EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
Traduzir "helps ensure compliance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps ensure compliance" de inglês para alemão
Traduções de helps ensure compliance
"helps ensure compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helps ensure compliance
inglês
alemão
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| culture | kultur |
| identification | identifizierung |
| risks | risiken |
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| objectives | ziele |
| program | programm |
| the | den |
| based | basiert |
| this | dieses |
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| global | globales |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| department | abteilung |
| regions | regionen |
| management | geschäftsführung |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralize | zentralisieren |
| compliance | compliance |
| and | und |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| burden | belastung |
| risk | risiko |
| gaps | lücken |
| management | management |
| sharepoint | sharepoint |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| your | ihr |
| and | und |
| by | indem |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| monitoring | überwachung |
| recovery | recovery |
| servers | servern |
| improved | verbesserte |
| sla | sla |
| setting | festlegen |
| thresholds | schwellenwerten |
| real-time | echtzeit |
| real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
| and | und |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)
DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| management | management |
| rights | rechte |
| duties | pflichten |
| best | best |
| practice | practice |
| contribution | beitrag |
| summit | summit |
| and | und |
| with | mit |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| questions | fragen |
| or | oder |
| your | ihren |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| form | kontaktformular |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | haben |
| with | mit |
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redis | redis |
| compliance | compliance |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| current | aktuelle |
| elasticache | elasticache |
| soc | soc |
| scope | scope |
| programs | programme |
| iso | iso |
| services | services |
| program | programm |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| supported | unterstützten |
| and | und |
| list | liste |
| of | der |
| see | sie |
| for | für |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| burden | belastung |
| risk | risiko |
| gaps | lücken |
| management | management |
| sharepoint | sharepoint |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| your | ihr |
| and | und |
| by | indem |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streaming |
| data | daten |
| combine | kombinieren |
| compliance | compliance |
| audit | audit |
| captured | erfasst |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| minimize | minimieren |
| real-time data | echtzeitdaten |
| protect | protect |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| vary | variieren |
| compliance | compliance |
| program | programm |
| atlassian | atlassian |
| page | seite |
| associated | dazugehörige |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.
DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliance | erfüllung |
| obligations | verpflichtungen |
| success | erfolg |
| assist | unterstützung |
| our | unserer |
| their | ihrer |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.
DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliance | erfüllung |
| obligations | verpflichtungen |
| success | erfolg |
| assist | unterstützung |
| our | unserer |
| their | ihrer |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| cloud | cloud |
| apps | anwendungen |
| activities | aktivitäten |
| context | kontext |
| data | daten |
| reports | berichten |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| custom | die |
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branchen |
| standards | standards |
| general | allgemeinen |
| helps | hilft |
| industry standards | branchenstandards |
| in turn | wiederum |
| practices | practices |
| customers | kunden |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| compliance | compliance |
| and | und |
| security | sicherheits |
| own | eigenen |
| we | wir |
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| general | allgemeinen |
| frameworks | frameworks |
| helps | hilft |
| industry standards | branchenstandards |
| accepted | anerkannten |
| in turn | wiederum |
| compliance | compliance |
| privacy | datenschutz |
| customers | kunden |
| meet | erfüllen |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| own | eigenen |
| practice | practices |
| security | sicherheits |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN The performance of compliance audits serves to detect potential compliance violations and helps identify adequate process improvement.
DE Die Durchführung von Compliance Prüfungen dient der Feststellung möglicher Compliance Verletzungen sowie der Identifizierung angemessener Prozessverbesserungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| identify | identifizierung |
| violations | verletzungen |
| serves | dient |
| performance | durchführung |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| automated | automatisierte |
| compliance | einhaltung |
| reporting | berichterstellung |
| industries | branchen |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| for | zur |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| helps | unterstützt |
| compliance | compliance |
| status | status |
| amp | amp |
| server | server |
| software | software |
| application | application |
| assets | ressourcen |
| you | sie |
| and | und |
| secure | sicherung |
| by | mittels |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| helps | unterstützt |
| compliance | compliance |
| status | status |
| amp | amp |
| server | server |
| software | software |
| application | application |
| assets | ressourcen |
| you | sie |
| and | und |
| secure | sicherung |
| by | mittels |
EN Ensure your store complies with the current regulations: Official GDPR Compliance by PrestaShop (1.5 & 1.6): Bring your store into compliance with U.S
DE Achten Sie darauf, dass Ihr Shop mit der geltenden Regelung konform ist: Offizielles Modul zur DSGVO-Compliance by PrestaShop (1.5 & 1.6): Entsprechen Sie den europäischen Verpflichtungen bezüglich der Daten Ihrer Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| current | ist |
| official | offizielles |
| gdpr | dsgvo |
| compliance | compliance |
| prestashop | prestashop |
| bring | mit |
| your | ihr |
EN Standardized processes to ensure compliance with legal requirements in compliance with GDPR regulations prevent data breaches and handle all incidents in a comprehensive and timely manner.
DE Standardisierte Prozesse zur Einhaltung der Rechtsvorschriften gemäss DSGVO vermeiden Datenpannen und behandeln alle Vorfälle nachvollziehbar und fristgerecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| prevent | vermeiden |
| handle | behandeln |
| incidents | vorfälle |
| regulations | rechtsvorschriften |
| data breaches | datenpannen |
| and | und |
| all | alle |
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| applicable | geltenden |
| compliance | einhaltung |
| managing | verwaltung |
| service | service |
| services | services |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| use | nutzung |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN It also helps ensure compliance with corporate policy and data privacy laws like GDPR and other regulations.
DE Sie sorgt außerdem für Compliance mit geschäftlichen Richtlinien und Datenschutz-Gesetzen wie der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| privacy | datenschutz |
| gdpr | datenschutz-grundverordnung |
| corporate | geschäftlichen |
| other | anderen |
| policy | richtlinien |
| regulations | vorschriften |
| with | mit |
| and | und |
| ensure | sorgt |
| like | wie |
| it | sie |
EN Arena QMS helps you ensure regulatory compliance and faster delivery of life-enhancing products to your customers.
DE Mit Arena QMS können Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften sicherstellen und lebensverbessernde Produkte schneller Ihren Kunden liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| faster | schneller |
| customers | kunden |
| ensure | sicherstellen |
| delivery | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| products | produkte |
| you | sie |
EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.
DE Konfigurationsmanagement trägt dazu bei, dass Systeme interne Richtlinien und externe Vorschriften einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| configuration management | konfigurationsmanagement |
| compliance | einhalten |
| systems | systeme |
| and | und |
| regulations | vorschriften |
| policies | richtlinien |
| in | interne |
| are | dass |
| with | bei |
EN Arena QMS software helps you ensure regulatory compliance and faster delivery of life-enhancing products to your customers.
DE Mit Arena QMS-Software können Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften sicherstellen und lebensverbessernde Produkte schneller Ihren Kunden liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| software | software |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| faster | schneller |
| customers | kunden |
| ensure | sicherstellen |
| delivery | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| products | produkte |
| you | sie |
EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.
DE Erzielen Sie Compliance mit Datenschutzverordnungen wie der DSGVO, HIPAA u.a. Tresorit hilft Unternehmen, Geldbußen und Rufschädigung infolge von Datenschutzverstößen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| hipaa | hipaa |
| tresorit | tresorit |
| helps | hilft |
| businesses | unternehmen |
| avoid | vermeiden |
| and | u |
| with | mit |
| the | der |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.
DE Halten Sie die Datenschutzauflagen wie die DSGVO, HIPAA u. a. ein. Tresorit hilft Unternehmen, Geldbußen und Rufschädigung infolge von Datenschutzverstößen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| tresorit | tresorit |
| helps | hilft |
| businesses | unternehmen |
| avoid | vermeiden |
| and | u |
EN Arena QMS helps you ensure regulatory compliance and faster delivery of life-enhancing products to your customers.
DE Mit Arena QMS können Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften sicherstellen und lebensverbessernde Produkte schneller Ihren Kunden liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| faster | schneller |
| customers | kunden |
| ensure | sicherstellen |
| delivery | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| products | produkte |
| you | sie |
EN It also helps ensure compliance with corporate policy and data privacy laws like GDPR and other regulations.
DE Sie sorgt außerdem für Compliance mit geschäftlichen Richtlinien und Datenschutz-Gesetzen wie der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| privacy | datenschutz |
| gdpr | datenschutz-grundverordnung |
| corporate | geschäftlichen |
| other | anderen |
| policy | richtlinien |
| regulations | vorschriften |
| with | mit |
| and | und |
| ensure | sorgt |
| like | wie |
| it | sie |
EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.
DE Konfigurationsmanagement trägt dazu bei, dass Systeme interne Richtlinien und externe Vorschriften einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| configuration management | konfigurationsmanagement |
| compliance | einhalten |
| systems | systeme |
| and | und |
| regulations | vorschriften |
| policies | richtlinien |
| in | interne |
| are | dass |
| with | bei |
EN It helps ensure warranty compliance and preempt issues that disrupt production.
DE Sie trägt dazu bei, die Gewährleistungspflicht zu erfüllen und Problemen vorzubeugen, die die Produktion stören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | erfüllen |
| issues | problemen |
| disrupt | stören |
| production | produktion |
| and | und |
| it | sie |
EN With your devices secure across all locations and your data safe from unknown apps and risky cloud activity, Zscaler helps you reduce your risk of data loss and ensure continuous compliance.
DE Durch den zuverlässigen Schutz Ihrer Daten und Geräte unabhängig vom jeweiligen Standort unterstützt Zscaler Sie dabei, das Risiko von Datenverlusten zu reduzieren und kontinuierliche Compliance zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locations | standort |
| data | daten |
| zscaler | zscaler |
| helps | unterstützt |
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| data loss | datenverlusten |
| devices | geräte |
| ensure | gewährleisten |
| with | dabei |
| and | und |
| you | sie |
| from | vom |
| of | von |
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
DE Tests helfen Ihnen herauszufinden, was funktioniert und was nicht. Mit Sitecore stellen Sie sicher, dass Ihre Optimierungsmaßnahmen Sie tatsächlich Ihren geschäftlichen Zielen näherbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| helps | helfen |
| identify | herauszufinden |
| sitecore | sitecore |
| actually | tatsächlich |
| business | geschäftlichen |
| goals | zielen |
| working | funktioniert |
| not | nicht |
| you | sie |
| bringing | und |
| that | dass |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| organizations | organisation |
| independent | unabhängige |
| audits | audits |
| certify | zertifizieren |
| products | produkte |
| fedramp | fedramp |
| compliance | compliance |
| needs | anforderungen |
| meet | erfüllen |
| iso | iso |
| third | dritte |
| our | unsere |
| help | helfen |
| and | und |
| to | zu |
EN For more information on AWS's certifications and compliance programs, please visit https://aws.amazon.com/compliance/programs.
DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| certifications | zertifizierungen |
| compliance | compliance |
| programs | programmen |
| https | https |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| for | weitere |
| and | und |
| on | unter |
EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.
DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| independent | unabhängige |
| certification | zertifizierung |
| type | typ |
| compliance | compliance |
| december | dezember |
| annual | jährlich |
| sprout | sprout |
| soc | soc |
| and | und |
| has | hat |
EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since
DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| certification | zertifizierung |
| type | typ |
| compliance | compliance |
| december | dezember |
| annual | jährlich |
| sprout | sprout |
| soc | soc |
| yes | ja |
| and | und |
| has | hat |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verfahren |
| customers | kunden |
| compliance | einhaltung |
| providing | versorgen |
| information | informationen |
| to | zu |
| for | um |
| a | ein |
| with | mit |
| to support | unterstützen |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
| inglês | alemão |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| compliance | einhaltung |
| in | in |
| not | nicht |
| the future | zukünftigen |
| the | fall |
| instance | die |
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
DE „Attestation of Compliance“ (AoC) und „Certificate of Compliance“ für PCI
| inglês | alemão |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | compliance |
| aoc | aoc |
| certificate | certificate |
| and | und |
EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.
DE Automatisieren Sie das Scannen von Schwachstellen und die Einhaltung von Lizenzen in Ihre Pipeline, um die Überwachung und das Compliance-Management zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| vulnerability | schwachstellen |
| scanning | scannen |
| license | lizenzen |
| pipeline | pipeline |
| management | management |
| for | um |
| compliance | compliance |
| your | ihre |
| and | und |
| into | in |
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry standards | industriestandards |
| validation | validierung |
| dtd | dtd |
| implementations | implementierungen |
| current | aktuellen |
| most | besten |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierung |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| and | und |
| using | mithilfe |
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faqs | faq |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| certifications | zertifikate |
| details | informationen |
| check | sieh |
| privacy | datenschutz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| site | website |
| for | weitere |
| security | sicherheit |
| and | und |
| our | unsere |
| trust | vertrauens |
| around | zu |
| out | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helps ensure compliance helps with compliance ensure compliance ensure regulatory compliance should ensure compliance ensure compliance remotely ensure the compliance ensure compliance centralize ensure their compliance helps ensure keysight helps ensure helps you ensure helps ensure warranty helps us ensure helps to ensure manage compliance efficient compliance compliance compliance controls ensures compliance and—most importantly—compliance checks digital compliance audit compliance program facilitate compliance compliance reporting control compliance compliance monitoring legal compliance privacy compliance compliance across automate compliance facilitate gdpr compliance monitor compliance prove compliance compliance solution ongoing compliance turning compliance comprehensive compliance increase compliance demonstrate compliance pci compliance manage regulatory compliance maintain compliance meeting compliance standards own compliance audit compliance environmental compliance sla compliance compliance concerns facilitates complianceTraduzir helps ensure compliance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe