EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
"seems to speak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
or | oder |
ads | werbeanzeigen |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
ad | anzeige |
the | den |
when | wenn |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
or | oder |
ads | werbeanzeigen |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
ad | anzeige |
the | den |
when | wenn |
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
inglês | alemão |
---|---|
ability | fähigkeit |
seen | gesehen |
information | informationen |
data | daten |
to | zu |
have | haben |
is | man |
never | nie |
they | es |
EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.
DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
movement | bewegung |
actually | eigentlich |
former | frühere |
framework | framework |
iab | iab |
wow | wow |
present | vorstellen |
by now | inzwischen |
called | namen |
i | ich |
seems | scheint |
now | jetzt |
another | anderen |
be | sein |
wanted | wollte |
leads | führt |
in | in |
you | euch |
to | zu |
but | aber |
this | dieses |
instead | stattdessen |
EN Yet on the one hand, it seems that society is not yet ready for such a major technological advance and much of the debate seems driven by fear
DE Auf der einen Seite scheint es, als sei die Gesellschaft noch nicht bereit für diesen großen technologischen Fortschritt, Ängste sind Treiber der Debatten
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
technological | technologischen |
major | großen |
advance | fortschritt |
it | es |
seems | scheint |
society | gesellschaft |
not | nicht |
for | für |
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
incognito | inkognito |
seems | scheint |
enable | aktivieren |
mode | modus |
least | zumindest |
idea | idee |
practice | praxis |
far | weit |
in | in |
however | jedoch |
to | zu |
speak | sprechen |
itself | die |
you | sie |
EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track
DE Wenn alle physisch zusammen sind, halten Sie ein wöchentliches oder zweiwöchentliches Treffen ab, damit alle wissen, was vor sich geht und sich melden können, wenn etwas aus der Bahn gerät
inglês | alemão |
---|---|
physically | physisch |
track | bahn |
or | oder |
all | alle |
can | können |
meeting | treffen |
hold | sie |
a | ein |
if | wenn |
know | wissen |
EN I don't speak much but I realized that I could speak in pictures
DE Ich spreche nicht viel, aber mir wurde klar, dass ich in Bildern sprechen kann
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bildern |
much | viel |
in | in |
i | ich |
dont | nicht |
speak | sprechen |
that | dass |
but | aber |
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
italy | italien |
world | welt |
milano | milano |
cortina | cortina |
from | ab |
today | heute |
and | und |
with | mit |
for | für |
to | sprechen |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch
inglês | alemão |
---|---|
usa | usa |
people | menschen |
in | in |
at home | hause |
for | weitere |
many | viele |
million | millionen |
other | andere |
example | beispielsweise |
spanish | spanisch |
the | den |
than | als |
EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language
DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besuchers |
local | lokale |
website | website |
to | sprechen |
language | sprache |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
teresa | teresa |
cooking | kochen |
music | musik |
dogs | hunden |
children | kinder |
we | wir |
can | können |
i | ich |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
love | liebe |
hello | hallo |
of | geht |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
cloudera | cloudera |
certification | zertifizierung |
please | bitte |
services | services |
training | training |
products | produkte |
more | mehr |
a | ein |
learn | erfahren |
the | dem |
EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.
DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
guests | gästen |
cruise | cruise |
germany | deutschland |
switzerland | schweiz |
and | und |
german | der |
from | aus |
most | großteil |
EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.
DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.
inglês | alemão |
---|---|
so | deshalb |
in | in |
support | support |
please | bitte |
to | sprechen |
french | französisch |
spanish | spanisch |
and | und |
we | unserem |
EN And last but not least: Speak as soon as possible! Once you have overcome your fear, it will be easier for you to speak up again as the meeting progresses.
DE Ein guter Tipp zum Schluss: Sprechen Sie so früh wie möglich! Haben Sie Ihre Angst einmal überwunden, wird es Ihnen im Verlauf des Meetings leichter fallen, sich erneut zu Wort zu melden.
inglês | alemão |
---|---|
fear | angst |
easier | leichter |
meeting | meetings |
last | schluss |
soon | früh |
it | es |
possible | möglich |
your | ihre |
to | zu |
have | haben |
the | wird |
EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.
DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.
inglês | alemão |
---|---|
community | gemeinschaft |
visually | visuell |
show | zeigen |
devastating | verheerende |
silence | stille |
surrounds | umgibt |
violence | gewalt |
encourage | ermutigen |
to | zu |
and | und |
support | unterstützung |
our | unsere |
against | gegen |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
cloudera | cloudera |
certification | zertifizierung |
please | bitte |
services | services |
training | training |
products | produkte |
more | mehr |
a | ein |
learn | erfahren |
the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
cloudera | cloudera |
certification | zertifizierung |
please | bitte |
services | services |
training | training |
products | produkte |
more | mehr |
a | ein |
learn | erfahren |
the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
cloudera | cloudera |
certification | zertifizierung |
please | bitte |
services | services |
training | training |
products | produkte |
more | mehr |
a | ein |
learn | erfahren |
the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
cloudera | cloudera |
certification | zertifizierung |
please | bitte |
services | services |
training | training |
products | produkte |
more | mehr |
a | ein |
learn | erfahren |
the | dem |
EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.
DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
guests | gästen |
cruise | cruise |
germany | deutschland |
switzerland | schweiz |
and | und |
german | der |
from | aus |
most | großteil |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
teresa | teresa |
cooking | kochen |
music | musik |
dogs | hunden |
children | kinder |
we | wir |
can | können |
i | ich |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
love | liebe |
hello | hallo |
of | geht |
EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was
DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt
inglês | alemão |
---|---|
idea | ahnung |
europe | europa |
he | er |
where | wo |
years | jahre |
word | wort |
old | alt |
and | spricht |
french | französisch |
the | liegt |
EN Silence your tongue for your heart to speak; and silence your heart for God to speak
DE Derselbe Gott, der Pläne schmiedet, die zu unfaßbar für meinen Verstand sind, ist jetzt in Reichweite
inglês | alemão |
---|---|
god | gott |
for | für |
and | die |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch
inglês | alemão |
---|---|
usa | usa |
people | menschen |
in | in |
at home | hause |
for | weitere |
many | viele |
million | millionen |
other | andere |
example | beispielsweise |
spanish | spanisch |
the | den |
than | als |
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
son | sohn |
daughter | tochter |
in | in |
can | können |
husband | mann |
i | ich |
and | und |
but | aber |
with | mit |
hello | hallo |
EN Loading seems to be taking a while.
DE Das Laden scheint etwas zu dauern.
inglês | alemão |
---|---|
loading | laden |
seems | scheint |
to | zu |
a | etwas |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
inglês | alemão |
---|---|
previous | vorheriger |
provider | provider |
seems | erscheint |
obsolete | obsolet |
cloudflare | cloudflare |
comparable | vergleichbaren |
features | features |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
caching | caching |
significantly | bedeutend |
easier | einfacher |
infrastructure | infrastruktur |
like | wie |
and | und |
to | von |
zero | die |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | deaktiviert |
seems | scheint |
in | in |
browser | browser |
to | zu |
be | sein |
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
obvious | offensichtlich |
people | menschen |
create | erstellen |
general | allgemeinen |
blog | blog |
so | so |
many | viele |
answer | antwort |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
dynamic | dynamischen |
podcast | podcast |
seems | scheint |
ads | anzeigen |
and | und |
a | ein |
of | teil |
to | zu |
on | auf |
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
actually | tatsächlich |
effectively | effektiv |
sprout | sprout |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
so | so |
tools | tools |
years | jahrelange |
in the | im |
experience | erfahrung |
other | anderen |
to | zu |
you need | brauchen |
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
it | es |
switch | wechseln |
at any time | jederzeit |
at | blick |
no | kein |
your | ihre |
pick | wählen sie |
and | und |
try | probieren |
plans | abo |
can | können |
the | den |
you | sie |
during | während |
on | auf |
even | auch |
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.
inglês | alemão |
---|---|
eye | auge |
unfortunately | leider |
starbucks | starbucks |
social | social |
coffee | café |
competitors | wettbewerber |
by | indem |
seems | scheint |
better | bessere |
to | zu |
your | ihre |
for | für |
our | unser |
on | auf |
job | arbeit |
keep | sie |
be | behalten |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
complicated | kompliziert |
it | es |
how | wie |
seems | scheint |
works | funktioniert |
than | als |
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
inglês | alemão |
---|---|
york | york |
yorkshire | yorkshire |
it | es |
about | um |
talking | spricht |
someone | oder |
new | neuen |
the | wird |
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cheapest | günstigste |
vpn | vpn |
purchased | gekauft |
apple | apple |
device | gerät |
impressive | beeindruckenden |
service | dienst |
seems | scheint |
natural | natürliche |
choice | wahl |
option | option |
people | leute |
in | in |
not | nicht |
investing | investition |
for | für |
is | verfügbare |
but | aber |
EN Sometimes it even seems to be sent from your own email address
DE Manchmal scheint sie sogar von Ihrer eigenen E-Mail-Adresse gesendet zu werden
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
seems | scheint |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
sent | gesendet |
be | werden |
from | von |
your | eigenen |
it | sie |
EN Age also seems to be a factor, with most of the victims being over 50 years old.
DE Das Alter scheint auch ein Faktor zu sein, wobei die meisten Opfer über 50 Jahre alt sind.
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
victims | opfer |
seems | scheint |
years | jahre |
be | sein |
with | wobei |
to | zu |
also | auch |
a | ein |
the | meisten |
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
DE Das scheint von Spieler zu Spieler zu variieren, aber wir haben Berichte gelesen, dass die Nutzung eines VPN bei manchen funktioniert und bei anderen wiederum nicht.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
vary | variieren |
player | spieler |
reports | berichte |
vpn | vpn |
others | anderen |
read | und |
to | zu |
that | dass |
while | die |
works | funktioniert |
but | aber |
a | eines |
from | von |
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
DE Iran – Skype scheint verfügbar zu sein, aber die Verbindung ist so schlecht, dass der Dienst im Grunde unbenutzbar ist.
EN Peacock, it seems, is no different.
DE Peacock, so scheint es, ist da nicht anders.
inglês | alemão |
---|---|
different | anders |
peacock | peacock |
it | es |
is | ist |
seems | scheint |
no | nicht |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
console | console |
seems | scheinen |
incorrect | falsch |
or | oder |
in the | im |
compare | vergleichen |
data | daten |
if | wenn |
missing | fehlen |
log | melden |
and | und |
search | search |
from | aus |
with | mit |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | deaktiviert |
enabled | aktivieren |
website | webseite |
seems | scheint |
in | in |
browser | browser |
to | zu |
must | können |
be | sein |
functionality | funktionen |
EN The domain name you have entered seems incorrect.
DE Der eingegebene Domainname scheint ungültig zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
entered | eingegebene |
domain name | domainname |
name | zu |
the | der |
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.
inglês | alemão |
---|---|
guest | gast |
seems | scheint |
particularly | besonders |
interview | interview |
later | später |
time | zeit |
in the | im |
question | frage |
always | immer |
your | ihr |
can | können |
had | hatte |
more | mehr |
to think | nachzudenken |
a | einer |
to | darauf |
if | wenn |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.
inglês | alemão |
---|---|
meant | gedacht |
smartphone | smartphones |
easily | leicht |
adapter | adapter |
cameras | kameras |
devices | geräte |
it | es |
or | oder |
seems | scheint |
is | ist |
with | mit |
for | für |
to | zu |
although | obwohl |
other | andere |
EN A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.
DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.
EN The markup seems to be particularly important for higher-level elements such as URLs, Title-Tags, or headings.
DE Wichtig scheint die Auszeichnung vor allem bei übergeordneten Elementen wie URL, Title-Tags oder Überschriften zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
elements | elementen |
urls | url |
or | oder |
seems | scheint |
to | zu |
be | sein |
particularly | vor allem |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções