Traduzir "eingehen" para inglês

DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.

• speziell auf Aktiv-
• Sportmodelle eingehen
• Beitrag verdient
• obwohl die meisten
• leichte Aktivitäten gut

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

• werde nicht darauf
• alles bedeutet
• machen
• Low-End-Roll-Off
• links
• guter Start

DE Ganz egal, welche Marketinganfragen bei dir eingehen, du kannst sie alle mit Halp verwalten

• Ganz egal
• eingehen
• Halp verwalten

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

• Engagement-Tools von Sprout
• dabei
• schnell
• effizient mit Kunden
• Verbindung zu treten
• sodass Sie besser
• Bedürfnisse eingehen
• größere Markentreue aufbauen

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

• Sprout Social implementiert
• Richtlinien
• Standards
• Aspekte der Sicherheit
• Datenschutzes abdecken
• Schutz von Kundendaten

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.

• Brainstorming-Tool können solche
• Social-Media-Marketer dabei unterstützen
• Content-Pläne für soziale
• erstellen
• Fragen eingehen
• Nutzer bereits

DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).

• Social-Media-Erfolgsgeschichte
• Social-Media-Fails
• näher eingehen

DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:

• Fallen Ihnen Marken
• eingehen könnten

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

• Bevor wir näher
• eingehen
• bietet die folgende
• beiden Anbietern angebotenen

DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.

• Folgenden näher eingehen

DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.

• sicher
• größeres Risiko eingehen
• ihn

DE Aber vielleicht haben Sie noch Fragen zur Plattform, deswegen wollen wir darauf näher eingehen.

• vielleicht haben Sie
• Fragen zur Plattform
• näher

DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen

• Kompromisse in Bezug
• technische Sicherheit unserer
• eingehen

DE Unternehmen wie Spotify, ESPN und Shopify nutzen Squadcast, so dass Sie sicher sein können, dass sie auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.

• Unternehmen wie Spotify
• ESPN
• Shopify nutzen Squadcast
• Bedürfnisse eingehen

DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:

• Folgenden näher

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

• könnten ein massives
• schnell
• effizient bearbeiten
• jedes Kunden eingehen
• Kosten niedrig

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

• Verarbeiten Sie Ihre
• sobald sie eingehen
• aktuelle Erkenntnisse
• Kampagnen zu erstellen
• Lesen Sie Daten

DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.

• Anhand von Makros
• schnell auf gängige

DE Überprüfen Sie die Antworten, während die Daten eingehen, und prüfen Sie, ob Sie genügend Antworten von jeder relevanten Untergruppe erhalten haben, bevor Sie die Umfrage abschließen.

• während die Daten
• prüfen Sie
• ob Sie genügend
• jeder relevanten Untergruppe

DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden

• spezifischen Bedürfnisse eines
• Kunden eingehen
• Organisationen
• Märkten
• Zielgruppen

DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist

• Bevor wir näher
• eingehen
• Arbeiten schaffen
• soll eingangs grundlegend

DE Einige der Begriffe und Konzepte sind auch im Glossar enthalten, in den FAQs können wir jedoch ausführlicher darauf eingehen.

• Einige der Begriffe
• Glossar enthalten
• ausführlicher darauf

DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,

• anderen personenbezogenen Daten
• Dritten erhalten
• verknüpfen
• kombinieren
• besser auf Ihre
• eingehen
• Ihnen einen besseren
• personalisierteren Service bieten

DE Leider war das Problem ein Streit mit einigen der Plugins, die ich in meinem Chrome-Browser ausgeführt hatte, aber im nächsten Abschnitt werde ich darauf näher eingehen.

• Streit mit einigen
• Plugins
• meinem Chrome-Browser ausgeführt
• nächsten Abschnitt werde
• darauf näher

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

• Mitglieder des Board
• Belange der Bibliotheken
• schnelllebigen heutigen Zeit
• verstehen

DE Das Jahr 2020 wird sicher als ein Jahr des Umbruchs in die Geschichte eingehen

• Jahr wird sicher
• Jahr des Umbruchs
• Geschichte eingehen

DE Du kannst Benutzer hinzufügen und entfernen und so optimal auf die Veränderungen in deinem Team eingehen

• kannst Benutzer hinzufügen
• entfernen
• deinem Team eingehen

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

• Formulieren Sie Ihre
• Anbieter darauf eingehen
• Partner für Sie
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Unsere top ausgebildeten Techniker, Entwickler und Kundensupporter arbeiten Hand in Hand in effizienten, kleinen Teams, um schnell auf die aktuellen Anforderungen eingehen zu können und um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können.

• top ausgebildeten Techniker
• Entwickler
• Kundensupporter arbeiten Hand
• Hand in effizienten
• kleinen Teams
• Ihnen den bestmöglichen

DE Die Registrierung eines Domainnamens, für den mehrere gültige Anträge eingehen, erfolgt im Einflussbereich von Hostpoint entsprechend der chronologischen Reihenfolge (first come, first served) des Eingangs der Bestellungen

• Registrierung eines Domainnamens
• mehrere gültige Anträge
• erfolgt im Einflussbereich
• Reihenfolge
• first come
• first served
• Eingangs der Bestellungen

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

• Lassen Sie Ihre
• ihr Einkaufserlebnis selbst
• einfacher auf Kundenbedürfnisse
• zwischen Ihren Verkaufskanälen

DE Ja. Sie sehen immer das Gesamtbild Ihres Einstellungsprozesses. Wir benachrichtigen Sie, wenn neue Bewerbungen eingehen, und Sie können diese einfach durch Ihren Einstellungsprozess führen.

• Ja
• Ihres Einstellungsprozesses
• benachrichtigen Sie
• Bewerbungen eingehen
• einfach durch Ihren

DE dmTECH und diva-e legen Wert auf KPI-basiertes Arbeiten, um den Erfolg der durchgeführten Softwareentwicklungen messen sowie noch stärker auf individuelle Kundenbedürfnisse eingehen zu können

• dmTECH
• diva-e legen Wert
• KPI-basiertes Arbeiten
• Erfolg der durchgeführten
• individuelle Kundenbedürfnisse eingehen

DE Eine einfache, schnelle und zuverlässige mehrsprachige Integration, bei der Sie keine Kompromisse hinsichtlich der Produktivität eingehen müssen

• einfache
• schnelle
• zuverlässige mehrsprachige Integration
• eingehen müssen

DE Schnellere Bearbeitungszeiten und eine größere Genauigkeit sorgen dafür, dass Ihre Anbieterdaten auf dem neusten Stand bleiben und Sie keine unnötigen Risiken eingehen

• Schnellere Bearbeitungszeiten
• größere Genauigkeit sorgen
• Stand bleiben
• unnötigen Risiken eingehen

DE In Lichtgeschwindigkeit auf Patienten eingehen

• Lichtgeschwindigkeit auf Patienten

DE Kunden von heute erwarten mehr. Mit unserer Roadmap können Sie individuell auf sie eingehen. Sie soll Ihnen helfen:

• Kunden von heute
• soll Ihnen

DE Fehlerbehebung, wenn keine Alarme oder Anforderungen in Slack eingehen

• Fehlerbehebung
• Alarme
• Anforderungen in Slack

DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der

• immer gut
• bleiben
• müssen Sie schnell
• eingehen

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

• Anhand von Makros
• Standardantwort auf gängige

DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.

• Außerdem müssen Projektmanager
• Projektverlauf auf etwaige
• Probleme des Teams
• regelmäßige
• Stakeholdern

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.

• Bitte beachten Sie
• Versandhäuser an folgenden
• Bitte rechnen Sie
• während dieser Zeiträume

DE Du möchtest gerne eine Partnerschaft mit uns eingehen? Dann schicke uns eine E-Mail an: strategicsaleseurope@lululemon.com

• eingehen

DE Die leistungsstarken Analysefunktionen von Zendesk erfassen, wie viele HR-Anfragen eingehen und wie schnell Probleme standort- und kanalübergreifend gelöst werden

• erfassen
• viele HR-Anfragen eingehen
• schnell Probleme standort-

DE Okay, ohne weitere Fälligkeit, lassen Sie uns darauf eingehen.

• Okay
• Fälligkeit

DE Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist ein Bereich, auf den die meisten Blogger niemals wirklich eingehen werden

• Suchmaschinenoptimierung
• SEO
• Bereich
• meisten Blogger niemals

DE Da wir nicht gerne Kompromisse eingehen, betreiben wir einen eigenen IP Backbone, eine internationale Daten-Pipeline der Extraklasse

• Kompromisse eingehen
• IP Backbone