Traduzir "individual creativity" para alemão

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.

• Erfahrung
• Kreativität
• handwerkliches Können
• Zeuge des Prozesses
• Umwandlung des Rohmaterials
• einzigartiges Kunstwerk
• entfesseln Sie Ihre
• unvergesslichen

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.

• oben erwähnte Mangel
• produktive Ideen
• jedoch darum geht
• Strategien zu erfinden
• Gewohnheiten zu schaffen
• Boreout-Syndrom zu verdecken
• paradoxerweise

DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.

• erklären
• verdient
• Aufgaben eines Lehrers

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern

• Kraft
• allen wohnt
• Sinn
• Zweck von Smartsheet

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

• Grenzen gesetzt
• Unser kostenloses Webhosting
• Kreativität mit unbegrenzten
• unterstützt PHP
• MySQL ohne Einschränkungen

DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität

• Innovation

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.

• LÖSUNG Verfolgen Sie
• belastungen nach Aufgabe
• Team
• Mitarbeiter
• nutzen
• fördern Sie Kreativität

DE Tableau hat bei mir als Person einen Kreativitätsschub ausgelöst und mir mit der damit verbundenen Problemlösung auch das Potenzial von Daten erschlossen."

• Person einen Kreativitätsschub
• Potenzial von Daten

DE Lass Deiner Kreativität freien Lauf und gib Dir und Deinem Micro Scooter ein individuelles Aussehen! Unsere riesige Auswahl an farbenfrohen und praktischen Accessoires reicht von Helmen und Lichter bis hin zu Rucksäcken und Taschen

• Lass Deiner Kreativität
• Lauf
• gib Dir
• Deinem Micro Scooter
• individuelles Aussehen
• praktischen Accessoires reicht
• Helmen
• Lichter bis hin
• Rucksäcken
• Taschen

DE Kreativität ist also eine Fähigkeit, die für einen Einzelnen spezifisch ist

• Kreativität ist also
• Fähigkeit

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Wir laden Sie ein, die Welt der Müller Manufaktur zu entdecken, und freuen uns sehr, unsere Kreativität und Kompetenz schon bald in Ihre Dienste stellen zu dürfen, um gemeinsam Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen in die Realität umzusetzen.

• Welt der Müller
• entdecken
• freuen uns sehr
• Kreativität
• Kompetenz schon bald
• gemeinsam Ihre individuellen

DE Anders als in herkömmlichen Besprechungsräumen wurde bei diesen Räumlichkeiten auf eine individuelle Gestaltung mit vielen mobilen Elementen geachtet, die die Kreativität der Mitarbeiter fördern.

• Gestaltung mit vielen
• Elementen geachtet
• Kreativität der Mitarbeiter

DE Wirtschaftlichkeit: Wir wollen einen Gewinn erzielen, der ausreicht, um das Wachstum unseres Unternehmens zu finanzieren und um die Mittel bereitzustellen, die wir zur Verwirklichung weiterer Zielsetzungen benötigen.

• Wirtschaftlichkeit
• wollen einen Gewinn
• ausreicht
• Wachstum unseres Unternehmens
• finanzieren
• Mittel bereitzustellen
• Verwirklichung weiterer Zielsetzungen

DE Es muss aber auch genügend Gestaltungsspielräume bieten, innerhalb derer wir auf individuelle Kundenwünsche eingehen und die Mitarbeiter:innen ihre Kreativität jederzeit einbringen können.

• Gestaltungsspielräume bieten
• individuelle Kundenwünsche eingehen
• Kreativität jederzeit einbringen

DE Wir fördern die individuelle Freiheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um der Kreativität und Entwicklung größtmöglichen Raum zu geben

• fördern die individuelle
• unserer Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter
• Kreativität
• Entwicklung größtmöglichen Raum
• geben

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.

• LÖSUNG Verfolgen Sie
• belastungen nach Aufgabe
• Team
• Mitarbeiter
• nutzen
• fördern Sie Kreativität

DE Die individuelle Messestandlösung mit eigenem Messebauer. Buchen Sie Ihre Standfläche und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

• Messebauer
• Buchen Sie Ihre
• lassen Sie Ihrer
• freien

DE Lass Deiner Kreativität freien Lauf und gib Dir und Deinem Micro Scooter ein individuelles Aussehen! Unsere riesige Auswahl an farbenfrohen und praktischen Accessoires reicht von Helmen und Lichter bis hin zu Rucksäcken und Taschen

• Lass Deiner Kreativität
• Lauf
• gib Dir
• Deinem Micro Scooter
• individuelles Aussehen
• praktischen Accessoires reicht
• Helmen
• Lichter bis hin
• Rucksäcken
• Taschen

DE Mit Kreativität und einer ausgeprägten Kenntnis über Zielgruppen sowie Influencer kreieren wir passgenaue Kampagnen und individuelle Ansprachen

• Kreativität
• Kampagnen
• individuelle Ansprachen

DE 2019 startete Williams ihre eigene Venture Capital-Firma, Serena Ventures, die in Unternehmen investiert, die sich der Diversität in Führungspositionen, individueller Förderung, Kreativität und Schaffung von Chancen verschrieben haben

• Venture Capital-Firma
• Serena Ventures
• Unternehmen investiert
• Diversität in Führungspositionen
• individueller Förderung
• Kreativität
• Schaffung von Chancen

DE Kreativität ist also eine Fähigkeit, die für einen Einzelnen spezifisch ist

• Kreativität ist also
• Fähigkeit

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Anders als in herkömmlichen Besprechungsräumen wurde bei diesen Räumlichkeiten auf eine individuelle Gestaltung mit vielen mobilen Elementen geachtet, die die Kreativität der Mitarbeiter fördern.

• Gestaltung mit vielen
• Elementen geachtet
• Kreativität der Mitarbeiter

DE Wir arbeiten in schlanken und agilen Strukturen, in denen Eigenverantwortung, Kreativität und Erfahrung zu herausragenden Ergebnissen für unsere Kunden führen.

• arbeiten in schlanken
• agilen Strukturen
• denen Eigenverantwortung
• Kreativität
• Erfahrung zu herausragenden
• Kunden

DE Wir fördern die individuelle Freiheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um der Kreativität und Entwicklung größtmöglichen Raum zu geben

• fördern die individuelle
• unserer Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter
• Kreativität
• Entwicklung größtmöglichen Raum
• geben

DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

• Personenbezogene Daten
• Person beziehen
• direkt

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

• Beispiel das Vokabular
• Person verwendet
• bestimmte Ereignisse
• Person online gepostet
• bitten sollen
• waren

DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.

• Dezember
• Einzelne institutionelle Ergebnisse
• veröffentlicht
• einzelne Hochschuleinrichtungen konnten
• Tool

DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit

• systematische Bewertung ermöglichen
• Vergleichbarkeit von Targets
• untersuchen die einzelnen
• Passgenauigkeit

DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.

• Besonderen Wert legte
• Lösung
• einzelne Länder
• mehreren Sprachen schnell

DE Weiterentwicklung bei diva-e: Individuell, vielfältig und kontinuierlich

• Weiterentwicklung bei diva-e
• Individuell
• vielfältig
• kontinuierlich

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

• Agent
• Person
• einschließlich die Ihrer
• Unternehmen
• Dienste über Ihr
• Verwalter zu nutzen
• individuelles Agent-Login identifizierbar

DE Mit kognitiver Sozialsimulation berücksichtigen wir den Menschen als aktives Element, das den Prozess mit eigenem Wissen anreichert, individuelle Entscheidungen trifft und mit weiteren Prozessbeteiligten oder KI-Systemen interagiert

• kognitiver Sozialsimulation berücksichtigen
• Menschen als aktives
• Prozess mit eigenem
• anreichert
• individuelle Entscheidungen trifft
• weiteren Prozessbeteiligten
• KI-Systemen interagiert

DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.

• Kahoots erstellen
• hosten
• eignet sich ideal
• einzelne Trainer
• Berater
• Teamleiter
• Präsentationen
• Meetings
• Schulungen interessanter gestalten

DE Da es bei jedem Einzelnen eine individuelle Perspektive gibt, gibt es sowohl gemischte als auch negative Bewertungen, aber im Vergleich zu den Over-the-Line-Kommentaren sind sie vernachlässigbar.

• Einzelnen eine individuelle
• negative Bewertungen

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.

• Bitte beachten Sie
• registrieren
• Person eine einmalige
• angeben
• Mehrere Teilnehmer
• dieselbe E-Mail-Adresse verwenden

DE Bezeichnet einen Stichtag oder ein auf die Verpflichtungen von Shopgate nach dem Einzelvertrag bezogenes Ereignis, der/das im Einzelvertrag ausdrücklich als „Meilenstein“ bestimmt ist.

• Bezeichnet einen Stichtag
• Verpflichtungen von Shopgate
• Einzelvertrag bezogenes Ereignis
• Meilenstein
• bestimmt

DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.

• Bezeichnet einen Zeitraum
• Inkrafttretens des Einzelvertrags
• jeden nachfolgenden zusammenhängenden

DE Um die zu erreichen, können die einzelnen Bundesländer nun individuelle Umsetzungsstrategien entwickeln.

• erreichen
• einzelnen Bundesländer nun
• Umsetzungsstrategien

DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen

• einzelnen Objekte immer
• stellen
• eingehen

DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles

• Individuelle Köpfe erfordern
• Styles

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

• Website der VP
• einzelnen Teilbereichen
• Spezialinformationen
• einzelnen Dienstleistungen allfällige
• bedingungen

DE Die zeitgesteuerte Einstellung der Temperatur in einzelnen Räumen spart Energie und sorgt für individuellen Wohnkomfort

• einzelnen Räumen spart
• sorgt für individuellen

DE Bei „personenbezogenen Informationen“ handelt es sich im Allgemeinen um Informationen über eine identifizierte Person oder solche, die (direkt oder indirekt) zur Identifizierung einer Person verwendet werden können

• personenbezogenen Informationen
• Allgemeinen um Informationen
• identifizierte Person
• solche
• direkt
• indirekt
• Identifizierung einer Person

DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.

• Olympischen Winterspielen Beijing
• Herren-Einzel
• Damen-Einzel
• Paarlauf
• Eistanz