Traduzir "entdeckungen" para inglês

DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups

• Entdeckungen im Bereich
• Datenwiederherstellung gemacht
• zwischen iPhone-Backups

DE Dieses Spiel hilft Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren, durch eigene Entdeckungen in Kahoot! Poio in Englisch Lesen zu lernen. Für iOS und Android verfügbar.

• Dieses Spiel hilft
• Poio in Englisch
• lernen
• iOS
• Android

DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!

• Entsperre die Tag-Zeitleiste
• dein Mainstream-o-meter
• deine musikalischen Gegenstücke

DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.

• Raum reichhaltige Kunst
• Werke von nationalen
• internationalen Graffiti-
• bewundert

DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen

• Dropbox
• Dropbox Paper unterstützen
• Forschungsteam für Neurowissenschaften
• Sainsbury Wellcome Center
• Forschungsprozesses
• Teams schneller lebenswichtige
• machen

DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.

• Central Park
• Metropolitan Museum of
• Ecke machen euren
• unvergesslichen

DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.

• Central Park
• Metropolitan Museum of
• Ecke machen euren
• unvergesslichen

DE Runde deine Beschreibung mit den besten Tipps zu Restaurants, Ausflügen und Entdeckungen in der Region ab - und deine Gäste geraten schon jetzt in Urlaubsstimmung.

• Runde deine Beschreibung
• Ausflügen
• deine Gäste geraten

DE Gehen alle auf Nummer sicher? Gibt es keine neuen einzigartigen Ideen oder aufsehenerregenden Entdeckungen? Das liegt daran, dass niemand auch mal Risiken eingeht.

• sicher
• neuen einzigartigen Ideen
• aufsehenerregenden Entdeckungen
• liegt daran
• niemand auch mal

DE Melodic Steps Schneller und intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer zum Weiterentwickeln von Melodien und Polyrhythmen, mit durchdachtem Interface, das spielerisch zum Experimentieren und zu neuen Entdeckungen einlädt.

• Melodic Steps Schneller
• intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer
• Weiterentwickeln von Melodien
• Polyrhythmen
• durchdachtem Interface
• spielerisch zum Experimentieren
• neuen Entdeckungen

DE Echte Augmented Analytics, die die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöht, damit jeder täglich neue, interessante Entdeckungen machen kann.

• Echte Augmented Analytics
• Datenkompetenz Ihrer gesamten
• erhöht
• damit jeder täglich
• interessante Entdeckungen machen

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Bahnbrechende Innovationen und Entdeckungen sind genauso relevant wie sozio-ökonomische Trends

• treibt die Zukunft
• Bahnbrechende Innovationen
• Entdeckungen sind genauso
• sozio-ökonomische Trends

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

• Unternehmen
• tief in Wissenschaft
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren

DE Vierzehn interaktive Galerien, die bis zum Rand mit spannenden Entdeckungen gefüllt sind, bieten großes Wasservergnügen in unserer Freiluftausstellung FlowWorks und die Kontaktaufnahme mit der Natur in der EcoStation.

• Vierzehn interaktive Galerien
• Rand mit spannenden
• bieten großes Wasservergnügen
• unserer Freiluftausstellung FlowWorks

DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.

• Unser Klima
• Qualität der Luft
• atmen
• Verlauf der Geschichte
• Hauptrolle bei Handel
• Erforschung
• Entdeckungen

DE Schweizer Städte bieten kulturelle Entdeckungen der besonderen Art.

• Schweizer Städte bieten
• Entdeckungen der besonderen

DE Eine grossartiger Höhenweg, ein Schautour von Oberwald nach Andermatt: am ersten Tag sensationelles Panorama mit Rhonegletscher, Lauteraar- und Finsteraarhorn. Am zweiten Tag Genusswandern auf dem Urschner Höhenweg mit vielen Entdeckungen am Weg.

• grossartiger Höhenweg
• Schautour von Oberwald
• Andermatt
• ersten Tag sensationelles
• Rhonegletscher
• Lauteraar-
• Finsteraarhorn
• zweiten Tag Genusswandern

DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten.

• Raum reichhaltige Kunst

DE Der "Beizenbummel" ist eine spannende und abwechslungsreiche Kombination von Stadtführung und kulinarischen Entdeckungen in verschiedenen Restaurants in der Gallusstadt.

• spannende

DE Diese Tour ist ein Fest für die Sinne. Machen Sie sich auf kulinarische Entdeckungen und regionale Spezialitäten gefasst, die Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufenlassen.

• Sinne
• kulinarische Entdeckungen
• regionale Spezialitäten gefasst
• Ihnen das Wasser
• Mund

DE Mitunter führten kommerzielle Aufträge für Anna auch zu Entdeckungen im Bereich der Komposition und des Arrangements

• Mitunter führten kommerzielle
• Bereich der Komposition
• Arrangements

DE Entdeckungen, Experimente und Vorsätze bilden die Basis dieser lebenslangen Erkundungsreise, und MGallery ist gerne ein Teil davon

• Entdeckungen
• Experimente
• lebenslangen Erkundungsreise
• MGallery ist gerne
• Teil davon

DE Und auch die Kleinsten können ihre Entdeckungen machen, ihre Bauwerke zum Leben erwecken und sich mit den ersten auf Kinder zugeschnittenen Wasserspielen vergnügen.

• machen
• Bauwerke zum Leben
• ersten auf Kinder
• Wasserspielen

DE Der Zugriff auf die nahezu unbegrenzte Skalierbarkeit und Flexibilität in der Cloud ermöglicht Entdeckungen im Research Computing und in der Hochschulbildung.

• unbegrenzte Skalierbarkeit
• Computing

DE Jeder Wracktauchgang bietet Abenteuer und neue Entdeckungen.

• Jeder Wracktauchgang bietet

DE Das Programm sollte außerdem in der Lage sein, innerhalb des 360-Grad-Panoramas Titel oder Overlay-Objekte zu präsentieren, damit der Zuschauer im virtuellen Raum Texttafeln lesen oder überraschende Entdeckungen machen kann

• Programm sollte außerdem
• innerhalb des Titel
• Overlay-Objekte zu präsentieren
• damit der Zuschauer
• virtuellen Raum Texttafeln
• überraschende Entdeckungen machen

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Die Tour war in jeder Hinsicht ein großer Erfolg, vor allem für unsere Freigeister, die gerne Entdeckungen auf zwei Rädern unternehmen. Die ganze Geschichte von Jelle kannst du hier im Soigneur nachlesen.

• Hinsicht ein großer
• Rädern unternehmen
• Soigneur

DE Die »Late Night«-Konzerte mit Entdeckungen für Nachtschwärmer

• Entdeckungen für Nachtschwärmer

DE Große Violinkonzerte: Highlights und Entdeckungen

• Große Violinkonzerte
• Highlights
• Entdeckungen

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

• diesem Beitrag berichten
• fünf einflussreiche Frauen
• Gebiet der Astronomie
• Entdeckungen
• Beobachtung neuer Kometen
• Entdeckung dunkler

DE Wir teilen unsere Entdeckungen durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Publikationen und quelloffenen Prototypen mit der Welt.“

• teilen unsere Entdeckungen
• qualitativ hochwertige wissenschaftliche

DE Die experimentelle Verwendung neuer Materialien kennzeichnet die Arbeiten von Werner Aisslinger. Seine Entdeckungen aus den unterschiedlichsten Gebieten nutzt er schliesslich im Designbereich in einem neuen Kontext.

• experimentelle Verwendung neuer
• kennzeichnet die Arbeiten
• Werner Aisslinger
• unterschiedlichsten Gebieten nutzt
• schliesslich im Designbereich
• neuen

DE Eine gut ausgezeichnete Route, die in sechs Etappen aufgeteilt ist und die Sie nach Belieben ändern können, um jeden Schrittneue Entdeckungen zu machen und zu genießen.

• gut ausgezeichnete Route
• sechs Etappen aufgeteilt
• jeden Schrittneue Entdeckungen
• machen

DE Die richtige Wahl ermöglicht Entdeckungen in Ihren Daten, die echte Veränderungen bewirken

• richtige Wahl ermöglicht
• Ihren Daten
• echte Veränderungen bewirken

DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden

• Rezepte
• Kindern zu teilen
• beinhaltet die Kollektion
• zuverlässigen
• komfortablen
• ergonomischen Utensilien
• entwickelt wurden

DE Finden Sie mit dem Suchindex sofort das, was sie brauchen. Speichern Sie anschließend ihre Entdeckungen im Suchverlauf, um später wieder darauf zugreifen zu können.

• brauchen
• Speichern Sie anschließend
• Entdeckungen im Suchverlauf
• später wieder darauf

DE Inspiriert von den jüngsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik, versucht die immersive Sinnesinstallation unfold, Phänomene rund um die Entstehung und Evolution von Sternen und Galaxien in Klänge, Bilder und Vibrationen zu übertragen.

• Astrophysik
• versucht die immersive
• unfold
• Entstehung
• Evolution von Sternen
• Galaxien in Klänge
• Bilder

DE ArianeGroup war maßgeblich an mehreren Wissenschaftsmissionen beteiligt, deren Entdeckungen meine Arbeit beeinflusst haben, darunter die Mission Rosetta, das Planck-Weltraumteleskop und bald auch das James-Webb-Teleskop

• ArianeGroup war maßgeblich
• mehreren Wissenschaftsmissionen beteiligt
• deren Entdeckungen meine
• darunter die Mission
• Planck-Weltraumteleskop

DE Mit ihren traumhaften Landschaften wie auf einer Postkarte zieht die Karibik sonnenhungrige Besucher an, die sich nach Entspannung und neuen Entdeckungen sehnen

• ihren traumhaften Landschaften
• Entspannung
• neuen Entdeckungen sehnen

DE Spannende Vorträge und Momente des Austauschs sind eine Gelegenheit, sich für neue Perspektiven, Entdeckungen und gemeinsames Wissen zu öffnen.

• Spannende Vorträge
• Momente des Austauschs
• Gelegenheit
• Perspektiven
• Entdeckungen

DE Viele von ihnen liegen direkt an einem See, sodass ein Sprung ins kühle Nass nach einem erlebnisreichen Tag voller Entdeckungen für Erfrischung sorgt.

• Viele von ihnen
• sodass ein Sprung
• erlebnisreichen Tag voller
• Erfrischung

DE Von den sonnigen Ufern Lissabons bis zu den bläulich-grünen Gletschern Islands und noch weiter entführt Sie unsere allererste Grand Voyage nach Nordeuropa auf eine Reise persönlicher Entdeckungen und kindlichen Erstaunens.

• sonnigen Ufern Lissabons
• bläulich-grünen Gletschern Islands
• weiter entführt Sie
• allererste Grand Voyage
• persönlicher Entdeckungen
• kindlichen

DE Traumhafte Ausblicke, spannende Entdeckungen und kulinarische Köstlichkeiten: Hier erfahren Sie, was Sie bei Ihrem Besuch auf keinen Fall verpassen sollten!

• Traumhafte Ausblicke
• spannende Entdeckungen
• kulinarische Köstlichkeiten
• erfahren Sie
• Fall verpassen sollten

DE Sei neugierig und erkunde eine friedliche Welt mit vielen Schätzen und Entdeckungen

• Sei neugierig
• erkunde eine friedliche
• vielen Schätzen
• Entdeckungen

DE Die unterirdische Welt ergründen, um kostbares Salz zu sammeln oder auf die Gipfel stürmen, um neue Entdeckungen zu machen: Die Vorfahren der Bewohner der Region waren echte Entdecker und Forscher

• unterirdische Welt ergründen
• Gipfel stürmen
• Entdeckungen zu machen
• Vorfahren der Bewohner
• Region waren echte
• Forscher

DE Das ArchéoLab ist ein Ort der Entdeckungen für die neugierigen Kleinen! Als Wissenschaftler und Erforscher der Vergangenheit die Geheimnisse der Archäologie entdecken

• Kleinen
• Wissenschaftler
• Erforscher der Vergangenheit
• Geheimnisse der Archäologie

DE Im Herzen des malerischen Winzerdorfs Champagne in der Region Yverdon-les-Bains ermöglicht das Unternehmen Cornu SA dem Besucher, in die Welt der Bäcker einzutauchen dank diversen Besichtigungen und Entdeckungen

• Herzen des malerischen
• Welt der Bäcker
• dank diversen Besichtigungen
• Entdeckungen

DE Vielleicht umfasst das Angebot des Casinos nicht Dein favorisiertes Spielgenre, aber so ist es möglich Deinen Casino-Horizont um weitere Entdeckungen zu ergänzen.

• Casinos nicht Dein
• Spielgenre
• möglich Deinen Casino-Horizont

DE Mehr Entdeckungen | ZEISS Produkte für die Naturbeobachtung

• Naturbeobachtung