DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
"compliance kultur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
kultur | culture |
identifizierung | identification |
risiken | risks |
organisation | organization |
kommunikation | communication |
ziele | objectives |
programm | program |
basiert | based |
den | the |
dieses | this |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
chief | chief |
compliance | compliance |
geschäftsführung | management |
und | has |
direkt | directly |
ein | a |
den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
compliance | compliance |
system | system |
chief | chief |
geschäftsführung | management |
regionen | regions |
abteilung | department |
in | in |
direkt | directly |
und | and |
ein | a |
den | the |
verfügt | is |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
alemão | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | compliance |
aws | aws |
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
ihren | your |
bitte | please |
kontakt | contact |
senden | to |
mit | with |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
alemão | inglês |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
scope | scope |
aktuelle | current |
compliance | compliance |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
iso | iso |
programme | programs |
programm | program |
services | services |
unterstützt | supports |
in | in |
unterstützten | supported |
liste | list |
und | and |
für | for |
der | of |
sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
alemão | inglês |
---|---|
streaming | stream |
echtzeitdaten | real-time data |
kombinieren | combine |
compliance | compliance |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
protect | protect |
erfasst | captured |
minimieren | minimize |
daten | data |
audit | audit |
in | in |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
variieren | vary |
dazugehörige | associated |
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
programm | program |
seite | page |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
und | and |
DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package
alemão | inglês |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
kultur | culture |
medien | media |
unterstützt | supported |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
alemão | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
ec | ec |
wasser | water |
höhere | higher |
für | for |
teil | of |
zu | to |
kultur | a |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
fördern | foster |
mitarbeiter | employee |
leben | life |
so | so |
mission | mission |
in | in |
kultur | culture |
zu | to |
können | can |
sie | you |
eine | a |
und | bringing |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
welt | world |
präsentation | presentation |
kulturen | cultures |
kultur | culture |
sonstige | other |
in | in |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
welt | world |
fischer | fishermen |
kulturen | cultures |
kultur | culture |
sonstige | other |
bild | photography |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
alemão | inglês |
---|---|
insights | insights |
trends | trends |
visuellen | visual |
kultur | culture |
in | into |
und | and |
ein | a |
DE Auch 2021 wird die Frankfurter Buchmesse durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) as part of the NEUSTART KULTUR programme
alemão | inglês |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
kultur | culture |
unterstützt | supported |
medien | media |
bundesregierung | federal government |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich
EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zürich | zurich |
und | and |
kultur | culture |
kunst | art |
DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen
EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | to use |
entertainment | entertainment |
veranstaltungskalender | events |
vorbereitet | prepared |
aufenthalts | your stay |
kultur | culture |
in | in |
und | and |
enthalten | included |
nehmen | be |
hinaus | to |
den | the |
während | during |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
alemão | inglês |
---|---|
kultur | cultures |
der | and |
tor | gate |
japan | japan |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
alemão | inglês |
---|---|
kultur | cultures |
der | and |
tor | gate |
japan | japan |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
alemão | inglês |
---|---|
kultur | cultures |
der | and |
tor | gate |
japan | japan |
DE Heute variiert ihre traditionelle Verwendung von Kultur zu Kultur
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
alemão | inglês |
---|---|
variiert | varies |
traditionelle | traditional |
kultur | culture |
verwendung | use |
heute | today |
zu | to |
DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
asien | asia |
bedeutung | significance |
geschichte | history |
beispiele | examples |
verwendung | use |
sind | are |
kultur | culture |
zu | to |
hat | has |
in | throughout |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
fördern | foster |
mitarbeiter | employee |
leben | life |
so | so |
mission | mission |
in | in |
kultur | culture |
zu | to |
können | can |
sie | you |
eine | a |
und | bringing |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
alemão | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
ec | ec |
wasser | water |
höhere | higher |
für | for |
teil | of |
zu | to |
kultur | a |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
alemão | inglês |
---|---|
insights | insights |
trends | trends |
visuellen | visual |
kultur | culture |
in | into |
und | and |
ein | a |
DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
vorteile | benefits |
kultur | culture |
uns | us |
liste | list |
seite | page |
unsere | our |
ist | is |
sie | see |
unserer | of |
lesen | read |
erfahren | and |
DE Flache Hierarchien, Du-Kultur, Dynamik, Schnelligkeit, Flexibilität - Auch nach vielen Jahren am Markt erhalten wir das Beste aus der Startup-Kultur!
EN Flat hierarchies, you-culture, dynamics, speed, flexibility - Even after many years on the market, we get the best of the startup culture!
alemão | inglês |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
dynamik | dynamics |
schnelligkeit | speed |
flexibilität | flexibility |
jahren | years |
startup | startup |
kultur | culture |
wir | we |
beste | the best |
vielen | you |
erhalten | get |
DE HIPAA-Compliance ist eine gelebte Kultur, die Einrichtungen im Gesundheitswesen implementieren müssen, um die Privatsphäre, Sicherheit und Integrität geschützter Gesundheitsdaten zu bewahren.2
EN HIPAA compliance is a living culture that health care organisations must implement within their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information.2
alemão | inglês |
---|---|
einrichtungen | organisations |
implementieren | implement |
hipaa | hipaa |
compliance | compliance |
integrität | integrity |
kultur | culture |
gesundheitswesen | health care |
sicherheit | security |
zu | to |
ist | is |
privatsphäre | privacy |
und | and |
bewahren | protect |
eine | a |
die | the |
DE Die Compliance-Kultur bildet den Rahmen unserer Geschäftstätigkeit und bezieht sich auf unsere Kernwerte, insbesondere formuliert im Munich Re (Gruppe) Verhaltenskodex – dem zentralen Standard für das Verhalten aller Mitarbeiter der MR (Gruppe).
EN Compliance culture frames our business activities and refers to the core values especially described in the Munich Re (Group) Code of Conduct – the central standard for behaviour of all Munich Re (Group) employees.
DE Denn wir sind überzeugt, dass eine ausgeprägte Compliance-Kultur unverzichtbar ist und wesentlich zur Erreichung unserer Unternehmensziele beiträgt.
EN Because we are convinced that a strong compliance culture is indispensable and makes a major contribution to achieving our corporate objectives.
alemão | inglês |
---|---|
überzeugt | convinced |
unverzichtbar | indispensable |
compliance | compliance |
kultur | culture |
und | and |
sind | are |
eine | a |
ist | is |
dass | that |
denn | to |
DE Jonathan Johnson, CEO von Overstock, sprach über die Schaffung einer Kultur der Compliance: "Ich mache mir keine Sorgen darüber, ob ich geschädigt oder ungeschädigt bin
EN Jonathan Johnson, CEO of Overstock, spoke on creating a culture of compliance: “I'm not worried about being scathed or unscathed
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organizations |
audits | audits |
unabhängige | independent |
zertifizieren | certify |
produkte | products |
programm | program |
fedramp | fedramp |
compliance | compliance |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
iso | iso |
dritte | third |
zu | to |
helfen | help |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen
EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
dezember | december |
unabhängige | independent |
zertifizierung | certification |
soc | soc |
typ | type |
compliance | compliance |
jährlich | annual |
ja | yes |
und | and |
hat | has |
erhielt | received |
DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.
EN For more information on AWS's certifications and compliance programs, please visit https://aws.amazon.com/compliance/programs.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
zertifizierungen | certifications |
aws | aws |
https | https |
compliance | compliance |
programmen | programs |
amazon | amazon |
weitere | for |
und | and |
DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.
EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
dezember | december |
unabhängige | independent |
zertifizierung | certification |
soc | soc |
typ | type |
compliance | compliance |
jährlich | annual |
und | and |
hat | has |
erhielt | received |
DE „Attestation of Compliance“ (AoC) und „Certificate of Compliance“ für PCI
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
alemão | inglês |
---|---|
pci | pci |
compliance | compliance |
aoc | aoc |
certificate | certificate |
und | and |
DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.
EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).
alemão | inglês |
---|---|
accessibility | accessibility |
template | template |
einzelheiten | details |
sprout | sprout |
social | social |
erfolgskriterien | success criteria |
wcag | wcag |
s | s |
act | act |
web | web |
app | app |
u | u |
rehabilitation | rehabilitation |
compliance | compliance |
product | product |
abschnitt | section |
in | against |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
alemão | inglês |
---|---|
regierung | government |
nist | nist |
compliance | compliance |
und | and |
mithilfe | using |
DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | check |
faq | faqs |
compliance | compliance |
cloud | cloud |
informationen | details |
zertifikate | certifications |
datenschutz | privacy |
zuverlässigkeit | reliability |
weitere | for |
website | site |
sicherheit | security |
vertrauens | trust |
und | and |
unsere | our |
zu | around |
wichtigsten | top |
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
seite | page |
faq | faq |
weitere | more |
und | and |
auf | on |
DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
alemão | inglês |
---|---|
branchenstandards | industry standards |
standards | standards |
compliance | compliance |
team | team |
zu | to |
ihr | your |
die | dedicated |
aufgabe | of the |
aktuellen | is |
von | of |
DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.
EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configuration |
compliance | compliance |
benachrichtigungen | alerts |
automatisch | automated |
erstellte | built |
möglichkeit | ability |
berichte | reports |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
die | custom |
zur | the |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
alemão | inglês |
---|---|
arm | arm |
audits | audits |
unterstützen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
bei | with |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
alemão | inglês |
---|---|
zentralisieren | centralize |
compliance | compliance |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
alemão | inglês |
---|---|
sem | sem |
vereinfachung | simplify |
prozesses | process |
beitragen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
erfahren sie | discover |
DE Wir arbeiten derzeit am Compliance-Konzept, in dem wir auch unsere Compliance-Ziele festschreiben
EN We are currently working on a compliance concept that sets out our goals for compliance
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
alemão | inglês |
---|---|
externe | external |
compliance | compliance |
anlagen | facilities |
vor ort | onsite |
kunden | customer |
audits | audits |
code | code |
aktivitäten | activities |
team | team |
prozessen | processes |
andere | other |
die | dedicated |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folder |
neue | new |
bild | image |
audit | audit |
compliance | compliance |
vorlage | template |
im | in the |
beginnen | start |
hinzuzufügen | to add |
b | a |
hinzufügen | add |
und | and |
möchten | want to |
um | for |
sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções