EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
Traduzir "creativity makes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativity makes" de inglês para alemão
Traduções de creativity makes
"creativity makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de creativity makes
inglês
alemão
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| old | alte |
| lady | dame |
| presence | präsenz |
| began | begann |
| creativity | kreativität |
| wanted | wollten |
| expression | ausdruck |
| used | gewöhnlich |
| so | so |
| to | zu |
| be | werde |
| many | viele |
| kinds | arten |
| as | als |
| but | aber |
| of | von |
| when | wenn |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| memorable | unvergesslichen |
| creativity | kreativität |
| the process | prozesses |
| work | kunstwerk |
| and | und |
| a | einzigartiges |
| into | in |
| journey | reise |
| your | ihre |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| creativity | kreativität |
| trick | trick |
| muscles | muskeln |
| hone | verbessern |
| figuring | herauszufinden |
| and | und |
| is | ist |
| you can | kannst |
| a | wenigen |
| to | lassen |
| skill | fähigkeit |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| creativity | kreativität |
| productive | produktive |
| habits | gewohnheiten |
| syndrome | syndrom |
| worker | arbeiter |
| ideas | ideen |
| it | es |
| strategies | strategien |
| and | und |
| the | darum |
| however | jedoch |
| to | zu |
| when | wenn |
| lack | nicht |
| above | oben |
| refers | bezieht |
| of | der |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| can | kann |
| work | aufgaben |
| the | man |
| of | einer |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| old | alte |
| lady | dame |
| presence | präsenz |
| began | begann |
| creativity | kreativität |
| wanted | wollten |
| expression | ausdruck |
| used | gewöhnlich |
| so | so |
| to | zu |
| be | werde |
| many | viele |
| kinds | arten |
| as | als |
| but | aber |
| of | von |
| when | wenn |
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| creativity | kreativität |
| power | kraft |
| smartsheet | smartsheet |
| to | zu |
| and | und |
| we | uns |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| creativity | kreativität |
| trick | trick |
| muscles | muskeln |
| hone | verbessern |
| figuring | herauszufinden |
| and | und |
| is | ist |
| you can | kannst |
| a | wenigen |
| to | lassen |
| skill | fähigkeit |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creativity | kreativität |
| capabilities | möglichkeiten |
| supporting | unterstützt |
| php | php |
| mysql | mysql |
| restrictions | einschränkungen |
| and | und |
| your | ihre |
| web hosting | webhosting |
| unlimited | unbegrenzten |
| no | ohne |
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtigsten |
| advantages | vorteile |
| diversity | vielfalt |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| is | ist |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| socks | socken |
| asset | asset |
| brand | marke |
| think | denken |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”
DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”
EN Be on top of your Marketing numbers and free up time for what really makes the difference in your position: creativity.
DE Haben Sie Ihre Marketing KPI jederzeit und überall im Griff - und gewinnen Sie mehr Zeit dafür, was in Iher Position wirklich den Unterschied ausmacht: Kreativität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| time | zeit |
| makes | was |
| position | position |
| creativity | kreativität |
| for | dafür |
| in | in |
| top | im |
| really | wirklich |
| your | ihre |
| and | und |
| difference | unterschied |
| the | den |
| numbers | sie |
EN Be on top of your Marketing numbers and free up time for what really makes the difference in your position: creativity.
DE Haben Sie Ihre Marketing KPI jederzeit und überall im Griff - und gewinnen Sie mehr Zeit dafür, was in Iher Position wirklich den Unterschied ausmacht: Kreativität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| time | zeit |
| makes | was |
| position | position |
| creativity | kreativität |
| for | dafür |
| in | in |
| top | im |
| really | wirklich |
| your | ihre |
| and | und |
| difference | unterschied |
| the | den |
| numbers | sie |
EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”
DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| collect | sammeln |
| ios | ios |
| clients | clients |
| changes | Änderungen |
| data | daten |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| without | ohne |
| simple | erleichtert |
| and | und |
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| confusion | verwirrung |
| site | website |
| simple | leichter |
| on the other hand | hingegen |
| word of mouth | mundpropaganda |
| name | name |
| to | zu |
| searching | suche nach |
| is | ist |
| makes | macht |
| a | ein |
| and | und |
EN The opportunity to be your true self in an environment that brings respect and teamwork to life – that’s what makes us who we are, and it’s what makes Sycor different from other employers
DE Echt sein dürfen in einem Umfeld, in dem Respekt und Miteinander gelebt werden – das ist es, was uns ausmacht und Sycor von anderen Arbeitgebern unterscheidet
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
DE Drupal 8 ist das neueste Update von Drupal und ein bisschen bahnbrechend. Dies ist ein großer Meilenstein für Drupal, da es das Erstellen von Websites erheblich vereinfacht und Websites reaktionsschnell macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| newest | neueste |
| milestone | meilenstein |
| responsive | reaktionsschnell |
| easier | vereinfacht |
| update | update |
| it | es |
| makes | macht |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN Inn is situated in a quiet place on the outskirts of Kielce, at the national road 73. Location makes it easy to reach us in many interesting and fascinating destinations. Proximity to the center of Kielce, Kielce or mountain ski makes that we are…
DE Das Gasthaus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Kielce, auf nationaler Route 73. Die Lage macht es einfach für uns viele interessante und faszinierende Orte zu erreichen. Die Nähe des Zentrums von Kielce, Kielce Messen und den Skipisten…
EN Offered car makes: 9 different makes ? Cluno is brand-independent and not restricted to a specific make
DE Angebotene Automarken: markenunabhängig
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angebotene |
EN Goovi makes your day easier so that you have more room and time for what makes you happy.
DE vereinfacht den Tag, um mehr Raum und Zeit für die Dinge zu lassen, die glücklich machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glücklich |
| easier | vereinfacht |
| time | zeit |
| makes | zu |
| day | tag |
| more | mehr |
| room | raum |
| and | und |
| for | um |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | schriftart |
| try | versuchen |
| font size | schriftgröße |
| content | inhalte |
| it | es |
| use | verwenden |
| to | zu |
| text | text |
| easy | einfach |
| makes | macht |
| read | lesen |
| into | in |
| by | von |
EN This makes for smoother running and makes opening and closing smoother, quieter and more stable.
DE Dies sorgt für mehr Laufruhe und macht das Öffnen und Schließen sanfter, leiser und stabiler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closing | schließen |
| more stable | stabiler |
| makes | macht |
| and | und |
| more | mehr |
| this | dies |
| for | für |
EN What makes it unique: Mailchimp gives detailed instruction on writing, but what makes it extra unique is its inclusion of different goals and ideals into the guide
DE Was ihn so speziell macht: Mailchimp gibt genaue Anweisungen für das Schreiben, aber was es besonders auszeichnet, ist die Einbindung von verschiedenen Zielen und Idealen im Leitfaden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| detailed | genaue |
| inclusion | einbindung |
| goals | zielen |
| guide | leitfaden |
| makes | macht |
| it | es |
| different | verschiedenen |
| of | von |
| and | und |
| but | aber |
| into | im |
EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.
DE Diese Flexibilität ermöglicht eine einfachere Skalierung über das Rechenzentrum und herkömmliche Netzwerkperimeter hinaus, bereitet das Netzwerk auf Hybrid-Cloud-Modelle vor und sorgt für ein schnelles und effizientes Onboarding neuer Zweigstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| scale | skalierung |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| onboarding | onboarding |
| new | neuer |
| branches | zweigstellen |
| quick | schnelles |
| efficient | effizientes |
| data center | rechenzentrum |
| data | sorgt |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | hinaus |
| for | für |
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| happy | glücklich |
| content | inhalte |
| interactive | interaktiv |
| pass | bestehen |
| insights | insights |
| tests | tests |
| pagespeed | pagespeed |
| makes | macht |
| quickly | schnell |
| almost | fast |
| and | und |
| immediately | sofort |
| your | ihre |
| human | menschlichen |
| all | alle |
| becomes | werden |
| also | auch |
| with | mit |
| because | weil |
EN A fully lined interior makes for easy cleanup, and the flexible handle makes this lunch box easy for little hands to carry
DE Die vollständige Innenauskleidung ermöglicht eine problemlose Reinigung und der flexible Griff sorgt dafür, dass die Lunch Box für kleine Hände leicht zu tragen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| flexible | flexible |
| box | box |
| little | kleine |
| carry | tragen |
| fully | vollständige |
| lunch | lunch |
| hands | hände |
| for | dafür |
| handle | griff |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| the | der |
EN Start the scene at the latest possible point which makes sense, and end it as early as it makes sense, without causing confusion
DE Beginnen Sie die Szene an dem spätest möglichen Punkt, der sinnvoll ist, und beenden Sie sie so früh wie möglich, ohne Verwirrung zu stiften
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| point | punkt |
| early | früh |
| confusion | verwirrung |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| ip | ip |
| conversely | umgekehrt |
| address | adresse |
| computers | computer |
| servers | server |
| internet | internet |
| makes | macht |
| public | öffentliche |
| have | haben |
| and | und |
| a | eine |
| however | jedoch |
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
DE Die AppsForOps-Suite verfügt über zahlreiche Funktionen, mit denen verschiedene Aspekte der täglichen Geschäftsaufgaben verwaltet werden können. Sie bietet Werkzeuge und Dienstleistungen, die die Ve
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeuge |
| and | und |
| with | mit |
| is | verfügt |
| app | funktionen |
| the | der |
| you | sie |
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| development | entwicklung |
| seo | seo |
| often | oft |
| interesting | interessant |
| fun | spaß |
| websites | websites |
| find | gefunden |
| in the | im |
| for | dafür |
| to use | bedienen |
| the first | erst |
| to | zu |
| are | stehen |
| and | und |
EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour
DE Dank des geringeren Inhalts ist die Kultur weitaus besser steuerbar, wodurch Substrat, Düngemittel und Arbeitszeit eingespart werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | geringeren |
| much | besser |
| substrate | substrat |
| and | und |
EN The LAMY nexx fountain pen has a soft non-slip grip which makes for extended fatigue-free writing. Its polished stainless steel nib makes writing super easy.
DE Er hat ein weiches und rutschfestes Griffstück für ein langes und ermüdungsfreies Schreiben. Seine polierte Edelstahlfeder macht das Schreiben super leicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polished | polierte |
| makes | macht |
| easy | leicht |
| soft | weiches |
| super | super |
| for | für |
| writing | und |
| has | hat |
| a | ein |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| available | verfügung |
| information | informationen |
| to | zu |
| facilitate | vereinfachen |
EN Czardasz *** Hotel is placed in Luzino near Wejherowo, close to road connecting Gdańsk and Szczecin. Small distance from main road on one hand makes it easy and quick to get to us, on the other hand makes it possible to rest in peace and quiet away…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN SaaS makes business-led IT possible. SaaS management makes it...manageable!
DE SaaS-Wert maximieren. Risiken reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saas | saas |
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Dominatrix Vera macht SERF-Twist an der Femdom-Grausamkeit HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Dominatrix Vera macht SERF-Twist an der Femdom-Grausamkeit Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| vera | vera |
| twist | twist |
| hd | hd |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| dominatrix | dominatrix |
| video | video |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| makes | macht |
| as | als |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elementen |
| best | besten |
| page | seite |
| everything | alles |
| you need | brauchen |
| values | werte |
| us | uns |
| makes | macht |
| and | und |
| custom | die |
| most | wichtigsten |
| contains | enthält |
| the | den |
| know | wissen |
| how | wie |
EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother
DE Außerdem fühlt sich das Gameplay durch diese spezielle Bucky-Waffe skin viel "leichter" an, spürst du das auch? Sogar das Spielen mit einem Ion Melee skin macht unsere Bewegungen etwas geschmeidiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlt |
| gameplay | gameplay |
| skin | skin |
| lighter | leichter |
| playing | spielen |
| ion | ion |
| movements | bewegungen |
| you | du |
| even | sogar |
| specific | spezielle |
| much | viel |
| our | unsere |
| makes | macht |
| with | mit |
EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.
DE Die pechschwarze Augenfarbe macht diese skin scheinen eindringlich insgesamt, die dunkleren lila in den Haaren dieser skin präsentiert sieht fantastisch aus und hat die Schattierung, die dieses Haar wirklich erstaunlich aussehen lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| seem | scheinen |
| overall | insgesamt |
| showcased | präsentiert |
| hair | haar |
| shading | schattierung |
| skin | skin |
| in | in |
| looks | sieht |
| fantastic | fantastisch |
| purple | lila |
| truly | wirklich |
| amazing | erstaunlich |
| and | und |
| the | den |
| color | die |
| has | hat |
EN The 4K resolution paired with exquisite lighting makes sure the visual quality is sharp but the scale remains a big issue, since the images look really tiny and makes its hard to view videos.
DE Das 4K Auflösung gepaart mit exquisiter Beleuchtung stellt sicher, dass die visuelle Qualität scharf aber die Größe bleibt ein großes Problem, da die Bilder sehr klein aussehen und es schwierig ist, Videos anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| paired | gepaart |
| lighting | beleuchtung |
| sharp | scharf |
| hard | schwierig |
| quality | qualität |
| videos | videos |
| images | bilder |
| visual | visuelle |
| big | groß |
| remains | bleibt |
| and | und |
| the | stellt |
| with | mit |
| a | ein |
| issue | problem |
| but | aber |
| really | ist |
| to | dass |
EN The journey of travel begins three years ago when India calls and we can't resist it. It puts us to the test, makes us grow on a professional and personal level. It makes us discover a fascinating new face of the world.
DE Die Reise begann vor drei Jahren, als Indien uns rief und wir nicht widerstehen konnten. Sie fordert uns heraus, lässt uns beruflich und persönlich wachsen. Sie lässt uns ein faszinierendes neues Gesicht der Welt entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| resist | widerstehen |
| grow | wachsen |
| fascinating | faszinierendes |
| new | neues |
| face | gesicht |
| world | welt |
| professional | beruflich |
| discover | entdecken |
| years | jahren |
| three | drei |
| and | und |
| we | wir |
| us | uns |
| to | heraus |
| a | ein |
EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.
DE Wir nehmen sie unmittelbar wahr: Was uns schön und gut gemacht erscheint, beeinflusst unsere Stimmung, wirkt entspannend, macht die Welt um uns herum heller und hilft uns, die täglichen Aufgaben und Pflichten positiv anzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mood | stimmung |
| world | welt |
| daily | täglichen |
| tasks | aufgaben |
| positive | positiv |
| helps | hilft |
| whatever | was |
| seems | erscheint |
| and | und |
| our | unsere |
| makes | macht |
| with | unmittelbar |
| made | gemacht |
| us | uns |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| regional | regionalen |
| strategic | strategischen |
| makes | macht |
| choice | wahl |
| for | für |
| have | haben |
| a | einem |
| certain | bestimmte |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribute | verteilung |
| files | dateien |
| videos | video |
| online | online |
| easier | vereinfacht |
| compression | komprimierung |
| it | es |
| reduced | reduziert |
| to | zu |
| size | größe |
| and | und |
| the | der |
EN Building and maintaining talent pools makes sense. Using BeeSite Talent Relationship Management measures to effectively look after talents in the long-term makes even more sense.
DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinn |
| effectively | effektiv |
| talent pools | talentpools |
| relationship | relationship |
| management | management |
| measures | maßnahmen |
| maintaining | pflegen |
| and | und |
| more | mehr |
| makes | macht |
| talent | talent |
| talents | talente |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creativity makes makes them makes creativity creativity run free creativity isn’t creativity tools inspire creativity web creativity combine creativity add creativity bring creativity back creativity run wild unleash artists’ creativity good creativity spark creativity individual creativity because creativity creativity flow creativity within fosters creativity boost creativity share creativity unleash creativity creativity even stimulate creativity sparks creativity stimulates creativity own creativity unleashes your creativity ode to creativity reflect your creativity symbols of creativity express their creativity unseen creativity human creativity tools for creativity innate creativity boost your creativity creativity spurred creativity gets creativity right development team’s creativity develop creativity combining creativity fullof creativity until uniting creativity keep creativity creativity apps encourages creativity using creativityTraduzir creativity makes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe