Traduzir "combining creativity" para alemão

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

• Kombination von Kreativität
• Marketing-Know-how mit technischer
• Dach

DE Kreativität und Zweckmäßigkeit miteinander verbinden

• Kreativität
• Zweckmäßigkeit miteinander verbinden

DE “Durch die Kombination von Analyse und Kreativität treiben wir die Entwicklung von AUTO1 Tag für Tag voran.”

• Kombination von Analyse
• Entwicklung von Tag
• Tag

DE Sie präsentieren die gerenderten Bilder mit Filtern, welche Kunst und Phantasie kombinieren, um Ihre Kreativität besser auszudrücken.

• präsentieren die gerenderten
• Filtern
• welche Kunst
• Phantasie kombinieren
• Kreativität besser

DE Durch die Kombination von Technologie, Kreativität und Strategie erstellen und produzieren wir Ad-hoc-Inhalte für jede Art von Erfahrung und Personalisierung

• Kombination von Technologie
• Kreativität
• Strategie erstellen
• produzieren wir Ad-hoc-Inhalte
• Personalisierung

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

• Kombination von Kreativität
• Marketing-Know-how mit technischer
• Dach

DE Die Marke verbindet intensive Kreativität rund um den Gin mit einer großen Leidenschaft für Gastfreundschaft und Spaß.

• Marke verbindet intensive

DE “Durch die Kombination von Analyse und Kreativität treiben wir die Entwicklung von AUTO1 Tag für Tag voran.”

• Kombination von Analyse
• Entwicklung von Tag
• Tag

DE Die Kreation von Blumenkompositionen voller Kreativität, die verschiedene Höhen, Farben, Aromen und Texturen kombinieren können, ist eine der Spezialitäten von Juliana Bustillo, Kreativdirektorin und Gründerin von Ora The Floral Agency

• Kreation von Blumenkompositionen
• Kreativität
• verschiedene Höhen
• Farben
• Aromen
• Spezialitäten von Juliana
• Kreativdirektorin
• Gründerin von Ora
• Floral Agency

DE Die familienbetriebene Metzgerei wurde 1954 gegründet

DE Kreativität und Zweckmäßigkeit miteinander verbinden

• Kreativität
• Zweckmäßigkeit miteinander verbinden

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.

• Erfahrung
• Kreativität
• handwerkliches Können
• Zeuge des Prozesses
• Umwandlung des Rohmaterials
• einzigartiges Kunstwerk
• entfesseln Sie Ihre
• unvergesslichen

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.

• oben erwähnte Mangel
• produktive Ideen
• jedoch darum geht
• Strategien zu erfinden
• Gewohnheiten zu schaffen
• Boreout-Syndrom zu verdecken
• paradoxerweise

DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.

• erklären
• verdient
• Aufgaben eines Lehrers

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern

• Kraft
• allen wohnt
• Sinn
• Zweck von Smartsheet

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

• Grenzen gesetzt
• Unser kostenloses Webhosting
• Kreativität mit unbegrenzten
• unterstützt PHP
• MySQL ohne Einschränkungen

DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität

• Innovation

DE Die Geschichte der Feinabstimmung in Steinway Hall wird heute durch die Kombination des Wahrzeichens mit einem neuen Luxustower fortgesetzt.

• Geschichte der Feinabstimmung
• Kombination des Wahrzeichens
• neuen Luxustower

DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.

• Cloudflare One unterstützt
• Access Service Edge
• SASE
• Kombination von Diensten
• Netzwerkkonnektivität mit Zero
• eigens dafür eingerichteten

DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen

• Kombination der Funktionen
• Amazon Fire TV
• Funktionen eines VPN-Dienstes
• großartige Möglichkeit
• Filme
• Musik anonym
• sicher zu streamen

DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge

• Beste der Cloud
• Beste der Edge

DE Durch die Kombination von Logistik-Technik, Fachwissen und Kundenservice rund um die Uhr gewährleistet Freightos transparente Frachtangebote und Echtzeitbetrieb direkt in Ihrem Browser.

• Kombination von Logistik-Technik
• Fachwissen
• Uhr gewährleistet Freightos
• Frachtangebote

DE Tipps für die Gestaltung von Facebook- und Instagram-Anzeigen

• Facebook-
• Instagram-Anzeigen

DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.

• Kombination einiger verschiedener
• beliebter Ansatz
• Monetarisierungsmethoden im Laufe
• Zeit immer wieder

DE Um nun die Stärken wie beispielsweise die Wirtschaftlichkeit und Geschwindigkeit zu nutzen, haben wir uns darauf spezialisiert, diese Produkte miteinander zu verschmelzen

• nun die Stärken
• beispielsweise die Wirtschaftlichkeit
• Geschwindigkeit zu nutzen
• darauf spezialisiert

DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?

• machen unsere Kunden
• Online-
• Offline-Geschäft erfolgreich
• beiden Welten

DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.

• unserer Markterfahrung seit
• intuitiv zu bedienenden
• helfen wir Ihnen
• gesamte Wertschöpfungskette hinweg
• berechnen

DE Stellen Sie Ihrem Unternehmen die beste Lösung für App-Design bereit, indem Sie die leistungsstarken App-Entwicklungsfunktionen von Pega mit den sofort einsetzbaren UX-Best-Practices kombinieren.

• Stellen Sie Ihrem
• bereit
• App-Entwicklungsfunktionen von Pega
• sofort einsetzbaren UX-Best-Practices

DE Arbeiten Sie produktiver, indem Sie Entscheidungsfunktionen von Geschäftsregeln und KI mit einer leistungsstarken Automatisierung und Robotik verbinden.

• Arbeiten Sie produktiver
• indem Sie Entscheidungsfunktionen
• Geschäftsregeln
• Automatisierung
• Robotik

DE Dazu müssen mehrere unterschiedliche KI-Funktionen kombiniert werden:

• Dazu müssen mehrere
• KI-Funktionen kombiniert

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

• führt Sensordaten
• Event-Streaming
• In-Memory-Datenbanken
• Echtzeitanalysen zusammen
• Workflow-Orchestrierung

DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

• Verknüpfung externer
• interner Daten
• schnelle

DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.

• Steigern Sie Ihre
• silofreien
• skalierbaren Systemen
• gleichen Stand

DE Integrierte Echtzeit-Informationen über das Kundenverhalten: Wir kombinieren führende Analysewerkzeuge mit Zielgruppen-Profiling-Tools.

• Kundenverhalten
• kombinieren führende Analysewerkzeuge

DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft

• Teams-Besitzern
• Projektumfängen
• Regionen
• Kostenstellen
• anderen Kriterien verknüpft

DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet

• leistungsstarkes
• zertifiziertes Add-on
• maßgeschneiderte Documentum-Berichte
• interaktive Dashboards erstellt
• wobei es Echtzeitdaten
• Content Intelligence verbindet

DE Zwei in eins: Content-Integration und Management der Geschäftsprozesse

• Zwei in eins
• Content-Integration
• Management der Geschäftsprozesse

DE Durch Kombination von Berichten aus mehreren Kahoots kannst du Fortschritte und Beteiligung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.

• Kombination von Berichten
• mehreren Kahoots kannst
• Fortschritte
• Beteiligung verfolgen
• Kahoot hinaus

DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.

• Mindestbestellmenge beträgt
• Stück
• Durchschnittliche Produktionszeit

DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.

• wenigen Klicks stellen
• Verbindungen zu Datenbanken
• Größe her
• Datenquellen hinzu
• Datenbankneulinge können Verbindungen
• herstellen

DE Ein einmaliges Erlebnis mit gutem Essen, atemberaubenden Landschaften und, nicht zuletzt, der Wärme eines Dampfbades.

• Essen
• atemberaubenden Landschaften
• zuletzt
• Wärme eines

DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert

• Zeichen enthalten
• Wörtern funktioniert

DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit

• Kombination von branchenführender
• preisgekröntem Design bietet
• Unternehmen private
• sichere
• Verbraucher weltweit

DE F-Secure SENSE Router erstellt ein sicheres Netzwerk für Ihr Smart Home, indem Hardware und Software auf einzigartige Weise kombiniert werden

• F-Secure SENSE Router
• Smart Home
• indem Hardware
• Software auf einzigartige

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

• Verwaltung Ihrer heterogenen
• Mithilfe von SUSE
• inklusive SUSE Linux
• Server with Expanded
• problemlos von Red
• Linux Enterprise

DE Ein vollständiges Gesamtbild erhalten Sie durch Zusammenführung wichtiger Metriken für Mobile- und Browser-Anwendungen in Kombination mit zugrunde liegenden Services, Datenspeichern und Hosts.

• vollständiges Gesamtbild erhalten
• Zusammenführung wichtiger Metriken
• Mobile-
• Browser-Anwendungen in Kombination
• zugrunde liegenden Services
• Datenspeichern