EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "transforming the raw" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforming the raw" de inglês para alemão
Traduções de transforming the raw
"transforming the raw" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de transforming the raw
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| feathers | federn |
| used | verwendet |
| a | b |
| company | unternehmen |
| in | in |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| are | verfügung |
| form | form |
| the | stellt |
| manufacture | herstellung |
| for | für |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras. It stores information directly from the sensor to the storage device. It cannot be easily viewed like a JPG or PNG. When stored in RAW formats, the images can be edi...
DE CR2 (Canon Raw Version 2) Dateien beziehen sich auf das von Canon Kameras verwendete Rohbildformat. Es speichert Informationen direkt vom Sensor der Kamera auf dem Speichermedium. Es kann jedoch nicht einfach wie ein JPG oder PNG betrachtet werden. I...
| inglês | alemão |
|---|---|
| canon | canon |
| refer | beziehen sich auf |
| used | verwendete |
| sensor | sensor |
| viewed | betrachtet |
| raw | raw |
| cameras | kameras |
| it | es |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | dateien |
| or | oder |
| stores | speichert |
| can | kann |
| version | version |
| from | vom |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| feathers | federn |
| used | verwendet |
| a | b |
| company | unternehmen |
| in | in |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| are | verfügung |
| form | form |
| the | stellt |
| manufacture | herstellung |
| for | für |
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
DE Jeder noch so kleine Krümel ist kostbar - fang sie mit dieser metallenen Drehunterlage von RAW auf. Sie ist wie ein Päckchen RAW natürliche Blättchen gestaltet und verfügt über das RAW Logo in den Originalfarben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleine |
| precious | kostbar |
| logo | logo |
| raw | raw |
| in | in |
| natural | natürliche |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
| a | ein |
| this | dieser |
| every | jeder |
| of | von |
EN Raw image data as well as image formats not in a raw state are supported by the DNG file, resulting in the occurrence of "linear DNGs" together with the raw version
DE Sowohl Rohbilddaten als auch Bildformate, die sich nicht im Rohzustand befinden, werden von der DNG Datei unterstützt, so dass zusammen mit der Rohversion "lineare DNGs" auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| linear | lineare |
| file | datei |
| in the | im |
| are | befinden |
| formats | werden |
| not | nicht |
| with | zusammen |
| as | als |
| together | mit |
| version | die |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| feathers | federn |
| used | verwendet |
| a | b |
| company | unternehmen |
| in | in |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| are | verfügung |
| form | form |
| the | stellt |
| manufacture | herstellung |
| for | für |
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textile | textilen |
| feathers | federn |
| used | verwendet |
| a | b |
| company | unternehmen |
| in | in |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| are | verfügung |
| form | form |
| the | stellt |
| manufacture | herstellung |
| for | für |
EN The bacteria often exist in raw chicken, raw milk, raw beef, and contaminated water
DE Die Bakterien kommen häufig in rohem Hühnchen, Rohmilch, rohem Rindfleisch und kontaminiertem Wasser vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| bacteria | bakterien |
| often | häufig |
| chicken | hühnchen |
| beef | rindfleisch |
| water | wasser |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras. It stores information directly from the sensor to the storage device. It cannot be easily viewed like a JPG or PNG. When stored in RAW formats, the images can be edi...
DE CR2 (Canon Raw Version 2) Dateien beziehen sich auf das von Canon Kameras verwendete Rohbildformat. Es speichert Informationen direkt vom Sensor der Kamera auf dem Speichermedium. Es kann jedoch nicht einfach wie ein JPG oder PNG betrachtet werden. I...
| inglês | alemão |
|---|---|
| canon | canon |
| refer | beziehen sich auf |
| used | verwendete |
| sensor | sensor |
| viewed | betrachtet |
| raw | raw |
| cameras | kameras |
| it | es |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | dateien |
| or | oder |
| stores | speichert |
| can | kann |
| version | version |
| from | vom |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| memorable | unvergesslichen |
| creativity | kreativität |
| the process | prozesses |
| work | kunstwerk |
| and | und |
| a | einzigartiges |
| into | in |
| journey | reise |
| your | ihre |
EN Raw and potent elemental forces power Shamans’ melee attacks, transforming them into mace-wielding dervishes on the front lines of battle.
DE Die Kraft für seine Nahkampfangriffe bezieht der Schamane aus rohen und mächtigen Elementargewalten, die er zu Streitkolben schwingenden Derwischen transformiert, die stets an vorderster Front kämpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| power | kraft |
| battle | kämpfen |
| and | und |
| on | an |
| transforming | die |
| front | für |
EN Data preparation is the process of cleaning and transforming raw data prior to processing and analysis
DE Unter Datenaufbereitung versteht man die Bereinigung und Transformation von Rohdaten vor der eigentlichen Verarbeitung und Analyse
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| raw data | rohdaten |
| data | eigentlichen |
| processing | verarbeitung |
| and | und |
| transforming | die |
| the | transformation |
EN Raw and potent elemental forces power Shamans’ melee attacks, transforming them into mace-wielding dervishes on the front lines of battle.
DE Die Kraft für seine Nahkampfangriffe bezieht der Schamane aus rohen und mächtigen Elementargewalten, die er zu Streitkolben schwingenden Derwischen transformiert, die stets an vorderster Front kämpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| power | kraft |
| battle | kämpfen |
| and | und |
| on | an |
| transforming | die |
| front | für |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| raw | rohen |
| female | frauen |
| nudity | nacktheit |
| beauty | schönheit |
| i | ich |
| and | und |
| freedom | freiheit |
| a | ein |
EN You can download the raw logs in raw form and analyze them in your own statistics software.
DE Laden Sie die Raw Logs in Rohform herunter, um sie in Ihrer eigenen Statistik-Software auszuwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | logs |
| in | in |
| statistics | statistik |
| software | software |
| raw | raw |
| analyze | auszuwerten |
| download | laden |
| your | eigenen |
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
| inglês | alemão |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| supports | unterstützt |
| jpeg | jpeg |
| recognizes | erkennt |
| treats | behandelt |
| pairs | paare |
| photo | foto |
| it | es |
| also | auch |
| such | solche |
| number | vielzahl |
| as | als |
| a | einzelnes |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
DE CR2 (Canon Raw Version 2) Dateien beziehen sich auf das von Canon Kameras verwendete Rohbildformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| canon | canon |
| refer | beziehen sich auf |
| used | verwendete |
| cameras | kameras |
| raw | raw |
| files | dateien |
| version | version |
EN Following market trends, the PCC Group introduced a number of finished products and chemical raw materials, the composition of which was based on raw materials of natural origin
DE Entsprechend den Markttrends hat die PCC-Gruppe eine Reihe von Fertigprodukten und chemischen Rohstoffen in das Angebot aufgenommen, deren Zusammensetzung auf natürlichen Rohstoffen basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| chemical | chemischen |
| composition | zusammensetzung |
| raw materials | rohstoffen |
| based on | basiert |
| number of | reihe |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| products | die |
| of | von |
| on | auf |
EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients
DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materials |
| group | gruppe |
| carefully | sorgfältig |
| chosen | ausgewählten |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| bio | bio |
| raw | raw |
| are | basieren |
| natural | natürlichen |
| a | einzigartige |
| of | von |
| on | auf |
| and | die |
EN NEF (Nikon Electronic Format) files are the RAW file formats from digital photos taken by Nikon cameras. The metadata contains information about the lens, settings, camera, and more. Raw files describe images which are not yet ready for processing, p...
DE NEF (Nikon Electronic Format) Dateien sind die RAW Dateiformate von digitalen Fotos, die von Nikon Kameras aufgenommen wurden. Die Metadaten enthalten Informationen über das Objektiv, Einstellungen, Kamera und mehr. Rohdateien beschreiben Bilder, die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikon | nikon |
| taken | aufgenommen |
| metadata | metadaten |
| settings | einstellungen |
| describe | beschreiben |
| raw | raw |
| file formats | dateiformate |
| electronic | electronic |
| format | format |
| information | informationen |
| files | dateien |
| digital | digitalen |
| cameras | kameras |
| camera | kamera |
| lens | objektiv |
| more | mehr |
| photos | fotos |
| and | und |
| are | sind |
| images | bilder |
| which | wurden |
| from | von |
| about | über |
EN The reason lossy formats are used over RAW is that RAW audio files are too large to travel over the internet at any great speed
DE Der Grund, weshalb verlustreiche Formate den Rohformaten vorgezogen werden, ist die Tatsache, dass diese schlichtweg zu groß sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| large | groß |
| formats | formate |
| is | ist |
| the | den |
| that | dass |
| are | sind |
EN The reason: The raw materials are currently produced using intensive agriculture, and the conversion rate from raw material to textile fiber is not efficient – for example, four kilograms of corn are needed for one kilogram of fiber
DE Der Grund: Die Rohstoffe werden derzeit intensivlandwirtschaftlich produziert, und die Umwandlungsrate vom Rohstoff zur Textilfaser ist nicht effizient – so werden etwa vier Kilogramm Mais für ein Kilogramm Fasern benötigt
EN Raw materials CropEnergies only uses agricultural raw materials of European and predominantly local origin - taking into account all quality and sustainability requirements
DE Rohstoffe CropEnergies verwendet ausschließlich Agrarrohstoffe europäischer und überwiegend standortnaher Herkunft – unter Beachtung aller Qualitäts- und Nachhaltigkeitsanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | rohstoffe |
| uses | verwendet |
| european | europäischer |
| origin | herkunft |
| all | aller |
| quality | qualitäts |
| taking | und |
| only | ausschließlich |
EN BJ Raw Free Porn Videos - Best BJ Raw scenes on PornDoe
DE BJ Raw Kostenlose Porno Videos - Beste BJ Raw Szenen auf PornDoe
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| scenes | szenen |
| raw | raw |
| free | kostenlose |
| best | beste |
| on | auf |
| porn | porno |
EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem
DE Die RAW Pfeife ist aus unbeschichtetem, natürlichen Öko-Holz gefertigt und verfügt über ein in den Holm gelasertes RAW Logo
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| into | in |
| raw | raw |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability
DE Der RAW ECOPLASTIC Roller wurde entwickelt, um das Drehen von Joints so einfach wie möglich zu machen und besteht aus Hanfplastik, um dem Gedanken und der Philosophie der Nachhaltigkeit von RAW nachzukommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roller | roller |
| rolling | drehen |
| thought | gedanken |
| philosophy | philosophie |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| raw | raw |
| to | zu |
| ease | einfach |
| and | und |
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
DE RAW produziert seine Blättchen stolz ohne die Verwendung von genetisch veränderten Organismen (GVOs). Die meisten Cannabisraucher geben sich besonders Mühe, den Konsum von GVOs zu vermeiden, was RAW zu einer tollen Wahl für Cannasseure macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| manufactures | produziert |
| genetically | genetisch |
| organisms | organismen |
| choice | wahl |
| raw | raw |
| without | ohne |
| great | tollen |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.
DE Der RAW Hanfdocht verdeutlicht RAW's Faible für die Pflanze! Zünde Deine Joints, Blunts und Köpfe mit diesem natürlichen Docht an, um eine Verunreinigung Deiner leckeren Terpene mit Feuerzeuggas zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | pflanze |
| tasty | leckeren |
| terpenes | terpene |
| joints | joints |
| raw | raw |
| natural | natürlichen |
| to | zu |
| with | mit |
| on | an |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| this | diesem |
| for | um |
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheep | schafe |
| quality | qualitativ |
| book | buchen |
| felt | filz |
| wool | wolle |
| yarn | yarn |
| high quality | hochwertiger |
| a | a |
| for | um |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| the | wird |
EN That is why Döhler has identified the very best raw materials for our products. Using gentle, state-of-the-art extraction technologies, we can capture the original taste from these raw materials for you.
DE Döhler hat daher für seine Produkte die besten Rohstoffe identifiziert. Durch die Verwendung von modernsten und schonenden Extraktionstechnologien kann aus diesen Rohstoffen der originäre Geschmack für Sie eingefangen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifiziert |
| taste | geschmack |
| can | kann |
| best | besten |
| raw materials | rohstoffen |
| products | produkte |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| that | daher |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
| inglês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| refer | beziehen sich auf |
| raw | raw |
| image file | bilddatei |
| or | oder |
| files | dateien |
EN Many ARW viewers are available if users wish to see the images in the TIFF/RAW image style, though sending and receiving ARW or any other RAW images is difficult.
DE Viele ARW Viewer sind ebenfalls verfügbar, wenn Benutzer die Bilder im TIFF/RAW Bildstil sehen möchten, wobei das Senden und Empfangen von ARW oder anderen RAW Bildern schwierig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| tiff | tiff |
| difficult | schwierig |
| raw | raw |
| or | oder |
| other | anderen |
| in the | im |
| wish | möchten |
| many | viele |
| available | verfügbar |
| images | bilder |
| and | und |
| to | senden |
| if | wenn |
| see | sehen |
| the | empfangen |
| in | von |
EN The ORF file format is widely used in Olympus digital cameras. It is the raw image format developed by Olympus. Just like other raw formats, ORF also comprises of image information rendered directly by the sensor of the camera.
DE Das ORF Dateiformat ist bei Olympus Digitalkameras weit verbreitet. Es ist das von Olympus entwickelte Rohbildformat. Wie andere Rohformate beinhaltet auch eine ORF Datei Bildinformationen, die direkt vom Sensor der Kamera wiedergegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orf | orf |
| developed | entwickelte |
| directly | direkt |
| sensor | sensor |
| file format | dateiformat |
| olympus | olympus |
| image information | bildinformationen |
| it | es |
| file | datei |
| camera | kamera |
| also | auch |
| is | ist |
| formats | werden |
| digital cameras | digitalkameras |
| other | andere |
EN The RAW image format is deprecated since Pentax changed it's RAW format from PEF to DNG.
DE Das Rohbildformat ist veraltet, da Pentax sein RAW-Format von PEF auf DNG geändert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| changed | geändert |
| is | ist |
| since | da |
EN Files with the RAW extension are literally raw image data files
DE Dateien mit der Dateiendung RAW sind buchstäblich rohe Bilddatendateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | dateiendung |
| literally | buchstäblich |
| raw | raw |
| files | dateien |
| with | mit |
| the | der |
| are | sind |
EN More about RAW and other raw image files
DE Mehr über RAW und andere Rohbilddateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| raw | raw |
| more | mehr |
| about | über |
| other | andere |
EN Data is the raw material for successful product development. Munich Re has access to a unique abundance of this raw material
DE Daten sind der Rohstoff für erfolgreiche Produktentwicklungen. Munich Re verfügt über diesen Rohstoff in einzigartiger Fülle
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| abundance | fülle |
| material | rohstoff |
| munich | munich |
| re | re |
| unique | einzigartiger |
| data | daten |
| for | für |
| is | verfügt |
EN Description: View Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| houston | houston |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| raw | raw |
| men | men |
| licking | licking |
| titties | titties |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| xxx | xxx |
EN Description: View Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| raw | raw |
| men | men |
| licking | licking |
| titties | titties |
| two | two |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| xxx | xxx |
EN The reason: The raw materials are currently produced using intensive agriculture, and the conversion rate from raw material to textile fiber is not efficient – for example, four kilograms of corn are needed for one kilogram of fiber
DE Der Grund: Die Rohstoffe werden derzeit intensivlandwirtschaftlich produziert, und die Umwandlungsrate vom Rohstoff zur Textilfaser ist nicht effizient – so werden etwa vier Kilogramm Mais für ein Kilogramm Fasern benötigt
EN Data is the raw material for successful product development. Munich Re has access to a unique abundance of this raw material
DE Daten sind der Rohstoff für erfolgreiche Produktentwicklungen. Munich Re verfügt über diesen Rohstoff in einzigartiger Fülle
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| abundance | fülle |
| material | rohstoff |
| munich | munich |
| re | re |
| unique | einzigartiger |
| data | daten |
| for | für |
| is | verfügt |
EN With its AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) business unit, BEUMER Group supports cement producers in feeding calciners and main burners with alternative fuels and raw materials
DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| materials | materials |
| supports | unterstützt |
| raw | raw |
| raw materials | rohstoffen |
| alternative | alternative |
| and | und |
| group | group |
| with | dabei |
EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.
DE Bessere Fotos erstellen. Nehmen Sie RAW-Dateien auf und bearbeiten Sie sie mit einem RAW-Fotoeditor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| files | dateien |
| editor | bearbeiten |
| photos | fotos |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | einem |
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheep | schafe |
| quality | qualitativ |
| book | buchen |
| felt | filz |
| wool | wolle |
| yarn | yarn |
| high quality | hochwertiger |
| a | a |
| for | um |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| the | wird |
EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risks posed by contaminated food.
DE Eine vorsichtige Handhabung von rohem Fleisch und anderen ungekochten Lebensmitteln, gründliches Durchgaren sowie eine gute Küchenhygiene können den Risiken, die von kontaminierten Lebensmitteln ausgehen, vorbeugen oder diese verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| meat | fleisch |
| good | gute |
| can | können |
| reduce | verringern |
| risks | risiken |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| food | die |
| of | von |
EN Convert your file from Raw Image Data File to Joint Photographic Experts Group JFIF format with this RAW to JPG converter.
DE Wandel deine Datei mit diesem RAW in JPG Converter von Raw Image Data File in Joint Photographic Experts Group JFIF format um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jpg | jpg |
| raw | raw |
| experts | experts |
| data | data |
| joint | joint |
| format | format |
| image | image |
| converter | converter |
| this | diesem |
| file | datei |
| group | group |
| with | mit |
EN RAW to JPG conversion with our RAW example file.
DE RAW zu JPG Umwandlung mit unserer RAW Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jpg | jpg |
| conversion | umwandlung |
| raw | raw |
| to | zu |
| with | mit |
EN Files with the RAW extension are literally raw image data files
DE Dateien mit der Dateiendung RAW sind buchstäblich rohe Bilddatendateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | dateiendung |
| literally | buchstäblich |
| raw | raw |
| files | dateien |
| with | mit |
| the | der |
| are | sind |
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
| inglês | alemão |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| supports | unterstützt |
| jpeg | jpeg |
| recognizes | erkennt |
| treats | behandelt |
| pairs | paare |
| photo | foto |
| it | es |
| also | auch |
| such | solche |
| number | vielzahl |
| as | als |
| a | einzelnes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transforming the raw thé thé modelby roger transforming xml transforming transforming data whether it’s transforming transforming mobility transforming education still transforming transforming outcomes digitally transforming re transforming transforming itself transforming customer experience transforming metadata transforming experience transforming business start transforming transforming customer data transforming organizations transforming cx transforming images challenged with transforming allows for transforming transforming field values cloud are transforming transforming all businesses transforming spaces transforming finance transforming power transforming organizations transforming our delivery transforming enterprises transforming business today transforming json transforming lives transforming your ideas transforming reality transforming audio transforming fast key to transforming process of transforming transforming your enterprise transforming the edge technology is transforming organizations are transforming transforming your pdfs analytics platform transforming stylevision for transformingTraduzir transforming the raw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe