Traduzir "good creativity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good creativity" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de good creativity

inglês
alemão

EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

inglêsalemão
artistkünstlerin
oldalte
ladydame
presencepräsenz
beganbegann
creativitykreativität
wantedwollten
expressionausdruck
usedgewöhnlich
soso
tozu
bewerde
manyviele
kindsarten
asals
butaber
ofvon
whenwenn

EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.

DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.

inglêsalemão
experienceerfahrung
memorableunvergesslichen
creativitykreativität
the processprozesses
workkunstwerk
andund
aeinzigartiges
intoin
journeyreise
yourihre

EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

inglêsalemão
absolutelyabsolut
creativitykreativität
tricktrick
musclesmuskeln
honeverbessern
figuringherauszufinden
andund
isist
you cankannst
awenigen
tolassen
skillfähigkeit

EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.

DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.

inglêsalemão
mentionederwähnte
creativitykreativität
productiveproduktive
habitsgewohnheiten
syndromesyndrom
workerarbeiter
ideasideen
ites
strategiesstrategien
andund
thedarum
howeverjedoch
tozu
whenwenn
lacknicht
aboveoben
refersbezieht
ofder

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.

inglêsalemão
oroder
cankann
workaufgaben
theman
ofeiner

EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

inglêsalemão
artistkünstlerin
oldalte
ladydame
presencepräsenz
beganbegann
creativitykreativität
wantedwollten
expressionausdruck
usedgewöhnlich
soso
tozu
bewerde
manyviele
kindsarten
asals
butaber
ofvon
whenwenn

EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity

DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern

inglêsalemão
creativitykreativität
powerkraft
smartsheetsmartsheet
tozu
andund
weuns

EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

inglêsalemão
absolutelyabsolut
creativitykreativität
tricktrick
musclesmuskeln
honeverbessern
figuringherauszufinden
andund
isist
you cankannst
awenigen
tolassen
skillfähigkeit

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

inglêsalemão
creativitykreativität
capabilitiesmöglichkeiten
supportingunterstützt
phpphp
mysqlmysql
restrictionseinschränkungen
andund
yourihre
web hostingwebhosting
unlimitedunbegrenzten
noohne

EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity

DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität

inglêsalemão
majorwichtigsten
advantagesvorteile
diversityvielfalt
creativitykreativität
innovationinnovation
isist

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglêsalemão
mm
nmnm
plusplus
gg
ff
pp
mintmint
nearnear
veryvery
goodgood
fairfair
poorpoor
oror
ofder
besein
mustmuss
oneeines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglêsalemão
mm
nmnm
plusplus
gg
ff
pp
gradedgraded
covercover
mintmint
nearnear
veryvery
goodgood
fairfair
poorpoor
oror
nono
ofder
besein
mustmuss
oneeines

EN We conform data, technology and creativity into good business across media and channels

DE Wir verwandeln Daten, Technologie und Kreativität in ein gutes Geschäft über alle Medien und Kanäle

inglêsalemão
datadaten
goodgutes
businessgeschäft
mediamedien
channelskanäle
technologytechnologie
creativitykreativität
wewir
andund
intoin

EN We see the book fair as a platform to share our passion for good stories and to experience creativity that engages all the senses

DE Wir wollen auf der Frankfurter Buchmesse unsere Leidenschaft für gute Geschichten und für kreative Ideen als Erlebnis für alle Sinne inszenieren

inglêsalemão
shareideen
goodgute
storiesgeschichten
experienceerlebnis
sensessinne
book fairbuchmesse
andund
forfür
asals
ourunsere
allalle

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

inglêsalemão
editingbearbeitung
linearlineare
replacedersetzt
creativitykreativität
flexibilityflexibilität
speedgeschwindigkeit
whywarum
yourihre
anderfahren
withmit
itsie

EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.

DE Kleine Häuser und Wohnungen, kleine Zimmer, Nischen und Schrägen sind eine Herausforderung, die mit guter Planung, Kreativität und Platzsparideen gemeistert wird.

inglêsalemão
nichesnischen
challengeherausforderung
masteredgemeistert
goodguter
planningplanung
creativitykreativität
houseshäuser
ideasdie
roomszimmer
iswird
withmit
apartmentswohnungen
andund
smallkleine
aresind
aeine

EN It has been proven that good air and sound quality actually improves our creativity and well-being

DE Es ist erwiesen, dass unsere Kreativität und unser Wohlbefinden durch eine gute Luft- und Tonqualität wirklich verbessert werden

inglêsalemão
provenerwiesen
airluft
improvesverbessert
creativitykreativität
ites
goodgute
ourunsere
thatdass
andund
wellwohlbefinden

EN We conform data, technology and creativity into good business across media and channels

DE Wir verwandeln Daten, Technologie und Kreativität in ein gutes Geschäft über alle Medien und Kanäle

inglêsalemão
datadaten
goodgutes
businessgeschäft
mediamedien
channelskanäle
technologytechnologie
creativitykreativität
wewir
andund
intoin

EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.

DE Kleine Häuser und Wohnungen, kleine Zimmer, Nischen und Schrägen sind eine Herausforderung, die mit guter Planung, Kreativität und Platzsparideen gemeistert wird.

inglêsalemão
nichesnischen
challengeherausforderung
masteredgemeistert
goodguter
planningplanung
creativitykreativität
houseshäuser
ideasdie
roomszimmer
iswird
withmit
apartmentswohnungen
andund
smallkleine
aresind
aeine

EN We see the book fair as a platform to share our passion for good stories and to experience creativity that engages all the senses

DE Wir wollen auf der Frankfurter Buchmesse unsere Leidenschaft für gute Geschichten und für kreative Ideen als Erlebnis für alle Sinne inszenieren

inglêsalemão
shareideen
goodgute
storiesgeschichten
experienceerlebnis
sensessinne
book fairbuchmesse
andund
forfür
asals
ourunsere
allalle

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

inglêsalemão
editingbearbeitung
linearlineare
replacedersetzt
creativitykreativität
flexibilityflexibilität
speedgeschwindigkeit
whywarum
yourihre
anderfahren
withmit
itsie

EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills

DE Lerne, wie du gute Ideen findest, ein Skript schreibst und Strategien entwickelst, um dein Publikum mit Geschichten und Kreativität zu überzeugen

inglêsalemão
goodgute
scriptskript
developentwickelst
audiencepublikum
creativitykreativität
win overüberzeugen
ideasideen
strategiesstrategien
tozu
aein
withmit
andlerne
learnund

EN His recipe for success: Creativity and good teamwork.

DE Sein Erfolgsrezept: Kreativität und gutes Teamwork.

inglêsalemão
creativitykreativität
andund
goodgutes
teamworkteamwork
forsein

EN For me, creativity and good collaboration are absolutely critical for moving projects forward

DE Für mich sind Kreativität und gute Zusammenarbeit unverzichtbar, um Projekte voranzutreiben

inglêsalemão
memich
creativitykreativität
goodgute
collaborationzusammenarbeit
projectsprojekte
aresind
andund
forum

EN Empa researchers presented three works of art, stressing that good research and creativity certainly benefit from each other.

DE Empa-Forscher präsentierten gleich drei Kunstwerke und betonten, dass gute Forschung und Kreativität durchaus voneinander profitieren.

inglêsalemão
empaempa
researchersforscher
goodgute
researchforschung
andund
certainlydurchaus
threedrei
creativitykreativität
thatdass
ofvoneinander
benefitprofitieren

EN It is clear that at the interface of science, design and the arts, materials scientists are among the front runners. And really good research always requires a considerable amount of creativity in order to break new ground.

DE Fest steht, dass an der Schnittstelle von Wissenschaft, Design und Kunst definitiv auch Materialforscher vorne mit dabei sind. Und wirklich gute Forschung braucht auch immer eine erhebliche Menge Kreativität, um Neuland beschreiten zu können.

inglêsalemão
interfaceschnittstelle
considerableerhebliche
goodgute
creativitykreativität
sciencewissenschaft
andund
researchforschung
issteht
designdesign
artskunst
alwaysimmer
requiresbraucht
aresind
reallywirklich
tozu
thevorne
thatdass
aeine
amountmenge

EN The modern, spacious and well-equipped offices offer a feel-good atmosphere with plenty of room for creativity, productivity and team-building

DE Die modernen, grosszügigen und gut ausgestatteten Büroräumlichkeiten bieten eine Wohlfühlatmosphäre mit viel Platz für Kreativität, Produktivität und Teambuilding

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglêsalemão
repairreparatur
manufacturershersteller
economywirtschaft
goodgute
isist
forfür
usuns

EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…

DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

inglêsalemão
memich
imagebild
compositionkomposition
lightlicht
goodrichtige
tozu
andund
isist
geterhalten
aein

EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good

DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z

inglêsalemão
othersandere
lifeleben
goodgut
tozu
andund
forfür
asals
pertainingauf
willsei

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglêsalemão
soundsklingt
goodgut
forauch
andhast
uswir
youdoch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglêsalemão
confirmedbestätigt
renownedrenommierten
institutionsinstitutionen
yearsjahren
stiftungstiftung
reviewsbeurteilungen
qualityqualität
instructionsanleitungen
goodgute
ourunsere
manyvielen
manualsbedienungsanleitungen
verysehr
andund

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

inglêsalemão
commissionprovision
promotewerbung
papepape
clickbankclickbank
junctionjunction
iich
qualityhochwertige
make moneyverdienen
yesja
listliste
productsprodukte
moneygeld
goodgute
saidsagte
butaber
andund

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglêsalemão
soundsklingt
goodgut
forauch
andhast
uswir
youdoch

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglêsalemão
tiptipp
themetheme
looksaussieht
newneue
websitewebseite
find their wayzurechtfinden
subscribersabonnenten
oroder
usersnutzer
goodgut
notnicht
help youhilft
tozu
yourdir
ifwenn
alsoauch
aein
butaber
businessbusiness
thendann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglêsalemão
samsam
bosschef
goodguter
heer
waswar
wasnnicht
justnur
friendfreund

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglêsalemão
brandsmarken
verysehr
goodgut

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglêsalemão
toweiteren
workan
initialeinen

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

inglêsalemão
radioradio
appapp
selectionauswahl
programsprogrammen
radio stationradiosender
goodgute
searchsuche
alwaysimmer
abovean
andund
findfindet
canbraucht

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglêsalemão
faultsfehler
smoothlyreibungslos
technicaltechnische
skillskenntnisse
companyunternehmen
productionproduktion
goodgute
verysehr
necessaryerforderlich
inin
understandingverständnis
aresind
andund

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

inglêsalemão
improvedverbessert
indicatorindikator
engineeringenieur
rolerolle
goodgut
inin
cankann
skillfähigkeit
withmit
someonejemand
thewird
thisdies
ofder

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglêsalemão
soundsklingt
goodgut
forauch
andhast
uswir
youdoch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglêsalemão
confirmedbestätigt
renownedrenommierten
institutionsinstitutionen
yearsjahren
stiftungstiftung
reviewsbeurteilungen
qualityqualität
instructionsanleitungen
goodgute
ourunsere
manyvielen
manualsbedienungsanleitungen
verysehr
andund

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglêsalemão
repairreparatur
manufacturershersteller
economywirtschaft
goodgute
isist
forfür
usuns

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

inglêsalemão
lightingbeleuchtung
streamingstreaming
setupeinrichtung
to lookauszusehen
andund
ofbestandteil
goodgute
isist
tobrauchen

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglêsalemão
faultsfehler
smoothlyreibungslos
technicaltechnische
skillskenntnisse
companyunternehmen
productionproduktion
goodgute
verysehr
necessaryerforderlich
inin
understandingverständnis
aresind
andund

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

inglêsalemão
ites
withoutohne
groupgruppe
anotheranderen
goodgute
remembererinnern
costkosten
lifeleben
rightrecht
tozu
thatdass
isist

Mostrando 50 de 50 traduções