EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
Traduzir "identify an individual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify an individual" de inglês para alemão
Traduções de identify an individual
"identify an individual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de identify an individual
inglês
alemão
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| or | oder |
| with | zusammen |
| to | zu |
| also | auch |
| together | mit |
| itself | die |
EN ?Personal information? is generally considered to be any information about an identified individual or that can be used (directly or indirectly) to identify an individual
DE Bei „personenbezogenen Informationen“ handelt es sich im Allgemeinen um Informationen über eine identifizierte Person oder solche, die (direkt oder indirekt) zur Identifizierung einer Person verwendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| identified | identifizierte |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| identify | identifizierung |
| or | oder |
| used | verwendet |
| an | eine |
| can | können |
| is | die |
EN Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user
DE Die Informationen werden weder von Hotjar noch von uns zur Identifizierung einzelner Nutzer verwendet oder mit weiteren Daten über einzelne Nutzer zusammengeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| information | informationen |
| to | weiteren |
| data | daten |
| we | uns |
| will | werden |
| users | nutzer |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| individual | einzelne |
| to identify | identifizierung |
EN Geotagging will allow FSC Denmark to identify assets from a specific location, and help organize files in a way that makes them easy to identify
DE Mittels Geotagging kann der FSC Denmark die Assets eines bestimmten Standorts ermitteln und die Dateien so organisieren, dass sie problemlos identifiziert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standorts |
| organize | organisieren |
| easy | problemlos |
| assets | assets |
| files | dateien |
| identify | ermitteln |
| and | und |
| a | eines |
| specific | die |
| that | dass |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| and | und |
| addresses | adressen |
EN TURF is used to identify the potential performance of a combination of products, features, or marketing actions. with the greatest performance. TURF analysis will identify which po...
DE TURF (Total Unduplicated Reach and Frequency) wird genutzt, um die Performance einer Kombination von Produkten, Features oder Marketingmaßnahmen zu ermitteln. Durch die TURF Analys...
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| features | features |
| used | genutzt |
| or | oder |
| to | zu |
| combination | kombination |
| identify | ermitteln |
| of | von |
| a | einer |
| the | wird |
| products | die |
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| tip | tipps |
| identify | identifizierung |
| to | von |
EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)
DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| linked | verknüpft |
| address | adresse |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| and | und |
| subscribers | abonnenten |
| the | wird |
EN Non-technical users can identify issues and the marketing team are able to identify the quantity.
DE Nicht-technische Nutzer:innen können Probleme erkennen, und das Marketingteam kann die Menge ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| issues | probleme |
| marketing team | marketingteam |
| quantity | menge |
| and | und |
| can | kann |
| identify | ermitteln |
| to | innen |
EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint.
DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| right | richtigen |
| stage | stage |
| management | managements |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| and | und |
| in | in |
| the | einzelnen |
EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".
DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| mistake | fehler |
| settings | einstellungen |
| menu | menü |
| smartphone | smartphones |
| repair | reparatur |
| phone | telefon |
| identify | identifizieren |
| your | ihr |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| then | dann |
| about | um |
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| accommodations | unterkünfte |
| services | dienen |
| women | frauen |
| men | männer |
| or | oder |
| people | menschen |
| but | aber |
| as | als |
| for | für |
| our | unsere |
| male | männlich |
| have | haben |
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos
| inglês | alemão |
|---|---|
| united | vereinigte |
| kingdom | königreich |
| uses | verwendet |
| branches | filialen |
| banks | banken |
| and | und |
| to | von |
| to identify | identifizierung |
EN You can also monitor fuel consumption to identify abnormal usage or identify areas where driving style can be improved to reduce insurance premiums.
DE Außerdem können Sie den Kraftstoffverbrauch im Blick behalten, um kostenintensives Fahrverhalten zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| fuel | kraft |
| identify | erkennen |
EN The aim of the consortium is to identify, develop, test, and share applications for quantum computing and to identify funding needs.
DE Im Rahmen verschiedener Entwicklungsprojekte treiben die Mitglieder erste praktische Anwendungen im Feld Quantencomputing in ihren jeweiligen Industrien und auch branchenübergreifend voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| the | voran |
| for | erste |
| to | auch |
| and | und |
| of | die |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servers | servern |
| users | nutzer |
| used | genutzt |
| web | web |
| and | und |
| website | website |
| identify | identifizieren |
| can | können |
| a | eine |
| different | unterschiedliche |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
DE Ein Deep-Learning-System lässt sich leicht schulen, um Komponenten des Kits aus vielen verschiedenen Winkeln zu erkennen sowie neue Teile zu identifizieren und zu unterschieden, sogar solche, die ähnlich aussehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| system | system |
| kit | kits |
| new | neue |
| angles | winkeln |
| components | komponenten |
| parts | teile |
| identify | identifizieren |
| distinguish | erkennen |
| to | zu |
| train | die |
| deep | deep |
| and | und |
| similar | ähnlich |
EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint
DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| right | richtigen |
| stage | stage |
| management | managements |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| and | und |
| in | in |
| the | einzelnen |
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| tip | tipps |
| identify | identifizierung |
| to | von |
EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries
DE Ermitteln Sie die Ursache einer Leistungsabweichung in Ihrer Anwendungsumgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | ermitteln |
| cause | ursache |
| in | in |
| a | einer |
EN Complete all fields on the Identify location and Identify vehicle forms.
DE Füllen Sie alle Felder in den Formularen „Identify location“ und „Identify vehicle“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| location | location |
| forms | formularen |
| and | und |
| all | alle |
| on | sie |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | keine |
| individuals | personen |
| which | denen |
EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.
DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| identify | identifiziere |
| found | gefunden |
| bots | bots |
| performance | performance |
| all | alle |
| pages | seiten |
| and | und |
| deep | zu |
| individual | individuelle |
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| other | anderen |
| companies | unternehmen |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| statistical | statistische |
| users | benutzer |
| not | nicht |
| used | verwendet |
| to | zu |
| information | daten |
| this | diese |
| be | werden |
| with | wobei |
| about | über |
| to identify | identifizierung |
EN Myriad options for engagement and social CRM that enables you to identify and understand the individual needs of your consumers and provide resources and resolution on their terms.
DE Unzählige Optionen für Interaktionen und Social CRM, die es Ihnen ermöglichen, die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erkennen und zu verstehen und ihnen Ressourcen und Lösungen zu ihren Bedingungen anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myriad | unzählige |
| options | optionen |
| engagement | interaktionen |
| social | social |
| crm | crm |
| enables | ermöglichen |
| needs | bedürfnisse |
| consumers | kunden |
| resources | ressourcen |
| terms | bedingungen |
| your | ihren |
| to | anzubieten |
| and | und |
| for | erkennen |
| the | ihnen |
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| cdn | cdn |
| services | diensten |
| shared | gemeinsamen |
| ip | ip |
| cookie | cookie |
| security settings | sicherheitseinstellungen |
| address | adresse |
| and | und |
| basis | basis |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| behind | hinter |
| a | einer |
| the | wird |
| client | clients |
| on | auf |
EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.
DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| for | dafür |
| finding | finden |
| to | zu |
| responsible | zuständig |
| and | und |
| these | diese |
| date | datum |
| is | ist |
| a | ein |
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
DE Bestimme einzelne Personen, die diese übernehmen, und dokumentiere die jeweiligen Rollen, Zuständigkeiten und Fristen, auf die sich das gesamte Team geeinigt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadlines | fristen |
| roles | rollen |
| and | und |
| responsibilities | zuständigkeiten |
| to | gesamte |
| has | hat |
EN Identify the player behind the nickname. Track and report on the progress of individual learners over a series of kahoots or training courses with secure email verification for new sessions
DE Du kannst die Spieler identifizieren, die sich hinter den Nicknamen verbergen, und ihren Fortschritt über mehrere Kahoots oder Kurse hinweg verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| player | spieler |
| track | verfolgen |
| progress | fortschritt |
| kahoots | kahoots |
| or | oder |
| courses | kurse |
| and | hinweg |
| behind | hinter |
| the | den |
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
DE Team-Berichte zeigen Ihnen, wie jeder Einzelne in einem Social-Media-Team zu Ihrem Social-Media-Marketing beiträgt. Identifizieren Sie die Superstars Ihres Teams und diejenigen, die vielleicht etwas mehr Anleitung brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| show | zeigen |
| social | social |
| marketing | marketing |
| identify | identifizieren |
| superstars | superstars |
| guidance | anleitung |
| more | mehr |
| team | team |
| teams | teams |
| how | wie |
| and | und |
| on | in |
| each | zu |
| a | einzelne |
| may | vielleicht |
| who | diejenigen |
EN Player identifier allows trainers and admins to identify individual participants when they join a new kahoot session, so you know exactly who it is beyond the anonymous on-screen nickname
DE Der Spieler-Identifikator ermöglicht es Schulungsleitern und Administratoren, einzelne Teilnehmer zu identifizieren, wenn sie einer neuen Kahoot-Session beitreten, damit klar ist, wer hinter dem anonymen Namen auf dem Bildschirm steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | spieler |
| allows | ermöglicht |
| admins | administratoren |
| participants | teilnehmer |
| join | beitreten |
| new | neuen |
| kahoot | kahoot |
| session | session |
| anonymous | anonymen |
| screen | bildschirm |
| it | es |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| is | steht |
| who | wer |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identify individual identify individual users identify any individual identify individual clients identify an individual helps identify traffic — identify identify industry gaps identify weak identify patterns identify identify gaps identify domains easily identify errors respondents won’t identify identify trends better identify teams identify uniquely identify identify insights identify topics identify assets identify technical identify potential bottlenecks identify errors identify opportunities identify patterns across identify points identify potential companies identify identify knowledge gaps pro actively identify quickly identify identify areas identify problem areas identify companies cannot identify identify problems identify those personally identify use sourceclear to identify identify waste search engines identify identify leads identify yourself identify pages identify current easily identify identify why identify vulnerabilitiesTraduzir identify an individual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe