DE Die neuen Optionen bedeuten, dass deine Mario-Welten noch gruseliger werden könnten.
Traduzir "neuen optionen bedeuten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen optionen bedeuten" de alemão para inglês
Traduções de neuen optionen bedeuten
"neuen optionen bedeuten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neuen optionen bedeuten
alemão
inglês
EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| bedeuten | mean |
| mario | mario |
| welten | worlds |
| neuen | new |
DE Die neuen Optionen bedeuten, dass deine Mario-Welten noch gruseliger werden könnten.
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| optionen | a |
| könnten | like |
| dass | to |
DE Denke an das Phänomen der zu großen Auswahl, bei dem eine Fülle an Auswahlmöglichkeiten es erschwert, eine Wahl zu treffen, da mehr Optionen auch bedeuten, dass man mehr falsch machen kann
EN Consider the phenomenon of choice overload, in which an abundance of choices actually makes it harder to pick one since more options also means more possible wrong ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | consider |
| phänomen | phenomenon |
| fülle | abundance |
| falsch | wrong |
| erschwert | harder |
| es | it |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| mehr | more |
| an | an |
| zu | to |
DE Erfahre, was diese Änderungen für dich bedeuten, und vergleiche deine Optionen:
EN Learn how these changes affect you and compare your options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| vergleiche | compare |
| optionen | options |
| dich | your |
| erfahre | learn |
| diese | these |
DE Am 2. Februar 2021 (PT) wurden die Wartungspreise für bestehende Server-Lizenzen und Data Center-Abonnements erhöht. Erfahre, was diese Änderungen für dich bedeuten, und vergleiche deine Optionen:
EN Effective February 2, 2021 PT, the price of maintenance for existing server licenses and Data Center subscriptions increased. Learn how these changes affect you and compare your options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| bestehende | existing |
| Änderungen | changes |
| vergleiche | compare |
| optionen | options |
| lizenzen | licenses |
| center | center |
| abonnements | subscriptions |
| server | server |
| data | data |
| erfahre | learn |
| für | for |
| dich | your |
| die | increased |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden
EN For VPNoverview.com he conducts research in the field of cybersecurity, internet censorship, and online privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
DE Sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse, übersetzte Metadaten und automatisch hinzugefügte hreflang-Tags bedeuten, dass deine Software-Website in den Suchergebnissen in deinen neuen Märkten erscheint.
EN Language subdomains/ subdirectories, translated metadata and automatically added hreflang tags means your software website will appear in search results in your new markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomains | subdomains |
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| hinzugefügte | added |
| bedeuten | means |
| in | in |
| suchergebnissen | search results |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| software | software |
| website | website |
| übersetzte | translated |
| erscheint | appear |
| und | and |
| deine | your |
DE Die neuen Anforderungen bedeuten, dass Reisende aus anderen Teilen der Welt zweimal auf Coronavirus getestet werden müssen, bevor sie einen Flug nach Schiphol antreten können
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| bedeuten | mean |
| reisende | travellers |
| teilen | parts |
| welt | world |
| coronavirus | coronavirus |
| getestet | tested |
| flug | flight |
| schiphol | schiphol |
| anderen | other |
| zweimal | twice |
| neuen | new |
| können | can |
| bevor | to |
| aus | from |
| dass | that |
DE Die neuen Bluetooth® Low Energy (LE) Audio-Funktionen bedeuten einen weiteren Schritt nach vorn in der...
EN The new Bluetooth® Low Energy (LE) Audio capabilities mean another step forward in the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| le | le |
| bedeuten | mean |
| funktionen | capabilities |
| vorn | forward |
| in | in |
| neuen | new |
| weiteren | another |
| schritt | step |
| audio | audio |
DE Die Betonung der Beugungen im Vergleich zu den Vorhersagen dieses Modells würde die Existenz einer neuen Art von Physik bedeuten.
EN The emphasis on deflexions compared with the predictions of this Model would mean the existence of a new type of physics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betonung | emphasis |
| vorhersagen | predictions |
| modells | model |
| würde | would |
| existenz | existence |
| neuen | new |
| art | type |
| physik | physics |
| bedeuten | mean |
| den | the |
| dieses | this |
| einer | a |
DE Für Unternehmen bedeuten die neuen Standardvertragsklauseln zunächst einmal einen erheblichen Arbeitsaufwand
EN In summary, implementing the new Standard Contractual Clauses means a considerable amount of work for businesses in the EU and IT service providers abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | means |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| erheblichen | considerable |
| neuen | new |
| unternehmen | businesses |
| zunächst | a |
| für | for |
DE Für Unternehmen bedeuten die neuen Standardvertragsklauseln zunächst einmal einen erheblichen Arbeitsaufwand
EN In summary, implementing the new Standard Contractual Clauses means a considerable amount of work for businesses in the EU and IT service providers abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | means |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| erheblichen | considerable |
| neuen | new |
| unternehmen | businesses |
| zunächst | a |
| für | for |
DE Insgesamt bedeuten die neuen Messungen ein klareres, verständlicheres Testergebnis für jedes einzelne Fahrzeug
EN All in all the new measurements mean a clearer, more comprehensible test result for every single car
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| messungen | measurements |
| neuen | new |
| insgesamt | all |
| für | for |
| fahrzeug | the |
| die | car |
| ein | a |
DE Die neuen Bluetooth® Low Energy (LE) Audio-Funktionen bedeuten einen weiteren Schritt vorwärts in der...
