EN Aisha, Charlie Sparks (UK), and Frazi.er Nightvision NYE - Charlie Sparks, Frazi.er + much more 2023, Edinburgh
"sparks creativity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
creativity | arbeiten design designer ein entwickeln entwicklung erstellen ideen innovation inspiration kreativität kultur kunst online produktivität projekte technologie unternehmen vorlage werden |
EN Aisha, Charlie Sparks (UK), and Frazi.er Nightvision NYE - Charlie Sparks, Frazi.er + much more 2023, Edinburgh
DE Aisha, Charlie Sparks (UK), und Frazi.er Nightvision NYE - Charlie Sparks, Frazi.er + much more 2023, Edinburgh
inglês | alemão |
---|---|
charlie | charlie |
and | und |
edinburgh | edinburgh |
uk | uk |
more | more |
EN Divergent thinking sparks creativity.
DE Eine divergente Denkweise fördert die Kreativität.
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.
DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.
inglês | alemão |
---|---|
place | ort |
creativity | kreativität |
imagination | vorstellungskraft |
and | und |
a | ein |
EN Divergent thinking sparks creativity.
DE Eine divergente Denkweise fördert die Kreativität.
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.
DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.
inglês | alemão |
---|---|
place | ort |
creativity | kreativität |
imagination | vorstellungskraft |
and | und |
a | ein |
EN Find a job that sparks your creativity.
DE Suchen Sie nach einer Stelle, in der Sie Ihre Kreativität einbringen können.
inglês | alemão |
---|---|
find | suchen |
job | stelle |
creativity | kreativität |
a | einer |
your | ihre |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
memorable | unvergesslichen |
creativity | kreativität |
the process | prozesses |
work | kunstwerk |
and | und |
a | einzigartiges |
into | in |
journey | reise |
your | ihre |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnte |
creativity | kreativität |
productive | produktive |
habits | gewohnheiten |
syndrome | syndrom |
worker | arbeiter |
ideas | ideen |
it | es |
strategies | strategien |
and | und |
the | darum |
however | jedoch |
to | zu |
when | wenn |
lack | nicht |
above | oben |
refers | bezieht |
of | der |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
can | kann |
work | aufgaben |
the | man |
of | einer |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
power | kraft |
smartsheet | smartsheet |
to | zu |
and | und |
we | uns |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
capabilities | möglichkeiten |
supporting | unterstützt |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | einschränkungen |
and | und |
your | ihre |
web hosting | webhosting |
unlimited | unbegrenzten |
no | ohne |
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
inglês | alemão |
---|---|
major | wichtigsten |
advantages | vorteile |
diversity | vielfalt |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
is | ist |
EN If your application sparks our curiosity, we’ll invite you for a personal or digital interview
DE Wenn uns deine Bewerbung neugierig gemacht hat, laden wir dich zu einem persönlichen oder virtuellen Gespräch ein
inglês | alemão |
---|---|
well | zu |
digital | virtuellen |
or | oder |
if | wenn |
application | bewerbung |
your | dich |
our | wir |
a | ein |
EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiert |
ethnic | ethnischen |
holiday | feiertag |
burning | brennende |
rise | steigen |
fire | feuer |
night sky | nachthimmel |
village | dorf |
in the | im |
giant | riesigen |
from | aus |
hot | heiß |
the | rote |
a | einen |
EN Happy Diwali Greeting Card text Reveal from Golden Firework & Crackers on Glitter Shiny Magic Particles & Sparks Night star sky for Celebration, Wishes, Events, Message, holiday, festival
DE Fröhliche Diwali Grußkartentext Reveal aus goldenem Feuer
inglês | alemão |
---|---|
happy | fröhliche |
diwali | diwali |
from | aus |
EN Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Beautiful abstract background on the theme of fire, light and life.
DE Ein cooler, bärtiger DJ, der beim Mixer-Controller steht, einen neuen Mix komponiert und die Party in einer Diskothek rockt - Nachtleben-Konzept 4K-Videos
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
sky | der |
EN Rider in a black leather suit on a streetbike burning rubber. Slow motion. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
inglês | alemão |
---|---|
for | aufnahme |
a | einer |
EN Close up of a motorcycle wheel burning rubber. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
DE Aufnahmen von einer auf dem Helm montierten Action-Kamera professioneller Schmutzbiker, die in der Wüste praktizieren. Motorradlisten, die auf Sanddünen fliegen.
inglês | alemão |
---|---|
the | aufnahmen |
night | die |
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt
inglês | alemão |
---|---|
effort | aufwand |
visual | visuelle |
insights | erkenntnissen |
representation | darstellung |
right | richtigen |
data | daten |
why | warum |
because | weil |
of | von |
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
factory | fabrik |
in | in |
used | verwendet |
with | mit |
on | auf |
EN This is where the board could jump in throwing sparks and giving input from someone being able to take a step back for viewing the bigger picture.
DE Hier könnte das Board einspringen, um Zündfunken zu erzeugen und Input von jemandem zu geben, der in der Lage ist, einen Schritt zurückzutreten, um das Gesamtbild zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
input | input |
in | in |
and | und |
step | schritt |
to | zu |
for | um |
is | ist |
giving | von |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
check | schauen |
idea | ideen |
methane | methan |
myths | mythen |
economy | wirtschaft |
inspiration | inspiration |
our | unsere |
where | wo |
not | nicht |
to start | anfangen |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
out | sie |
sure | sicher |
on | an |
for | um |
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination
DE Creative Insights beflügelt mit authentischen und zum Nachdenken anregenden Bildern die Fantasie
inglês | alemão |
---|---|
creative | creative |
authentic | authentischen |
imagery | bildern |
imagination | fantasie |
thought | nachdenken |
insights | insights |
in | mit |
the | zum |
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks photo by romankosolapov on Envato Elements
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
factory | fabrik |
photo | foto |
envato | envato |
elements | elements |
in | in |
used | verwendet |
with | mit |
on | auf |
by | von |
EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest
DE Für die Antwort können Sie Ihre Daten durchsuchen, auswählen, mittels Drill-down bis in die Details gehen oder einen Blick auf das große Ganze werfen
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
down | down |
or | oder |
your | ihre |
find | durchsuchen |
answer | antwort |
something | sie |
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgeber, Denker, Pioniere und Problemlöser, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:
inglês | alemão |
---|---|
thinkers | denker |
pioneers | pioniere |
exciting | spannenden |
enrich | bereichern |
peoples | menschen |
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
years | jahren |
always | immer |
we | wir |
place | ort |
a | ein |
are | sind |
been | der |
looking | suche |
and | und |
for | seit |
that | leben |
over | über |
EN Together, we now provide our customers with a connected view of your organization through modern governance technology that sparks the insights you need to lead with purpose.
DE Gemeinsam ermöglichen wir unseren Kunden jetzt durch moderne Governance-Technologie eine vernetzte Sicht auf ihr Unternehmen, die ihnen die für eine zielgerichtete Unternehmensführung erforderlichen Erkenntnisse liefert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
organization | unternehmen |
modern | moderne |
technology | technologie |
provide | liefert |
now | jetzt |
governance | governance |
insights | erkenntnisse |
need | erforderlichen |
your | ihr |
we | wir |
a | eine |
with | gemeinsam |
of | durch |
EN We support planning offices as departmental planners for roller sport sparks. Here we are among the market leaders.
DE Wir unterstützen Planungsbüros als Fachplaner für Rollsport Parks. In diesem Bereich sind wir Marktführer.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
market | bereich |
we | wir |
as | als |
among | in |
are | sind |
for | für |
the | diesem |
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
DE Sie sollten nicht raten müssen, was das Interesse bei Ihrem Publikum weckt oder wie effektiv Ihre Produktkataloge sind
inglês | alemão |
---|---|
guess | raten |
interest | interesse |
audience | publikum |
effective | effektiv |
or | oder |
you | sie |
your | ihre |
are | sind |
EN Either it sparks interest in potential customers and gets them to explore your brand, or it leaves them indifferent
DE Entweder weckt es bei potenziellen Kunden Interesse und bringt sie dazu, Ihre Marke zu erkunden, oder es lässt sie gleichgültig
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
leaves | lässt |
it | es |
and | und |
your | ihre |
brand | marke |
explore | erkunden |
to | zu |
or | oder |
EN There is something immediately inspiring and energising about the Openstudio79 creative space, full of beautiful, handmade objects that sparks one’s inner artist.
DE In der Bäckerei und Konditorei von Tomeu Arbona, die sich der Wiederbelebung historischer Rezepte von Mallorca verschrieben hat, kommen hochwertigste Zutaten und eine Back- und Kochkunst der Spitzenklasse zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
inner | in |
and | und |
EN Hand in Gloves Holds the Grinder and Sawing the Metal of a Person's Face Can Not See Sparks Fly
DE Hand in Handschuhe hält die Mühle und Sägen des Metalls des Gesichts einer Person kann Funken nicht fliegen sehen
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
gloves | handschuhe |
holds | hält |
person | person |
s | s |
face | gesichts |
can | kann |
fly | fliegen |
in | in |
and | und |
not | nicht |
see | sehen |
a | einer |
the | des |
EN Building a website should be fun and inspiring! Choose someone whose work sparks up ideas in you. Here are some other things to keep in mind as you search for your Wix designer match:
DE Eine Website zu erstellen sollte Spaß machen und inspirierend sein! Entscheide dich für jemanden, dessen Arbeit Ideen in dir weckt. Hier sind ein paar weitere Dinge, die du bei der Suche nach deinem Wix-Designer beachten solltest:
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
inspiring | inspirierend |
wix | wix |
designer | designer |
fun | spaß |
choose | entscheide |
search | suche |
in | in |
work | arbeit |
you | solltest |
should | sollte |
be | sein |
here | hier |
to | zu |
are | sind |
and | und |
ideas | ideen |
for | weitere |
your | dir |
EN What might seem strange or even boring to some people sparks a lightning in Alexander’s eyes
DE Was manchen Menschen seltsam oder gar langweilig vorkommen mag, entfacht in Alexanders Augen ein Blitzen
inglês | alemão |
---|---|
strange | seltsam |
boring | langweilig |
or | oder |
eyes | augen |
people | menschen |
in | in |
to | gar |
a | ein |
EN Freedom sparks energy We give each other as much freedom as possible to do things the way we like.
DE Freiheit gibt Energie Wir lassen einander möglichst viel Freiheit, die Dinge auf unsere eigene Weise zu tun.
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
energy | energie |
possible | möglichst |
way | weise |
each other | einander |
much | viel |
to | zu |
do | tun |
as | gibt |
things | dinge |
EN The Verdansk Sparks are playing elsewhere in Kastovia as the old Arena is being dismantled in preparation for construction of a new regional Stadium.
DE Die Verdansk Sparks spielen irgendwo anders in Kastovia, da das alte Stadion in Vorbereitung auf den Bau eines neuen, regionalen Stadions demontiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
verdansk | verdansk |
old | alte |
preparation | vorbereitung |
construction | bau |
new | neuen |
regional | regionalen |
in | in |
stadium | stadion |
EN Sparks, the Stock Exchange for Swiss SMEs
DE Sparks, der Börsenplatz für Schweizer KMUs
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
smes | kmus |
the | der |
for | für |
EN Investors stand to benefit from the new Sparks trading model which supports effective price formation and best-execution in equity securities.
DE Investoren profitieren vom neuen Sparks-Handelsmodell, welches eine effektive Preisbildung und beste Ausführung von Aktiengeschäften fördert.
inglês | alemão |
---|---|
investors | investoren |
supports | fördert |
effective | effektive |
best | beste |
execution | ausführung |
new | neuen |
the | welches |
trading | und |
benefit | profitieren |
from | vom |
EN The Sparks IPO Academy is just the latest in a series of initiatives which the SIX Swiss Exchange is leading on to accelerate growth in the SME and Scale-Up sector.
DE Die Sparks IPO Academy ist lediglich die jüngste in einer Reihe von Initiativen, mit denen SIX Swiss Exchange das Wachstum im KMU- und Scale-up-Sektor vorantreiben will.
inglês | alemão |
---|---|
academy | academy |
series | reihe |
swiss | swiss |
exchange | exchange |
growth | wachstum |
sme | kmu |
sector | sektor |
initiatives | initiativen |
in the | im |
in | in |
accelerate | vorantreiben |
six | six |
is | ist |
and | und |
latest | jüngste |
of | von |
EN Sparks Provides an Avenue for Biotech SMEs
DE Sparks bietet eine Plattform für Biotech-KMUs
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
biotech | biotech |
smes | kmus |
for | für |
an | eine |
EN SIX Swiss Exchange to Launch Sparks - its New SME Equity Segment
DE SIX Swiss Exchange lanciert Sparks – das neue Aktiensegment für KMUs
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
exchange | exchange |
its | das |
new | neue |
EN Approval of the relevant authorities for Sparks, the Swiss stock exchange’s new equity segment dedicated to Small & Medium Enterprises (SMEs), has been obtained. Preparations for the launch of the platform are now under way.
DE Die Genehmigung der zuständigen Behörden für Sparks, dem neuen Aktiensegment der Schweizer Börse für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs), liegt vor. Die Vorbereitungen für die Lancierung der Plattform sind nun in vollem Gange.
inglês | alemão |
---|---|
smes | kmus |
preparations | vorbereitungen |
new | neuen |
small | kleine |
medium | mittlere |
platform | plattform |
approval | genehmigung |
has | und |
the launch | lancierung |
authorities | behörden |
now | nun |
are | sind |
for | für |
swiss | schweizer |
dedicated | die |
EN Coming Soon: Sparks, the New Segment Exclusively for SMEs on SIX Swiss Exchange
DE In Kürze: Sparks, das neue Segment für KMUs an der Schweizer Börse
inglês | alemão |
---|---|
segment | segment |
smes | kmus |
swiss | schweizer |
exchange | börse |
new | neue |
for | für |
the | der |
EN Subject to regulatory approval, the Swiss stock exchange will launch its new Sparks equity segment dedicated to Small & Medium Enterprises (SMEs)
DE Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörden lanciert die Schweizer Börse ihr neues Aktiensegment «Sparks» für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs)
inglês | alemão |
---|---|
approval | genehmigung |
new | neues |
enterprises | unternehmen |
smes | kmus |
small | kleine |
medium | mittlere |
subject to | vorbehaltlich |
stock exchange | börse |
swiss | schweizer |
its | und |
dedicated | die |
the | der |
EN On a boring week-end you two find the opportunity to bring some sparks into your relationship
DE An einem langweiligen Wochenende finden Sie beide die Gelegenheit bringen einige Funken in Ihre Beziehung
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
opportunity | gelegenheit |
relationship | beziehung |
some | einige |
your | ihre |
the | wochenende |
you | sie |
to | beide |
bring | in |
a | einem |
EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.
inglês | alemão |
---|---|
smile | lächeln |
wear | tragen |
new | neuen |
mood | laune |
small | kleinen |
with | mit |
your | ihre |
good | gute |
can | können |
forever | immer |
the | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções