EN Boreout syndrome is less well known than burnout syndrome. In fact, the symptoms can be similar so they can be confused. Let us see how to recognise boreout syndrome and how to alleviate or avoid it.
Traduzir "boreout syndrome" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boreout syndrome" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de boreout syndrome
inglês
alemão
DE Das Boreout-Syndrom ist weniger bekannt als das Burnout-Syndrom. Tatsächlich können die Symptome ähnlich sein, sodass sie verwechselt werden können. Schauen wir, wie man das Boreout-Syndrom erkennt und wie man es lindert oder vermeidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| less | weniger |
| known | bekannt |
| symptoms | symptome |
| avoid | vermeidet |
| or | oder |
| it | es |
| can | können |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| to | sodass |
| is | ist |
| recognise | erkennt |
| the | man |
| in | als |
| how | wie |
EN How to recognise and overcome Boreout Syndrome
DE Das Boreout-Syndrom erkennen und überwinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| overcome | überwinden |
| recognise | erkennen |
| and | und |
| to | das |
EN Boreout syndrome tends to affect office workers more than people in manual jobs or jobs dedicated to helping others.
DE Das Boreout-Syndrom betrifft tendenziell mehr Büroangestellte als Menschen in manuellen Arbeiten oder Arbeiten, wo man Menschen hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| manual | manuellen |
| jobs | arbeiten |
| helping | hilft |
| affect | betrifft |
| or | oder |
| people | menschen |
| in | in |
| more | mehr |
EN There are several options for ending up with boreout syndrome. The result can be summarised in these three factors:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um zum Boreout-Syndrom zu gelangen. Das Ergebnis lässt sich in diesen drei Faktoren zusammenfassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| factors | faktoren |
| result | ergebnis |
| in | in |
| for | um |
| three | drei |
| the | gelangen |
| several | mehrere |
| with | sich |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| creativity | kreativität |
| productive | produktive |
| habits | gewohnheiten |
| syndrome | syndrom |
| worker | arbeiter |
| ideas | ideen |
| it | es |
| strategies | strategien |
| and | und |
| the | darum |
| however | jedoch |
| to | zu |
| when | wenn |
| lack | nicht |
| above | oben |
| refers | bezieht |
| of | der |
EN Do you know the #Boreout syndrome? The workers suffering from it tend to invent creative strategies to hide it. #BoreoutSyndrome #boredom #disinterest
DE Kennst du das #BoreoutSyndrom ? Arbeiter, die darunter leiden, neigen zu kreativen Strategien, um es zu verstecken. #Langeweile #Unlust
| inglês | alemão |
|---|---|
| workers | arbeiter |
| suffering | leiden |
| tend | neigen |
| creative | kreativen |
| strategies | strategien |
| hide | verstecken |
| it | es |
| to | zu |
| the | darunter |
| you | du |
EN How to get out of boreout syndrome
DE Wie du aus dem Boreout-Syndrom herauskommst
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
EN So what can you do to overcome boreout syndrome? Let us see some ideas and questions to reflect upon.
DE Was kannst du also tun, um das Boreout-Syndrom zu überwinden? Sehen wir uns einige Ideen und Denkanstöße an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| ideas | ideen |
| overcome | überwinden |
| us | uns |
| can | kannst |
| some | einige |
| and | und |
| do | tun |
| you | du |
| to | zu |
| see | sehen |
EN First, consider whether boreout syndrome has rubbed off on your free time
DE Überlege zunächst, ob sich das Boreout-Syndrom auf deine Freizeit abgefärbt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| has | hat |
| first | zunächst |
| whether | ob |
| on | auf |
EN Do you suffer from boreout syndrome?
DE Leidest unter dem Boreout-Syndrom?
