DE emmerdale, yorkshire, das wollpack, die wollpackung emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, north yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate
"seinen neuen yorkshire terrier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE emmerdale, yorkshire, das wollpack, die wollpackung emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, north yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate
EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate
alemão | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
north | north |
dorf | village |
DE der wollsack, emmerdale, das wollpack emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, yorkshire, nord yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate, hasenwaldhaus
EN the woolpack, emmerdale, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate, harewood house
alemão | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
nord | north |
dorf | village |
der | the |
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
alemão | inglês |
---|---|
york | york |
yorkshire | yorkshire |
es | it |
um | about |
spricht | talking |
oder | someone |
neuen | new |
wird | the |
DE Bevorzugter Zugang für den RCCDie in Yorkshire lebende Künstlerin Ellen Paige befasst sich mit neuen Medien und stellt ihre unverwechselbaren, farbenfrohen Drucke für unsere neueste Frauen-Sonderkollektion zur Verfügung
EN RCC Early accessYorkshire-based new media artist Ellen Paige lends her characteristically colourful prints to our latest capsule collection for women
alemão | inglês |
---|---|
künstlerin | artist |
ellen | ellen |
medien | media |
farbenfrohen | colourful |
drucke | prints |
frauen | women |
neuen | new |
neueste | latest |
mit | collection |
unsere | our |
für | for |
den | to |
ihre | her |
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
alemão | inglês |
---|---|
entschied | decided |
mick | mick |
folgen | follow |
enthusiasmus | enthusiasm |
welt | world |
arbeit | work |
zu | to |
für | for |
und | and |
mit | with |
derzeit | now |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
DE Geburtstag 17. Februar 1991 (30 Jahre alt) Geboren in Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, Vereinigtes Königreich
EN Born 17 February 1991 (age 30) Born In Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
geboren | born |
in | in |
west | west |
yorkshire | yorkshire |
england | england |
vereinigtes | united |
königreich | kingdom |
alt | age |
DE Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren
EN Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk
alemão | inglês |
---|---|
wurde | was |
west | west |
yorkshire | yorkshire |
geboren | born |
in | in |
DE Er stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
in | in |
aus | a |
DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark
EN Leaving behind the old mill buildings of the town of Silsden, we traded the gravel towpath for rolling lanes lined by lichen-covered dry stone walls as our views opened to the Yorkshire Dales National Park
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
kies | gravel |
gesäumt | lined |
blick | views |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
nationalpark | national park |
und | leaving |
hinter | behind |
wir | we |
den | the |
DE Auf dem Weg nach Nordwesten waren am Horizont schon die Berge des Lake District zu erkennen und auf der Abfahrt von den Yorkshire Dales lagen die berüchtigten Cumbria Mountains schon direkt vor uns.
EN Heading northwest, with the wall of the Lakeland fells rising on the horizon, we descended from the Dales with the ominous peaks of Cumbria lying dead ahead of us.
alemão | inglês |
---|---|
nordwesten | northwest |
horizont | horizon |
berge | peaks |
dales | dales |
direkt | with |
vor | ahead |
uns | us |
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
alemão | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
grand | grand |
welt | world |
september | september |
besten | best |
nun | are |
größten | greatest |
bis | to |
den | the |
vom | from |
DE Bei der Sedbergh School geht es stark um das Setting. Die Schule liegt im Nordwesten Englands im Yorkshire Dales National Park. Ganz ehrlich - in einer schöneren Landschaft kann man in England nicht zur Schule gehen.
EN Picturesque tourist town: Sedbergh town's attractive high street
alemão | inglês |
---|---|
stark | high |
DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark
EN Leaving behind the old mill buildings of the town of Silsden, we traded the gravel towpath for rolling lanes lined by lichen-covered dry stone walls as our views opened to the Yorkshire Dales National Park
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
kies | gravel |
gesäumt | lined |
blick | views |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
nationalpark | national park |
und | leaving |
hinter | behind |
wir | we |
den | the |
DE Auf dem Weg nach Nordwesten waren am Horizont schon die Berge des Lake District zu erkennen und auf der Abfahrt von den Yorkshire Dales lagen die berüchtigten Cumbria Mountains schon direkt vor uns.
EN Heading northwest, with the wall of the Lakeland fells rising on the horizon, we descended from the Dales with the ominous peaks of Cumbria lying dead ahead of us.
alemão | inglês |
---|---|
nordwesten | northwest |
horizont | horizon |
berge | peaks |
dales | dales |
direkt | with |
vor | ahead |
uns | us |
DE Für diejenigen, die die Yorkshire Three Peaks traditionell gegen den Uhrzeigersinn in Angriff nehmen, ist Pen-y-Gent der erste Gipfel, den Sie erreichen. Mit 694 Metern ist es der kleinste der … weiterlesen
EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more
DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark
EN Leaving behind the old mill buildings of the town of Silsden, we traded the gravel towpath for rolling lanes lined by lichen-covered dry stone walls as our views opened to the Yorkshire Dales National Park
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
kies | gravel |
gesäumt | lined |
blick | views |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
nationalpark | national park |
und | leaving |
hinter | behind |
wir | we |
den | the |
DE Auf dem Weg nach Nordwesten waren am Horizont schon die Berge des Lake District zu erkennen und auf der Abfahrt von den Yorkshire Dales lagen die berüchtigten Cumbria Mountains schon direkt vor uns.
EN Heading northwest, with the wall of the Lakeland fells rising on the horizon, we descended from the Dales with the ominous peaks of Cumbria lying dead ahead of us.
alemão | inglês |
---|---|
nordwesten | northwest |
horizont | horizon |
berge | peaks |
dales | dales |
direkt | with |
vor | ahead |
uns | us |
DE 2006 kehrte er zurück nach Yorkshire und gründete Northern Block.
EN He returned to Yorkshire in 2006 and founded The Northern Block type foundry.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
yorkshire | yorkshire |
gründete | founded |
block | block |
kehrte | returned |
und | and |
zurück | to |
nach | the |
DE Entdecke mehr von North Yorkshire: Finde die besten Radtouren in allen Regionen.
EN Explore more of North Yorkshire: Browse the best Cycling Routes in other regions.
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
yorkshire | yorkshire |
regionen | regions |
entdecke | explore |
mehr | more |
in | in |
die | the |
von | of |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Yorkshire Dales National Park | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Yorkshire Dales National Park | Komoot
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
rund | in |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
national | national |
park | park |
komoot | komoot |
wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Yorkshire Dales National Park
EN Top 20 best walks and hikes in Yorkshire Dales National Park
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
rund | in |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
national | national |
park | park |
wanderungen | hikes |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um Yorkshire Dales National Park
EN Yorkshire Dales National Park's best walks and hikes on the map
alemão | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
national | national |
park | parks |
rund | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren rund um Yorkshire Dales National Park
EN Explore the most popular Tours in Yorkshire Dales National Park
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
rund | in |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
national | national |
park | park |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen rund um Yorkshire Dales National Park
EN Discover the most popular attractions in Yorkshire Dales National Park
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
rund | in |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
national | national |
park | park |
DE Entdecke mehr von North Yorkshire: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
EN Explore more of North Yorkshire: Browse the best Hikes in other regions.
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
yorkshire | yorkshire |
wanderungen | hikes |
regionen | regions |
entdecke | explore |
mehr | more |
in | in |
die | the |
von | of |
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
alemão | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
grand | grand |
welt | world |
september | september |
besten | best |
nun | are |
größten | greatest |
bis | to |
den | the |
vom | from |
DE Made in Yorkshire – die Geschichte von Restrap – von der Fertigung im Hinterzimmer zum Global Player
EN Yorkshire Grit – The Restrap story, from a back-bedroom to a global player
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Yorkshire-Terrier rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Yorkshire Terrier Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
yorkshire | yorkshire |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE 3 Tage Mikroabenteuer in den Yorkshire Dales
EN Discover 9 new Tours in NRW in Germany within reach by bus or train
alemão | inglês |
---|---|
den | by |
in | in |
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before mo… read more
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in S… read more
DE Geburtstag 17. Februar 1991 (31 Jahre alt) Geboren in Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, Vereinigtes Königreich
EN Born 17 February 1991 (age 31) Born In Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
geboren | born |
in | in |
west | west |
yorkshire | yorkshire |
england | england |
vereinigtes | united |
königreich | kingdom |
alt | age |
DE Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren
EN Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk
alemão | inglês |
---|---|
wurde | was |
west | west |
yorkshire | yorkshire |
geboren | born |
in | in |
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Adrian stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Yorkshire Dales National Park | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Yorkshire Dales National Park | Komoot
DE Die 19 schönsten Wanderungen rund um Yorkshire Dales National Park
EN Top 19 best walks and hikes in Yorkshire Dales National Park
DE Karte der 19 schönsten Wanderungen rund um Yorkshire Dales National Park
EN Yorkshire Dales National Park's best walks and hikes on the map
DE Entdecken die beliebtesten Touren rund um Yorkshire Dales National Park
EN Explore the most popular Tours in Yorkshire Dales National Park
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen rund um Yorkshire Dales National Park
EN Discover the most popular attractions in Yorkshire Dales National Park
Mostrando 50 de 50 traduções