EN The new Bluetooth® Low Energy (LE) Audio capabilities mean another step forward in the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| le | le |
| bedeuten | mean |
| funktionen | capabilities |
| in | in |
| neuen | new |
| weiteren | another |
| schritt | step |
| audio | audio |
| vorwärts | forward |
DE Die neuen Bluetooth® Low Energy (LE) Audio-Funktionen bedeuten einen weiteren Schritt in Richtung Konvergenz digitaler Technologien für Hörgeräte, da diese stärker mit Audiogeräten der Verbraucher integriert und sogar vereinheitlicht werden
EN The new Bluetooth® Low Energy (LE) Audio capabilities mean another step forward in the trend toward digital technology convergence for hearing devices as they become more integrated and even unified with consumer audio devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| le | le |
| bedeuten | mean |
| konvergenz | convergence |
| verbraucher | consumer |
| integriert | integrated |
| funktionen | capabilities |
| in | in |
| neuen | new |
| schritt | step |
| digitaler | digital |
| technologien | technology |
| für | for |
| mit | with |
| audio | audio |
| weiteren | more |
| und | and |
DE Die neuen Datenschutzregeln von Twitter bedeuten, dass Sie die Erlaubnis benötigen, Fotos von anderen zu teilen
EN Twitter's new privacy rules mean you need permission to share photos of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| erlaubnis | permission |
| fotos | photos |
| anderen | others |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| benötigen | you need |
| teilen | share |
| von | of |
DE Was die neuen Ringe am Fahrzeug für Audi bedeuten, erklären Designer André Georgi und Markenstratege Frederik Kalisch im Interview.
EN In this interview, designer André Georgi and brand strategist Frederik Kalisch explain what it means for Audi now that its cars bear new rings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ringe | rings |
| fahrzeug | cars |
| audi | audi |
| bedeuten | means |
| erklären | explain |
| designer | designer |
| interview | interview |
| neuen | new |
| für | for |
| und | and |
DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| hilfe | help |
| amp | amp |
| bildschirm | screen |
| skin | skin |
| optionen | options |
| option | option |
| neuen | new |
| erste | the first |
| weiteren | to |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| optionen | options |
| aufnahme | recording |
| wo | where |
| ich | i |
| viele | many |
| und | and |
| würde | would |
| oben | the |
| funktionieren | work |
DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| rechts | right |
| browser | browser |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | clicking |
| drei | three |
| in | in |
| wählen | choosing |
| die | of |
| und | and |
| auf | to |
| im | top |
| linien | lines |
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| optionen | options |
| einschließlich | including |
| einstellen | setting |
| für | for |
| von | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| limitiert | limited |
| erweitern | expand |
| offiziellen | official |
| nike | nike |
| optionen | options |
| ihre | your |
| sein | be |
| und | and |
| mit | collection |
| aus | from |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnst | start |
| bitbucket | bitbucket |
| vollkommen | entirely |
| neu | new |
| tests | test |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| sicherheits | security |
| checks | checks |
| deployment | deployment |
| lerne | and |
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| server | server |
| organisiert | organized |
| aufteilen | splitting |
| image | image |
| optionen | options |
| indem | by |
| ihren | your |
| drei | three |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| für | for |
DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | a |
| verfügbaren | is |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnst | start |
| bitbucket | bitbucket |
| vollkommen | entirely |
| neu | new |
| tests | test |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| sicherheits | security |
| checks | checks |
| deployment | deployment |
| lerne | and |
DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.
EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| aufgeführten | listed |
| zusätzliche | additional |
| optionen | options |
| stil | style |
| schriftarten | fonts |
| typografie | typography |
| template | template |
| in | in |
| folgenden | below |
| verschiedenen | different |
| templates | templates |
| text | text |
| kannst | you can |
| verfügbar | available |
| und | and |
| du | you |
| sind | are |
| abhängig | depending |
| spezifischen | the |
| für | for |
| die | adjust |
DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:
EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachumschalter | language switcher |
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| gt | gt |
| dashboard | dashboard |
| einstellungen | settings |
| weglot | weglot |
| befinden | are |
| optionen | options |
| seite | page |
| im | within |
DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern
EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| optionen | options |
| verhindern | preventing |
| gt | gt |
| weitere | more |
| mails |
DE Klicken Sie auf Optionen -> Mail-Optionen -> Filter
EN Click Options -> Mail Options -> Filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| optionen | options |
| filter | filters |
| gt | gt |
DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| entsprechenden | corresponding |
| menüs | menus |
| vorschau | preview |
| angezeigt | appears |
| save | save |
| buttons | button |
| tippen | tapping |
| auswählen | select |
| optionen | options |
| indem | by |
| eine | a |
DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| auf | in |
| optionen | options |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| sie | section |
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| link | link |
| zuzugreifen | access |
| einrichtung | setup |
| weiter | further |
| eigenschaften | properties |
| wenn | if |
| optionen | options |
| option | option |
| klicken | click |
| definieren | define |
| wählen | choose |
| sie | you |
DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| registerkarten | tabs |
| aufträge | orders |
| gutscheine | coupons |
| im | in the |
| store | store |
| seite | page |
| optionen | options |
| konfiguration | setup |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| mails | emails |
| linken | the left |
| dies | this |
DE Nicht alle Spieler verwenden die gleichen Optionen, daher wählen wir Casinos aus, die eine breite Palette von Optionen anbieten, anstatt eingeschränkt zu sein
EN Not all players use the same options so, rather than being limited, we choose casinos that offer a wide array of options
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| casinos | casinos |
| breite | wide |
| anbieten | offer |
| eingeschränkt | limited |
| verwenden | use |
| wählen | choose |
| alle | all |
| optionen | options |
| wir | we |
| nicht | not |
| anstatt | rather than |
| eine | a |
| von | of |
DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht
EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| transport | transport |
| wasserstoff | hydrogen |
| speicherung | storage |
| für | for |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
| studie | study |
| den | the |
| und | and |
| mehrere | to |
DE . Sowohl für Android als auch für iOS gibt es eine Menge Optionen. Die besten Optionen im Moment für Android sind "
EN . There are a lot of options for both Android and iOS. The best options right now for Android is ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| moment | now |
| optionen | options |
| für | for |
| sowohl | the |
| eine | a |
DE Seitenvorlagen bieten schöne und super funktionale Optionen, eine Reihe vorgefertigter Designs und robuste Blog-Optionen
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| super | super |
| funktionale | functional |
| reihe | set |
| robuste | robust |
| blog | blog |
| designs | designs |
| und | and |
| optionen | options |
| eine | a |
DE Beim Punkt «Weitere Optionen» wählen Sie die gleichen Optionen, die Sie auch beim Export aus Ihrem Base-Shop verwendet haben. Klicken Sie danach auf «Importieren».
EN Under «More options» select the same options you used when you exported the data from your Base shop. Then click «Import».
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | exported |
| importieren | import |
| base | base |
| shop | shop |
| optionen | options |
| verwendet | used |
| klicken | click |
| weitere | more |
| wählen | select |
| aus | from |
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| optionen | options |
| aufnahme | recording |
| wo | where |
| ich | i |
| viele | many |
| und | and |
| würde | would |
| oben | the |
| funktionieren | work |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnst | start |
| bitbucket | bitbucket |
| vollkommen | entirely |
| neu | new |
| tests | test |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| sicherheits | security |
| checks | checks |
| deployment | deployment |
| lerne | and |
DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht
EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| transport | transport |
| wasserstoff | hydrogen |
| speicherung | storage |
| für | for |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
| studie | study |
| den | the |
| und | and |
| mehrere | to |
DE Klicken Sie auf Advanced, um eine Liste der Optionen zu öffnen und die Optionen zu aktivieren, die in der Produktbox angezeigt werden sollen.
EN Click Advanced to open a list of options and enable the ones you want to show in the product box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| klicken | click |
| in | in |
| angezeigt | show |
| optionen | options |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| liste | list |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedeuten bedeuten anschreiben unternehmen bedeuten unternehmen bedeuten – kunden bedeuten digitale zwillinge bedeuten dies kann bedeuten dies bedeuten unternehmer bedeuten bedeuten soll team bedeuten welt bedeuten sofortige berichte bedeuten familien bedeuten personaleinsatz bedeuten cybersicherheit bedeuten tonstufen bedeuten mal bedeuten weniger wartungsaufwand missionkit tools bedeuten würde bedeuten bedeuten die symbole schwankungen bedeuten unsicherheit bedeuten diese entwicklungen bedeuten überwachungsnetze wahrscheinlich bedeuten badewanne könnte bedeuten nutzbaren werkzeuge bedeuten bessere arbeitsplätze bedeuten erstklassige produktlokalisierung bedeuten bedeuten eine größere bedeuten könnte überlegene algorithmen bedeuten kleine schiffe bedeuten ihr schließlich bedeuten denn diese bedeuten vieles bedeuten sterne bedeuten natürlich dies würde bedeuten weniger silos bedeuten verschiedenen warnungen bedeuten könnte das bedeuten bedeuten für verschiedene lebensdauertests bedeuten niedrige bedeuten für sie bereits erwähnt bedeuten muss nicht bedeuten größere gewichte bedeuten weniger lesefehler bedeuten bedeuten für seine funktionale design bedeutenTraduzir neuen optionen bedeuten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe