Traduzir "unleashes your creativity" para alemão

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

• Erfahren Sie
• warum nicht-lineare Bearbeitung
• Kreativität mit Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit beflügeln

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

• Erfahren Sie
• warum nicht-lineare Bearbeitung
• Kreativität mit Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit beflügeln

DE Durch das Hinzufügen von Systems Manager zu Ihrem Meraki Netzwerk erhalten Sie mehr Transparenz, Sicherheit und Kontrolle für Ihre verwalteten Geräte.

• Hinzufügen von Systems
• Ihrem Meraki Netzwerk
• Transparenz
• Sicherheit
• Kontrolle für Ihre

DE Der benutzerfreundliche Broschürenhersteller von Visme entfesselt Ihre Fähigkeit, benutzerdefinierte Broschüren schnell zu erstellen. Erfahren Sie mehr über die Funktionen der App zum Erstellen von Pamphlets.

• entfesselt Ihre Fähigkeit
• benutzerdefinierte Broschüren schnell
• erstellen
• Funktionen der App

DE Durch intelligentes Arbeits- und Ressourcenmanagement (Intelligent Work and Resource Management, iWRM) bietet Ihnen TIBCO die Möglichkeit, das volle Potenzial Ihrer Mitarbeiter zu realisieren

• intelligentes Arbeits-
• Ressourcenmanagement
• Intelligent Work and
• Management
• iWRM
• bietet Ihnen TIBCO
• Möglichkeit
• volle Potenzial Ihrer
• realisieren

DE Der benutzerfreundliche Brochure Designer von Visme entfesselt Ihre Fähigkeit, benutzerdefinierte Broschüren schnell zu erstellen. Erfahren Sie mehr über die Funktionen der App zum Erstellen von Pamphlets.

• benutzerfreundliche Brochure Designer
• Visme entfesselt Ihre
• benutzerdefinierte Broschüren schnell
• erstellen
• Funktionen der App

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Damit können wir Transaktionen mit sehr hohem Datendurchlauf regelrecht in Lichtgeschwindigkeit durchführen.“

• sehr hohem Datendurchlauf
• Lichtgeschwindigkeit

DE HP enthüllt Gaming-Laptops, darunter das brandneue Pavilion Gaming 16

• HP enthüllt Gaming-Laptops
• darunter das brandneue
• Gaming

DE Die jährliche Zeremonie wurde in der kleinen Stadt Wageningen zu einer berührenden audiovisuellen Hommage.

• kleinen Stadt Wageningen
• berührenden audiovisuellen

DE Ergebnis: Der schädliche Link löst einen Ransomware-Angriff aus, der in das Netzwerk der Stadt eindringt und ihre Technologiesysteme zum Erliegen bringt.

• Ergebnis
• schädliche Link löst
• Netzwerk der Stadt
• Technologiesysteme zum Erliegen

DE Ergebnis: Der schädliche Link löst einen Ransomware-Angriff aus, der in das Netzwerk der Universität eindringt und ihre Technologiesysteme zum Erliegen bringt.

• Ergebnis
• schädliche Link löst
• Netzwerk der Universität
• Technologiesysteme zum Erliegen

DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.

• Belegt das Ziel
• Gedankenbombe
• Sek
• sobald das Ziel
• psychische Explosion ausgelöst
• Ziel für Sek

DE Enfesselt die Elementarkräfte des Lebens, heilt ein verbündetes Ziel um 1.919 und erhöht die Wirksamkeit des nächsten direkten Heilzaubers des Schamanen um 35%.

• Enfesselt die Elementarkräfte
• Lebens
• heilt ein verbündetes
• erhöht die Wirksamkeit
• nächsten direkten Heilzaubers

DE Verursacht am Zielort eine üble Explosion, die allen Gegnern innerhalb von 10 Metern im Verlauf von 10 Sek. 1.757 Schattenschaden zufügt und ihre Bewegungsgeschwindigkeit um 30% verringert.

• Verursacht am Zielort
• üble Explosion
• allen Gegnern innerhalb
• Metern im Verlauf
• Sek
• Schattenschaden zufügt

DE Wie Sie mit einem ausgereiften SaaS-Management den Mehrwert Ihrer SaaS-Lösungen maximieren können

• Ihrer SaaS-Lösungen maximieren

DE Sie ist ein echtes Juwel für Sativa- und Autofloweringliebhaber, das auf einem Bett aus Hazegewürzen einen mächtigen Rausch...

• Autofloweringliebhaber
• Bett aus Hazegewürzen
• mächtigen

DE Kunst ist fachübergreifend und darf in keiner Box fehlen! Durch Dekorieren und Gestalten wird die Fantasie freigesetzt und Kinder werden ermutigt, sich kreativ auszudrücken und neue Herangehensweisen zu entwickeln.

• Kunst ist fachübergreifend
• darf in keiner
• fehlen
• Dekorieren
• freigesetzt
• Kinder werden ermutigt
• kreativ auszudrücken

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Ein Rennen in Mexiko ist ein Fest der Formel 1: Ein enthusiastisches, sachkundiges Publikum entfesselt eine unglaubliche Leidenschaft, und die ganze Stadt, in ihrer Unermesslichkeit, umarmt das Rennen

• Rennen in Mexiko
• Fest der Formel
• enthusiastisches
• sachkundiges Publikum entfesselt
• unglaubliche Leidenschaft
• ganze Stadt
• ihrer Unermesslichkeit
• umarmt das Rennen

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Suncor entfesselt das Potenzial seiner Mitarbeiter mit ServiceNow.

DE Das neue Projekt der Empa-Abteilung Akustik/Lärmminderung in Dübendorf untersucht daher den Klang der Biotech-Geigen vom ersten Moment seiner Entstehung bis hin zur Empfindung, die er bei den Zuhörern auslöst.

• Projekt der Empa-Abteilung
• Lärmminderung in Dübendorf
• daher den Klang
• Biotech-Geigen vom ersten
• Empfindung

DE Intuitiv und mit Verbindungsmöglichkeiten entfesselt Phantom I die körperliche Wirkung von High-End-Sound mit mehr Leistung, Klarheit und Präzision als jeder andere Wireless-Lautsprecher.

• Intuitiv
• Verbindungsmöglichkeiten entfesselt Phantom
• Leistung
• Klarheit
• Präzision als jeder

DE Damit können wir Transaktionen mit sehr hohem Datendurchlauf regelrecht in Lichtgeschwindigkeit durchführen.“

• sehr hohem Datendurchlauf
• Lichtgeschwindigkeit

DE Dabei setzt sie mitunter eine Poetik des Sichtbaren frei, um eine Art Disharmonie zwischen Bild und Gegenstand zu befragen wie auch das Vermögen der fotografischen Bilder, deren Wirkung wir alle teilen.

• Poetik des Sichtbaren
• Art Disharmonie zwischen
• Gegenstand zu befragen
• Vermögen der fotografischen

DE Der Motor ist bereits bei niedriger Trittfrequenz kraftvoll und schiebt das Rail mühelos über steile Rampen den Berg hinauf

• Motor ist bereits
• niedriger Trittfrequenz kraftvoll
• schiebt das Rail
• hinauf

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Geräte von Logitech sind äußerst robust, zuverlässig und kosteneffizient. Und unser innovatives Portfolio sorgt für eine einzigartige Leistung und Produktivität und bietet einen Gesamtnutzen für Ihr Unternehmen, der kaum übertreffbar ist.

• Geräte von Logitech
• äußerst robust
• zuverlässig
• kosteneffizient
• unser innovatives Portfolio
• einzigartige Leistung
• Produktivität
• bietet einen Gesamtnutzen
• Ihr Unternehmen
• kaum übertreffbar

DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.

• erklären
• verdient
• Aufgaben eines Lehrers

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

• Grenzen gesetzt
• Unser kostenloses Webhosting
• Kreativität mit unbegrenzten
• unterstützt PHP
• MySQL ohne Einschränkungen

DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.

• Erfahrung
• Kreativität
• handwerkliches Können
• Zeuge des Prozesses
• Umwandlung des Rohmaterials
• einzigartiges Kunstwerk
• entfesseln Sie Ihre
• unvergesslichen

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.

• oben erwähnte Mangel
• produktive Ideen
• jedoch darum geht
• Strategien zu erfinden
• Gewohnheiten zu schaffen
• Boreout-Syndrom zu verdecken
• paradoxerweise

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern

• Kraft
• allen wohnt
• Sinn
• Zweck von Smartsheet

DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität

• Innovation

DE Tatsächlich steigert es Ihre Produktivität bei der Arbeit, gibt Ihrer Kreativität einen Schub und verbessert Ihren Alltag, indem Sie Ihrem Smartphone einen größeren Bildschirm geben - egal, wo Sie sich befinden

• verbessert Ihren Alltag
• indem Sie Ihrem
• größeren Bildschirm geben
• egal

DE Wenn eine weiße Leinwand auf die Farben Ihrer Fantasie trifft: Machen Sie Ihre Sneakers einzigartig, erzählen Sie Ihre Geschichte. Verwenden Sie das Mini-Patch-Tool und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

• Farben Ihrer Fantasie
• Machen Sie Ihre
• einzigartig
• erzählen Sie Ihre
• lassen Sie Ihrer
• freien

DE Tatsächlich steigert es Ihre Produktivität bei der Arbeit, gibt Ihrer Kreativität einen Schub und verbessert Ihren Alltag, indem Sie Ihrem Smartphone einen größeren Bildschirm geben - egal, wo Sie sich befinden

• verbessert Ihren Alltag
• indem Sie Ihrem
• größeren Bildschirm geben
• egal

DE Um Ihre Produktivität zu steigern und Ihre Kreativität anzuregen, sollte die Dekoration Ihres Büros in Betracht...

• Produktivität zu steigern
• Kreativität anzuregen
• sollte die Dekoration

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

• Tableau-Community wird Ihre
• wecken
• Kreativität freisetzen
• Tipps
• Tricks zu Tableau
• Vielzahl von Möglichkeiten
• Fachkenntnis

DE Ganz gleich, welchen Hintergrund Sie haben: wenn Sie Ihre Kreativität nutzen wollen, um Ihr Team bei der Umsetzung seiner Ziele zu unterstützen, dann haben Sie bei uns die Gelegenheit dazu.

• Ganz gleich
• welchen Hintergrund Sie
• Kreativität nutzen wollen
• Umsetzung seiner Ziele
• unterstützen
• dann haben Sie
• Gelegenheit