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| from | dem |
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| overcome | überwinden |
| it | es |
| or | oder |
| if | falls |
| can | kannst |
| do | tun |
| think | glaubst |
| to | zu |
| about | um |
| you | du |
| from | von |
| does | was |
EN Does your job bore you? Find out what the #BoreoutSyndrome is, how to recognise it & how to overcome it. #Boreout #Boredom #Disinterest
DE Langweilst du dich bei der Arbeit? Finde heraus, was das #BoreoutSyndrom ist, wie du es erkennst und überwindest. #Langeweile #Desinteresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| it | es |
| find | finde |
| is | ist |
| to | heraus |
| your | dich |
| the | der |
| how | wie |
| you | du |
EN Do you know what #BoreoutSyndrome is? Get to know the symptoms and how to overcome it. #boreout #boredom
DE Weißt du, worin das #BoreoutSyndrom, also satt von #Langeweile zu sein, besteht? Erfahre die Symptome und wie du es überwindest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symptoms | symptome |
| to know | erfahre |
| it | es |
| you know | weißt |
| what | worin |
| and | und |
| you | du |
| to | zu |
EN Do you think it is great not to lift a finger at work? How this attitude harms your well-being and can lead to #BoreoutSyndrome. #boreout #disinterest
DE Glaubst du, es ist toll, bei der Arbeit nichts zu tun? Wie diese Einstellung deinem Wohlbefinden schadet und zum #BoreoutSyndrom führen kann. #Unlust #Desinteresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| attitude | einstellung |
| it | es |
| work | arbeit |
| can | kann |
| lead | führen |
| to | zu |
| how | wie |
| think | glaubst |
| this | diese |
| well | wohlbefinden |
| is | ist |
| at | bei |
| and | und |
| do | tun |
EN Do you feel bored or little demanded in your job? Find out how to improve your situation. #BoreoutSyndrome #Boreout
DE Fühlst du dich #gelangweilt oder #unterfordert bei der Arbeit? Erfahre, wie du deine Situation verbessern kannst. #BoreoutSyndrom
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlst |
| situation | situation |
| find out | erfahre |
| or | oder |
| your | dich |
| improve | verbessern |
| you | du |
| out | bei der |
EN If you suffer from #BoreoutSyndrome the workday can feel eternal. How to recognise it & strategies to overcome #Boreout. #Boredom #Disinterest
DE Wenn du unter dem #BoreoutSyndrom leidest, kann der Arbeitstag unendlich erscheinen. Wie du es erkennst und überwindest. #Langeweile #Unlust
| inglês | alemão |
|---|---|
| workday | arbeitstag |
| can | kann |
| it | es |
| you | du |
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | ahnung |
| funny | lustig |
| success | erfolg |
| syndrome | syndrom |
| adult | erwachsene |
| meme | meme |
| i | ich |
| it | es |
| till | bis |
| learning | lernen |
| doing | was |
| no | keine |
| i have | habe |
EN This is Frederik: valued colleague and first regular employee with Down syndrome in Flanders
DE Wie hat die Inklusion Ihr Leben verändert? Lasssen Sie es uns wissen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| first | sie |
EN Imposter syndrome is a difficult feeling to bear
DE Das Hochstapler-Syndrom ist ein schwer zu ertragendes Gefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| difficult | schwer |
| feeling | gefühl |
| to | zu |
| a | ein |
| is | ist |
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| syndrome | syndrom |
| common | häufig |
| it | es |
| people | menschen |
| is | ist |
| very | sehr |
| but | aber |
| be | nun |
EN The imposter syndrome makes you question your abilities and condition even though you are on the spectrum and have struggles and issues in life
DE Das Hochstapler-Syndrom bringt einen dazu, seine Fähigkeiten und seinen Zustand in Frage zu stellen, obwohl man auf dem Spektrum ist und Kämpfe sowie Probleme im Leben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| abilities | fähigkeiten |
| condition | zustand |
| spectrum | spektrum |
| issues | probleme |
| and | und |
| in | in |
| life | leben |
| makes | zu |
| question | frage |
| though | obwohl |
| the | bringt |
| on | auf |
EN How to overcome imposter syndrome
DE Operatives CRM und analytisches CRM im Vergleich
EN Feeling like everyone is about to find out you’re a fraud? 70% of people are suffering from imposter syndrome. Here’s what you can do about it.
DE Erfahren Sie, welche unterschiedlichen Arten von CRMs es gibt und ob Sie sich für eine operative oder analytische Ausrichtung entscheiden sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| a | eine |
| of | von |
| you | sie |
| are | gibt |
EN Shedding new light on Leigh syndrome with organoids
DE Mit Organoiden erstmals das Leigh-Syndrom erklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| leigh | leigh |
| syndrome | syndrom |
| with | mit |
EN On February 26th, 2010, Steve Lukather announced on his Twitter-account that Toto are reforming for a brief tour in Europe in the summer of 2010 to honor bass player Mike Porcaro, who's suffering from ALS syndrome
DE PopularitätNach dem Debütalbum Toto im Jahr 1978 startete die Band ihre erste Tournee in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | jahr |
| in the | im |
| in | in |
| a | erste |
| the | den |
EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation
DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| avoid | vermeiden |
| symptoms | symptome |
| sensory | sensorische |
| cognitive | kognitive |
| building | building |
| syndrome | syndrom |
| ventilation | lüftung |
| it | es |
| control | steuern |
| possible | möglich |
| to | zu |
| is | ist |
| in | in |
| and | und |
| by | durch |
EN During the Copa del Rey we supported the Fundación Alex; we donated some bracelets so that children with Down’s Syndrome could take sailing classes.
DE Ich hoffe, dass unsere Produkte auch weiterhin ein Teil der Schmuckschatullen vieler Frauen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | werden |
| that | dass |
| we | unsere |
| the | der |
EN How to overcome imposter syndrome as a junior developer
DE Alumni Story: Von der Betriebswirtschaftslehre zur Webentwicklung
EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.
DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| decreases | reduziert |
| effective | effektive |
| blood | blut |
| fingers | finger |
| cold | kalte |
| pain | schmerzen |
| returns | zurückkehrt |
| results | folge |
| and | und |
| to | wenn |
EN SARS is an acronym that stands for "severe acute respiratory syndrome", which aptly describes the course of disease
DE SARS ist die Abkürzung für „Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom“ und der Name beschreibt den Verlauf der Krankheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| describes | beschreibt |
| disease | krankheit |
| is | ist |
| of | die |
EN Since the end of 2019, the coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2) has shown that nowadays such a virus can take over the whole world in a very short time
DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| nowadays | heutzutage |
| virus | virus |
| world | welt |
| time | zeit |
| coronavirus | coronavirus |
| can | kann |
| in | in |
| that | dass |
| whole | ganze |
| the end | ende |
| of | seit |
| a | ein |
EN What Is Cannabinoid Hyperemesis Syndrome?
DE Weltreligionen Und Cannabis: Segen Oder Tabu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | oder |
EN We know that women suffer from Imposter Syndrome, but so do men
DE Wir wissen, dass Frauen unter dem Hochstapler-Syndrom leiden, aber das gilt auch für Männer
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| suffer | leiden |
| syndrome | syndrom |
| men | männer |
| we | wir |
| know | wissen |
| but | aber |
| that | dass |
| from | dem |
EN vertebral syndromes (low back pain, panvertebral syndrome or similar)
DE Wirbelsäulensyndrome (Lumbalgie, Panvertebralsyndrom und ähnliches)
| inglês | alemão |
|---|---|
| similar | ähnliches |
EN Sss Syndrome with Opthalmia Neotorum
DE Haut- Anatomie, Physiologie und Mikrobiologie
EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.
DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| decreases | reduziert |
| effective | effektive |
| blood | blut |
| fingers | finger |
| cold | kalte |
| pain | schmerzen |
| returns | zurückkehrt |
| results | folge |
| and | und |
| to | wenn |
EN During the Copa del Rey we supported the Fundación Alex; we donated some bracelets so that children with Down’s Syndrome could take sailing classes.
DE Ich hoffe, dass unsere Produkte auch weiterhin ein Teil der Schmuckschatullen vieler Frauen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | werden |
| that | dass |
| we | unsere |
| the | der |
EN Touchdown. An exhibition with and about people with Down syndrome
DE Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| people | menschen |
| down | down |
| syndrome | syndrom |
| and | und |
| an | eine |
| with | mit |
| about | über |
EN TITLE: Cannabidiol Modulates Cytokine Storm in Acute Respiratory Distress Syndrome Induced by Simulated Viral Infection Using Synthetic RNA
DE TITEL: Cannabidiol moduliert den Zytokinsturm beim akuten Atemnotsyndrom, das durch eine simulierte Virusinfektion mit synthetischer RNA ausgelöst wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| acute | akuten |
| simulated | simulierte |
| rna | rna |
| title | titel |
| by | durch |
EN During the Copa del Rey we supported the Fundación Alex; we donated some bracelets so that children with Down’s Syndrome could take sailing classes.
DE Ich hoffe, dass unsere Produkte auch weiterhin ein Teil der Schmuckschatullen vieler Frauen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | werden |
| that | dass |
| we | unsere |
| the | der |
EN During the Copa del Rey we supported the Fundación Alex; we donated some bracelets so that children with Down’s Syndrome could take sailing classes.
DE Ich hoffe, dass unsere Produkte auch weiterhin ein Teil der Schmuckschatullen vieler Frauen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | werden |
| that | dass |
| we | unsere |
| the | der |
EN It's not Stockholm Syndrome, it's called sealed bearings in all pivots, a lower link grease port, shuttle guards and free bearing replacements
DE Egal, an welchem Spot Du das Bike aus dem Van ziehst
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | aus |
| and | das |
EN SCLERODERMA AND RAYNAUD SYNDROME
DE SKLERODERMIE UND RAYNAUDSYNDROM
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Comprehensive scleroderma support – scleroderma and Raynaud syndrome
DE Umfassende Sklerodermie-Betreuung – Sklerodermie und Raynaudsyndrom.
EN Suggested by Rosa Carda, the submitted project will support people like her daughter, who suffers from the rare autoimmune disease known as scleroderma and Raynaud syndrome, which often accompanies this disease.
DE Das von Rosa Carda vorgeschlagene Projekt unterstützt Menschen, die wie ihre Tochter an der seltenen Autoimmunerkrankung Sklerodermie und dem oft damit einhergehenden Raynaudsyndrom erkrankt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rosa | rosa |
| project | projekt |
| support | unterstützt |
| people | menschen |
| rare | seltenen |
| often | oft |
| daughter | tochter |
| and | und |
| from | von |
EN SARS is an acronym that stands for "severe acute respiratory syndrome", which aptly describes the course of disease
DE SARS ist die Abkürzung für „Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom“ und der Name beschreibt den Verlauf der Krankheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| describes | beschreibt |
| disease | krankheit |
| is | ist |
| of | die |
EN Since the end of 2019, the coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2) has shown that nowadays such a virus can take over the whole world in a very short time
DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| nowadays | heutzutage |
| virus | virus |
| world | welt |
| time | zeit |
| coronavirus | coronavirus |
| can | kann |
| in | in |
| that | dass |
| whole | ganze |
| the end | ende |
| of | seit |
| a | ein |
EN Save Overcoming "Imposter Syndrome" to your collection.
DE Speichern Sie "GFFT-Insights: IAM (Offenes Treffen Konsortialprojekt)" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| to | in |
| collection | sammlung |
| your | sie |
EN SARS-CoV-2 can trigger chronic fatigue syndrome
DE SARS-CoV-2 kann Chronisches Fatigue-Syndrom auslösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| syndrome | syndrom |
EN On February 26th, 2010, Steve Lukather announced on his Twitter-account that Toto are reforming for a brief tour in Europe in the summer of 2010 to honor bass player Mike Porcaro, who's suffering from ALS syndrome
DE PopularitätNach dem Debütalbum Toto im Jahr 1978 startete die Band ihre erste Tournee in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | jahr |
| in the | im |
| in | in |
| a | erste |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boreout syndrome boreout syndrome rett syndrome imposter syndrome pain syndrome down syndrome post covid syndrome sick building syndrome cauda equina syndrome overcome imposter syndrome sleep apnea syndrome eisenmenger syndrome affects reproductive syndrome heart syndrome either cough syndrome stockholm syndrome coronary syndromeTraduzir boreout syndrome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe