren |
features | features |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
caching | caching |
significantly | bedeutend |
easier | einfacher |
infrastructure | infrastruktur |
like | wie |
and | und |
to | von |
zero | die |
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
actually | tatsächlich |
effectively | effektiv |
sprout | sprout |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
so | so |
tools | tools |
years | jahrelange |
in the | im |
experience | erfahrung |
other | anderen |
to | zu |
you need | brauchen |
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
it | es |
switch | wechseln |
at any time | jederzeit |
at | blick |
no | kein |
your | ihre |
pick | wählen sie |
and | und |
try | probieren |
plans | abo |
can | können |
the | den |
you | sie |
during | während |
on | auf |
even | auch |
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
inglês | alemão |
---|---|
york | york |
yorkshire | yorkshire |
it | es |
about | um |
talking | spricht |
someone | oder |
new | neuen |
the | wird |
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cheapest | günstigste |
vpn | vpn |
purchased | gekauft |
apple | apple |
device | gerät |
impressive | beeindruckenden |
service | dienst |
seems | scheint |
natural | natürliche |
choice | wahl |
option | option |
people | leute |
in | in |
not | nicht |
investing | investition |
for | für |
is | verfügbare |
but | aber |
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).
inglês | alemão |
---|---|
internet | netzwerk |
service | app |
and | und |
the | statt |
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
preliminary | vorläufige |
information | informationen |
started | einstieg |
time | zeit |
characteristics | eigenschaften |
distinguish | unterscheiden |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
it | es |
us | uns |
examine | untersuchen |
is | ist |
enough | genug |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN But… recently, it seems like LeadQuizzes has lost their way. Their quiz platform has fallen far behind its competitors – and we haven’t noticed any major new features or capabilities in quite some time.
DE Aber… in letzter Zeit scheint es, als ob LeadQuizzes seinen Weg verloren hat. Ihre Quiz-Plattform ist weit hinter ihre Konkurrenten zurückgefallen – und wir haben seit geraumer Zeit keine größeren neuen Funktionen oder Möglichkeiten bemerkt.
EN Seems like a paradox, doesn?t it? So, how do you find the balance?
DE Scheint paradox, oder? Wie findet man also das Gleichgewicht?
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
balance | gleichgewicht |
paradox | paradox |
find | findet |
the | man |
how | wie |
EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries
DE Gemessen an dem Standort ihrer Einrichtungen und den unterstützten Handelsrouten ist es anscheinend am besten, diesen Service bei der Abwicklung von Zahlungen in südamerikanischen Ländern zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
facilities | einrichtungen |
supported | unterstützten |
handling | abwicklung |
payments | zahlungen |
countries | ländern |
location | standort |
it | es |
service | service |
in | in |
best | besten |
use | nutzen |
and | und |
to | zu |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções