Traduzir "statt als form" para inglês

DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.

• nimmst eine Freie
• SekundenWirkung von Freie
• kannst alle Form-Waffenfertigkeiten
• Form zu befinden
• ebenfalls

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

• Geprägt vom revolutionären
• klare Philosophie
• Authentizität
• statt unnatürlichem Perfektionismus
• Zusammenhalt statt Ausgrenzung
• bunte Lebensfreude statt
• Alltagstrott

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

• Philosophie von HRWB
• Hinterfragen statt Verurteilen
• Dialog statt Interventionismus
• Unterstützung statt Substitution

DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

• Abschnitt Ersetzen
• Form des Bildes

DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

• Form des Bildes
• ausgewählte ersetzen

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Vero sieht ähnlich wie MeWe seine Nutzer als Partner und Kunden statt als Produkte, die in Form von Daten an Werbetreibende verkauft werden. Noch bietet es seine App kostenlos an, später soll eine Jahresgebühr fällig werden.

• Vero sieht ähnlich
• MeWe seine Nutzer
• Partner
• Form von Daten
• bietet es seine
• fällig

DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.

• Open Source Web-Formular-Management-Anwendung
• Jahr veröffentlicht

DE Wählen Sie die Form aus, indem Sie auf den Rand tippen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden).

• Rand tippen

DE tippen Sie auf den Rand der Form, um sie auszuwählen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden),

• Rand der Form
• auszuwählen

DE Sie können sowohl die Schaltfläche Form löschen auf der Registerkarte Form als auch die Schaltfläche Bild löschen auf der Registerkarte Bild verwenden.

• sowohl die Schaltfläche
• Schaltfläche Bild löschen
• Registerkarte Bild

DE wählen Sie die Form aus (das rechteckige Feld um die Form wird als durchgezogene Linie angezeigt),

• Linie angezeigt

DE wählen Sie die Form aus, indem Sie auf den Rand tippen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden),

• Rand tippen

DE Trennmittel:Trennmittel werden im Allgemeinen auf die Form aufgetragen, wo sie als Gleit- und Trennmittel zwischen Bauteil und Form wirken.

• aufgetragen
• Trennmittel zwischen Bauteil
• Form

DE Trennmittel: Trennmittel werden im Allgemeinen auf die Form aufgetragen, wo sie als Gleit- und Trennmittel zwischen Bauteil und Form wirken.

• Trennmittel
• Form aufgetragen
• Trennmittel zwischen Bauteil
• Form

DE Dies geschah sowohl in Form von Bot-Traffic, der die Analytics ruinierte, als auch in Form von Scraper-Bots, die die Websites nach Preis- und Verfügbarkeitsdaten absuchten

• Dies geschah sowohl
• Form von Bot-Traffic
• Analytics ruinierte
• Form von Scraper-Bots
• Websites nach Preis-
• Verfügbarkeitsdaten absuchten

DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.

• Open Source Web-Formular-Management-Anwendung
• Jahr veröffentlicht

DE Sowohl der partizipatorische Workshop als auch die kollektive Improvisations-Performance laden ein, eine Form der Freiheit in Form von Klang durch das klangerzeugende Objekt zu erkunden, ohne Beschränkungen konventioneller Musik.

• Sowohl der partizipatorische
• kollektive Improvisations-Performance laden
• Form der Freiheit
• Form von Klang
• Beschränkungen konventioneller

DE Statt Youtube: In diesem Tutorial zeigt Euch Protipps, wie Ihr statt eines Youtube-Links Euer eigenes HTML5-Video in OXID eShop 6 einbauen könnt.

• Statt Youtube
• diesem Tutorial zeigt
• Protipps
• Ihr statt eines
• eShop einbauen

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

• Audi FIS Ski
• Cup der Damen
• Moritz statt
• Rennkalender der Damen
• Dezember

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

• folgenden Tagen statt
• immer freitags
• samstags

DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…

• Paket mit Frühstück
• os statt Kinder
• Kinder unter Jahren

DE Wegen den COVID-19-Auswirkungen nennt sich die erfolgreiche Schüttgutmesse in Nürnberg Powtech Special Edition, findet an zwei statt an drei Tagen statt und ist etwas kompakter

• Wegen den nennt
• Powtech Special Edition
• findet an zwei
• drei Tagen statt
• etwas kompakter

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

• folgenden Tagen statt
• immer freitags
• samstags

DE Rasen statt Schotter, Kreisverkehr statt Kreuzung

• Rasen statt Schotter
• Kreisverkehr statt Kreuzung

DE Für unseren Test hieß es Schwarzwald statt Bahrain und Porsche statt McLaren

• unseren Test hieß
• Schwarzwald statt Bahrain
• Porsche statt McLaren

DE Antriebs-Schaft statt Kette; Zahnrad statt Kassette

• Antriebs-Schaft statt Kette
• Zahnrad statt Kassette

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

• Argument
• Branch
• Remote-HEAD verweist
• angeben
• normalerweise ist dies
• Main-Branch
• dieselbe Art kannst
• Tag statt eines

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

• Audi FIS Ski
• Cup der Damen
• Moritz statt
• Rennkalender der Damen
• Dezember

DE Schöpfung und das geniale Design von Bitcoin zu feiern. Das letzte Bitcoin-Halving fand am 11. Mai 2020 statt. Seitdem erhalten die Miner 6,25 BTC pro Block statt 12,5 BTC pro Block.

• Schöpfung
• feiern
• letzte Bitcoin-Halving fand
• Mai statt
• BTC pro Block
• BTC pro

DE Das beliebte Musikfestival für Blues-Fans, aber nicht nur! 2021 findet das Festival in einer etwas angepassten, trotzdem überraschender und vielfältiger Form statt.

• findet das Festival
• etwas angepassten
• trotzdem überraschender
• vielfältiger Form

DE Der Kurs ist offen für Studierende und Graduierte aus allen Ländern der Welt. Der Kurs findet stets in den vier Wochen im August statt, in 2021 in digitaler Form.

• Kurs ist offen
• Studierende
• Graduierte aus allen
• Welt
• Kurs findet stets
• statt
• digitaler

DE Dies findet in der Form eines ?Cookies? oder einer ähnlichen Datei statt

• Form eines
• Cookies
• ähnlichen Datei statt

DE Die zweite Präsenzwoche im zweiten Semester findet auf freiwilliger Basis in Form einer Exkursion – voraussichtlich nach London – statt.

• Basis in Form
• Exkursion
• voraussichtlich nach London

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

• wichtig zu wissen
• alles eine Form
• entscheidet sich dann
• wo eine Form
• andere beginnt

DE 2021 Einzige farbige Symbole Form Datum Signieren Rays. Helle mehrfarbige Glühzahlen des Neujahrsflackers und -glühens. Farbige Neon Light Form Party Circle and Wave Digits Looping Hintergrund 2021

• Einzige farbige Symbole
• Datum Signieren Rays
• Helle mehrfarbige Glühzahlen
• Neujahrsflackers
• glühens
• Farbige Neon Light
• Party Circle and
• Digits Looping Hintergrund

DE Die Anbieter der Webanalysedienste speichern die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form.

• Anbieter der Webanalysedienste
• Cookies erhobenen Informationen
• anonymisierter Form

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

• Zuschneiden zu minimieren
• verhindern
• stelle sicher
• Form deines Bildes
• Form des Containers

DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

• Form Builder plus-App
• Autofill-Funktion
• Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen
• seinem Browser aktiviert
• empfiehlt die Form
• Autofill-Einstellungen gespeicherten

DE Werden Sie flexibel und denken Sie in der Form Ihrer Geschichten, die Sie erzählen wollen, und in der Form Ihrer Kanäle, über welche Sie Ihre Kunden erreichen wollen.

• flexibel
• Form Ihrer Geschichten
• erzählen wollen
• Form Ihrer Kanäle
• welche Sie Ihre
• erreichen

DE Waren an Kundschaft zu verkaufen ist die beliebteste – und offensichtlichste – Form des E-Commerce. Die meisten Menschen, die schon mal mit E-Commerce in Berührung gekommen sind, hatten es mit E-Commerce in Form von Einzelhandel zu tun.

• Waren an Kundschaft
• offensichtlichste
• Form des E-Commerce
• meisten Menschen
• Form von Einzelhandel

DE Der Hocker und Beistelltisch sind nicht nur apart durch Ihre Form eines regelmäßigen Fünfeckes, aber sind auch fünfmal einzigartig: Originelle, komfortable Form mit dank dem geraden Sitz einer Unterstützung des Knies, egal wie man sich setzt

• Hocker
• apart durch Ihre
• eines regelmäßigen Fünfeckes
• fünfmal einzigartig
• Originelle
• Knies
• setzt

DE 1. Konjugation - accompagnare ist transitivaccompagnare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : accompagnarsiaccompagnare in der weiblichen Form

• Konjugation
• accompagnare ist transitivaccompagnare
• seiner pronominalen Form
• Form

DE 2. Konjugation - ridere ist intransitiv (HilfsVerb : avere)ridere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : ridersiridere in der weiblichen Form

• Konjugation
• ridere ist intransitiv
• HilfsVerb
• avere
• pronominalen Form konjugiert
• Form

DE 3. Konjugation - servire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : essere)servire kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : servirsiservire in der weiblichen Form

• Konjugation
• servire ist transitiv
• intransitiv
• HilfsVerb
• essere
• pronominalen Form konjugiert
• Form

DE 2. Konjugation - decidere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)decidere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : decidersidecidere in der weiblichen Form

• Konjugation
• decidere ist transitiv
• intransitiv
• HilfsVerb
• avere
• pronominalen Form konjugiert
• Form

DE 2. Konjugation - vedere ist transitivvedere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : vedersivedere in der weiblichen Form

• Konjugation
• vedere ist transitivvedere
• seiner pronominalen Form
• Form

DE 3. Konjugation - capire ist transitivcapire kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : capirsicapire in der weiblichen Form

• Konjugation
• capire ist transitivcapire
• seiner pronominalen Form
• Form

DE 1. Konjugation - lasciare ist transitivlasciare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : lasciarsilasciare in der weiblichen Form

• Konjugation
• lasciare ist transitivlasciare
• seiner pronominalen Form
• Form