DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
Traduzir "vergleichbarkeit von targets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergleichbarkeit von targets" de alemão para inglês
Traduções de vergleichbarkeit von targets
"vergleichbarkeit von targets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vergleichbarkeit von targets
alemão
inglês
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| systematische | systematic |
| bewertung | evaluation |
| ermöglichen | enable |
| vergleichbarkeit | comparability |
| targets | targets |
| untersuchen | examine |
| leads | leads |
| qualitativ | qualitatively |
| wir | we |
| und | and |
| einzelnen | the |
| individuelle | individual |
| von | of |
DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| systematische | systematic |
| bewertung | evaluation |
| ermöglichen | enable |
| vergleichbarkeit | comparability |
| targets | targets |
| untersuchen | examine |
| leads | leads |
| qualitativ | qualitatively |
| wir | we |
| und | and |
| einzelnen | the |
| individuelle | individual |
| von | of |
DE Transparenz schafft Vergleichbarkeit und legt die Wirkung von Unternehmen offen
EN Transparency creates comparability and reveals what impact companies are having
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| vergleichbarkeit | comparability |
| wirkung | impact |
| unternehmen | companies |
| schafft | creates |
| und | and |
DE Voraussetzung dafür ist aber, dass bei der Erstellung von Nachhaltigkeitsinformationen die gleiche Konsequenz, Qualitätssicherung und globale Vergleichbarkeit wie bei Finanzinformationen zum Tragen kommen.
EN But that can only happen when sustainability information is produced with the same rigour, assurance of quality and global comparability as financial information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| vergleichbarkeit | comparability |
| finanzinformationen | financial information |
| ist | is |
| dass | that |
| gleiche | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Höhere Transparenz, Messbarkeit und Vergleichbarkeit digitaler Aktivitäten
EN HIGHER TRANSPARENCY, MEASURABILITY AND COMPARABILITY OF DIGITAL ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| transparenz | transparency |
| vergleichbarkeit | comparability |
| digitaler | digital |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
DE Durch die weltweit größte Datenbank an Emissionswerten einzelner Produkte ermöglichen wir unseren Kunden eine klare und einheitliche Orientierung und Vergleichbarkeit
EN With the world's largest database of emission values for individual products, we provide our customers with clear and uniform orientation and comparability
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| kunden | customers |
| klare | clear |
| einheitliche | uniform |
| orientierung | orientation |
| vergleichbarkeit | comparability |
| weltweit | worlds |
| datenbank | database |
| produkte | products |
| wir | we |
| und | and |
| an | individual |
| die | values |
| durch | of |
| einzelner | the |
DE Das Ziel des IFS HPC-Standards ist es, ein einheitliches und effektives Bewertungssystem zu schaffen sowie Vergleichbarkeit und Transparenz in der gesamten Lieferkette zu gewährleisten
EN The objective of the IFS HPC standard is to create a coherent and effective assessment system and to ensure comparability and transparency throughout the supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| effektives | effective |
| vergleichbarkeit | comparability |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| hpc | hpc |
| standards | standard |
| zu | to |
| ist | is |
| in | throughout |
| ein | a |
| und | and |
DE Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen, um einen Kredit zu erhalten – und die Grenzen der Vergleichbarkeit für den Kreditnehmer.
EN The conditions you must fulfil to be approved for a loan – and the challenges faced by borrowers when comparing.
DE + Bessere Vergleichbarkeit der Performance
EN + Better comparism of the performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| performance | performance |
DE Die in der Liste angeführten Bonusnagebote gelten alle in gleicher Höhe bei Einzahlungen mit Ethereum. Die Angaben in Bitcoin bzw. Fiat Währungen dienen nur der besseren Vergleichbarkeit der Angebote.
EN The bonus offers in the list are all valid in the same amount for deposits with Ethereum. The information in bitcoin or fiat currencies is only for better comparability of the offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| einzahlungen | deposits |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| fiat | fiat |
| währungen | currencies |
| vergleichbarkeit | comparability |
| höhe | amount |
| angebote | offers |
| in | in |
| alle | all |
| gleicher | same |
| mit | with |
| besseren | better |
| liste | list |
| bzw | or |
| angaben | information |
| nur | only |
DE Zudem wurden allgemeine Prinzipien der Berichterstattung beachtet: Genauigkeit, Ausgewogenheit, Verständlichkeit, Vergleichbarkeit, Zuverlässigkeit sowie Aktualität.
EN In addition, general reporting principles were observed: accuracy, balance, comprehensibility, comparability, reliability, and up-to-dateness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | were |
| allgemeine | general |
| prinzipien | principles |
| berichterstattung | reporting |
| ausgewogenheit | balance |
| vergleichbarkeit | comparability |
| genauigkeit | accuracy |
| zuverlässigkeit | reliability |
DE Die Erstversicherungseinheiten des aufgelösten Geschäftsfelds Munich Health werden im Segment ERGO International verbucht. Die Vorjahreswerte wurden zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit angepasst.
EN The primary insurance units of the disbanded Munich Health field of business are now recognised in the ERGO International segment, and the previous year’s figures were adjusted to ensure comparability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| health | health |
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| international | international |
| vergleichbarkeit | comparability |
| im | in the |
| wurden | were |
DE Fehlende Vergleichbarkeit führt zu verlängerten Prozessen und schwer argumentierbaren Entscheidungen.
EN A lack of comparability leads to lengthened processes and decisions that are difficult to defend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbarkeit | comparability |
| prozessen | processes |
| schwer | difficult |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| zu | to |
DE Es wurde darauf geachtet, andere Faktoren zu minimieren, die die Messungen und/oder die Vergleichbarkeit der Systeme beeinflussen könnten
EN Care was taken to minimize other factors that could influence the measurements and/or comparability of the systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| minimieren | minimize |
| messungen | measurements |
| oder | or |
| vergleichbarkeit | comparability |
| systeme | systems |
| beeinflussen | influence |
| andere | other |
| zu | to |
| wurde | was |
| darauf | and |
| könnten | could |
DE Die Erstversicherungseinheiten des aufgelösten Geschäftsfelds Munich Health werden im Segment ERGO International verbucht. Die Vorjahreswerte wurden zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit angepasst.
EN The primary insurance units of the disbanded Munich Health field of business are now recognised in the ERGO International segment, and the previous year’s figures were adjusted to ensure comparability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| health | health |
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| international | international |
| vergleichbarkeit | comparability |
| im | in the |
| wurden | were |
DE Fehlende Vergleichbarkeit führt zu verlängerten Prozessen und schwer argumentierbaren Entscheidungen.
EN A lack of comparability leads to lengthened processes and decisions that are difficult to defend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbarkeit | comparability |
| prozessen | processes |
| schwer | difficult |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| zu | to |
DE Vergleichbarkeit und Übertragbarkeit
EN Comparability and transferability
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbarkeit | comparability |
| und | and |
DE Visuelle Vergleichbarkeit aller Vorgänge = Transparenz
EN Visual comparability of all processes = transparency
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| vergleichbarkeit | comparability |
| aller | all |
| vorgänge | processes |
| transparenz | transparency |
DE Die Vergleichbarkeit durch harmonisierte Kriterien unterstützt die Hotels im internationalen Marketing und gibt dem Gast wertvolle Informationen über die Qualität“, so der HSUPräsident abschließend.
EN Comparability through harmonised criteria support hotels in international marketing and gives guests valuable information about quality,“ the HSU President concludes.
DE Somit bleiben die Forschungsperspektiven in jedem Korpus erhalten, während die gemeinsame Datenstruktur eine Vergleichbarkeit der Informationen herstellt.
EN Thus the research perspectives are retained in each corpus, while the common data structure establishes comparability of the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| datenstruktur | data structure |
| vergleichbarkeit | comparability |
| informationen | information |
| in | in |
| bleiben | are |
| erhalten | retained |
| der | thus |
| jedem | the |
DE Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen, um einen Kredit zu erhalten – und die Grenzen der Vergleichbarkeit für den Kreditnehmer.
EN The conditions you must fulfil to be approved for a loan – and the challenges faced by borrowers when comparing.
DE Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen, um einen Kredit zu erhalten – und die Grenzen der Vergleichbarkeit für den Kreditnehmer.
EN The conditions you must fulfil to be approved for a loan – and the challenges faced by borrowers when comparing.
DE Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen, um einen Kredit zu erhalten – und die Grenzen der Vergleichbarkeit für den Kreditnehmer.
EN The conditions you must fulfil to be approved for a loan – and the challenges faced by borrowers when comparing.
DE Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen, um einen Kredit zu erhalten – und die Grenzen der Vergleichbarkeit für den Kreditnehmer.
EN The conditions you must fulfil to be approved for a loan – and the challenges faced by borrowers when comparing.
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| endkunden | end customers |
| online | online |
| verkauf | sales |
| mit | with |
| sicherung | secure |
| verpflichtet | the |
| einer | a |
DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen
EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbarkeit | comparability |
| wichtig | necessary |
| faktoren | factors |
| gruppen | groups |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn die Tools gewechselt werden, können Daten verloren gehen und die Vergleichbarkeit einschränken.
EN If tools are changed, data can be lost and comparability limited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| gewechselt | changed |
| daten | data |
| verloren | lost |
| vergleichbarkeit | comparability |
| wenn | if |
| können | can |
| und | and |
DE Konsistente Bewertungsmodelle ermöglichen datengestützte Vergleichbarkeit
EN Consistent evaluation models enable data-based comparability
DE Sie benötigen Verschleißschutz, tribologische oder dekorative Schichten für Ihre Produkte? Kaufen Sie PVD-Targets auf Basis von Aluminium, Titan, Zirkon, Chrom und Keramiken wie WC und TiB2 direkt von den Experten!
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekorative | decorative |
| kaufen | buy |
| aluminium | aluminum |
| titan | titanium |
| chrom | chromium |
| wc | wc |
| direkt | directly |
| experten | experts |
| verschleiß | wear |
| schutz | protection |
| oder | or |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| basis | based |
| benötigen | you need |
| den | the |
| von | from |
DE Sie benötigen Verschleißschutz, tribologische oder dekorative Schichten für Ihre Produkte? Kaufen Sie PVD-Targets auf Basis von Aluminium, Titan, Zirkon, Chrom und Keramiken wie WC und TiB2 direkt von den Experten!
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekorative | decorative |
| kaufen | buy |
| aluminium | aluminum |
| titan | titanium |
| chrom | chromium |
| wc | wc |
| direkt | directly |
| experten | experts |
| verschleiß | wear |
| schutz | protection |
| oder | or |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| basis | based |
| benötigen | you need |
| den | the |
| von | from |
DE Bei den neuen Zielen zur Reduzierung von Treibhausgasen handelt es sich um sogenannte „science-based targets“
EN The new goals to cut greenhouse gases are science-based targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zielen | targets |
| von | to |
DE Wir können Sie bei der Berechnung und Umsetzung von SBTs unterstützen und Ihre offizielle Einreichung bei der Science Based Targets Initiative vorbereiten.
EN We can help you calculate and implement SBTs and prepare your official submission to the Science Based Targets Initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| offizielle | official |
| einreichung | submission |
| science | science |
| targets | targets |
| initiative | initiative |
| vorbereiten | prepare |
| umsetzung | implement |
| based | based |
| und | and |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| der | the |
| unterstützen | help |
DE Wir setzen uns Ziele zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen, die den Berechnungen der SBTi (Science‑Based Targets Initiative) entsprechen, und fördern Programme für wichtige Umweltbelange.
EN We're committing to the Science Based Targets initiative (SBTi), setting reduction targets and developing plans for our priority environmental issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | science |
| ziele | targets |
| initiative | initiative |
| setzen | setting |
| reduzierung | reduction |
| und | and |
| wir | our |
| von | to |
DE Die Science Based Targets Initiative (SBTi) bietet Unternehmen mit dem Net-Zero Standard ein weltweit erstes Rahmenwerk für die Festlegung von Netto-Null-Zielen. Diese klaren Anforderungen ermöglichen…
EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…
DE Dieses Ziel wurde, wie auch die Zielsetzung zu Scope 1 und 2, von der Science Based Targets Initiative (SBTi) bestätigt
EN This target was confirmed by the Science Based Targets initiative (SBTi), as were the targets for scopes 1 and 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | science |
| initiative | initiative |
| sbti | sbti |
| bestätigt | confirmed |
| based | based |
| targets | targets |
| die | target |
| und | and |
| dieses | this |
| wurde | was |
| der | the |
DE Bei den neuen Zielen zur Reduzierung von Treibhausgasen handelt es sich um sogenannte „science-based targets“
EN The new goals to cut greenhouse gases are science-based targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zielen | targets |
| von | to |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Quotient Technology: Gezielte Werbeaktionen basierend auf dem Einkaufverhalten Targets zur Steigerung von Kundenengagement und Kundenbindung
EN Quotient Technology: Targets promotions based on purchase behavior to increase customer engagement and loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| werbeaktionen | promotions |
| targets | targets |
| steigerung | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| basierend | based on |
| und | and |
DE Science-based targets sind wissenschaftlich hergeleitete CO2-Reduktionsziele.
EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | with |
| science | science |
DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?
EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contacts |
| amp | amp |
| richtigen | right |
| m | m |
| eignen | are |
| meine | my |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| kampagnen | campaigns |
| wer | who |
| als | as |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Wir erstellen validierte Lead Listen mit allen relevanten Targets. Auf Basis erstklassiger Datenbanken und anhand klarer Scoring-Modelle unterstützen wir Sie dabei die besten Kontakte zu finden und deren Interesse zu wecken.
EN We create validated lead lists with all relevant targets. Based on first-class databases and clear scoring models, we support you in finding the best contacts and arousing their interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| targets | targets |
| datenbanken | databases |
| kontakte | contacts |
| finden | finding |
| interesse | interest |
| scoring | scoring |
| modelle | models |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| dabei | with |
| relevanten | relevant |
| listen | lists |
| anhand | on |
| erstellen | create |
| allen | in |
| und | and |
DE Für die Qualifizierung der richtigen Targets gehen wir auf ihre individuellen Anforderungen ein und stimmen passgenaue Scoring-Modelle auf ihre Bedürfnisse ab
EN To qualify the right targets, we address their individual requirements and tailor scoring models to their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierung | qualify |
| richtigen | right |
| targets | targets |
| scoring | scoring |
| modelle | models |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| ihre | tailor |
| anforderungen | requirements |
DE Wir nutzen einen mehrstufigen Recherche- und Validierungsprozess zur Identifikation qualifizierter Targets.
EN We use a multi-stage research and validation process to identify qualified targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targets | targets |
| recherche | research |
| nutzen | use |
| und | and |
| wir | we |
| einen | a |
| zur | to |
| identifikation | identify |
DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergleichbarkeit von targets vergleichbarkeit herstellung einer vergleichbarkeit zwecks der vergleichbarkeit targets science based targets a targets based targets initiative kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e vielzahl von texturen etc von tiemootheyordle versand von produkten start von saison umsetzung von iso basis von tonalenTraduzir vergleichbarkeit von targets para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe