"aktivitäten aufzeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung dieser Internetseite auszuwerten, um Online-Reports, welche die Aktivitäten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen.
EN The controller uses the obtained data and information, inter alia, to evaluate the use of this website in order to compile online reports, which show the activities on our Internet pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| nutzt | uses |
| online | online |
| informationen | information |
| reports | reports |
| nutzung | use |
| daten | data |
| und | and |
| auszuwerten | to evaluate |
DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Der kostenlose Plan bietet noch immer 800 Mockup-Vorlagen, welche allerdings ein Wasserzeichen aufzeigen.
EN The free plan still offers about 800 mockup templates, but you’ll have to deal with watermarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| plan | plan |
| wasserzeichen | watermarks |
| vorlagen | templates |
| bietet | offers |
| der | the |
DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| ansätze | approaches |
| zeiten | times |
| perspektive | perspective |
| neue | current |
DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insight |
| premium | premium |
| analysen | analytics |
| social | social |
| marke | brand |
| mit | with |
| in | into |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| können | can |
| von | of |
DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| lücken | gaps |
| social | social |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| oder | or |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| ihnen | you |
| meisten | most |
DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| kampagne | campaign |
| und | and |
| daten | data |
DE Erfahren Sie, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen auswirkt – mit über 40 Dashboards, die Trends und Chancen aufzeigen.
EN Learn how COVID-19 is impacting your business with over 40 dashboards that reveal trends and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkt | impacting |
| unternehmen | business |
| dashboards | dashboards |
| trends | trends |
| chancen | opportunities |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| mit | over |
DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.
EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhaltensweisen | behaviors |
| team | team |
| beginn | beginning |
| zu | to |
| und | and |
| gleich | the |
| werte | values |
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
EN This includes mechanisms for detailing the root causes of validation issues, the contextual space to understand them properly, and methods to deal with them during the process of achieving full AMP compatibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| ursachen | causes |
| kompatibilität | compatibility |
| methoden | methods |
| prozesses | the process |
| vollständigen | full |
| um | for |
| zu | to |
| umzugehen | deal |
| den | the |
| mit | with |
| während | during |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE In diesem Artikel möchte ich Ihnen anhand von zwei Beispielen aufzeigen, welche Alternativen sie in Sachen Cloud Office mit Open Source-Lösungen zu den großen Anbietern haben.
EN In this article I?d like to show you two examples which represent open source alternatives to cloud office solutions from known software giants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| office | office |
| open | open |
| source | source |
| ich | i |
| alternativen | alternatives |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.
EN Help every Adjuster execute like your best with intelligent processes that prompt the right step at the right time and eliminate error-prone manual processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| ihren | your |
| richtigen | right |
| top | best |
| und | and |
| schritte | the |
DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.
EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessengruppen | stakeholders |
| schnell | quickly |
| kennzahlen | metrics |
| berichten | reports |
| wichtigsten | most |
| mit | with |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
| von | of |
DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystemen | operating systems |
| blog | blog |
| beitrag | post |
| beiden | is |
| unterschiede | two |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| metrix | metrix |
| publisher | publishers |
| eigentümer | owners |
| wert | value |
| zielgruppe | audiences |
| app | app |
| können | can |
| mobile | mobile |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| den | the |
DE Demonstrieren Sie Ihren Wert für Werbetreibende, indem Sie die einzigartige Rolle und Bedeutung Ihrer Inhalte im Vergleich zu konkurrierenden Websites aufzeigen.
EN Prove your value to advertisers by demonstrating the unique role and importance of your content in the journey versus competitive sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demonstrieren | demonstrating |
| werbetreibende | advertisers |
| rolle | role |
| inhalte | content |
| websites | sites |
| einzigartige | unique |
| bedeutung | importance |
| im | in the |
| ihren | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
DE Und wir erläutern, warum die von uns dargelegten Mängel aufzeigen, warum die Vorratsdatenspeicherung auf keinen Fall wieder eingeführt werden darf.
EN We also explain why the deficiencies that we demonstrate show that data retention should definitely not be reintroduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutern | explain |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| fall | the |
| warum | why |
| auf | definitely |
| wir | we |
| darf | be |
DE In der Marketing-Beilage der Handelszeitung Nr. 44/2019 durfte ich sechs Bausteine für eine datengetriebene Kultur aufzeigen.
EN In the marketing supplement of Handelszeitung No. 44/2019, I was able to point out six building blocks for a data-driven culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| marketing | marketing |
| beilage | supplement |
| in | in |
| kultur | culture |
| sechs | six |
| bausteine | blocks |
| für | for |
| eine | a |
DE Durch ihr Wissen und Engagement kann die Stiftung den Herausforderungen unserer Zeit mutig begegnen und Lösungen zu drängenden Fragen unserer Gesellschaft aufzeigen
EN Thanks to their knowledge and commitment, the Foundation can bravely meet the challenges of our times and identify solutions to the pressing questions of our society
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| stiftung | foundation |
| zeit | times |
| lösungen | solutions |
| gesellschaft | society |
| herausforderungen | challenges |
| fragen | questions |
| kann | can |
| begegnen | meet |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Sichtbarkeit von Vorfällen bei Containern durch Verwendung von Prozessbäumen, die Container-IDs aufzeigen
EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| vorfällen | incidents |
| ids | ids |
| bei | with |
| container | container |
DE Schauen Sie sich unsere SolarWinds-Labs an und chatten Sie live mit unseren Head Geeks?, die sich mit echten Technologieproblemen auseinandersetzen und praktische Lösungen aufzeigen.
EN Watch and chat live with our Head Geeks? who explore real-world technology issues and walk through practical solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | watch |
| live | live |
| head | head |
| echten | real |
| praktische | practical |
| lösungen | solutions |
| geeks | geeks |
| unsere | our |
| die | walk |
| und | and |
| mit | with |
DE Durch aktive Nützung der LVA-Bewertung kann ich aktiv Feedback geben und für andere Studierende nach mir Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen.
EN By participating in the LVA assessment, I can actively provide feedback and identify areas of improvement for other students after me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| kann | can |
| feedback | feedback |
| bewertung | assessment |
| ich | i |
| aktiv | actively |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
DE Ich glaube, dass der vermittelte Blick über den Tellerrand gerade in der Bauwirtschaft notwendig ist, um Projektpartner_innen zu verstehen und Optimierungspotenziale aufzeigen zu können
EN I believe that the mediated view beyond one's own horizon is especially necessary in the building industry in order to understand project partners and to be able to point out optimization potentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektpartner | partners |
| ich | i |
| notwendig | necessary |
| glaube | believe |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, welchen Service Sie wählen sollen, werfen Sie bitte einen Blick auf die folgende Tabelle, in der wir die wichtigsten Unterschiede aufzeigen
EN If you’re not yet certain which service to choose, please have a look at the table below in which we highlight the most important differences
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| unterschiede | differences |
| service | service |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| in | in |
| folgende | the |
| wir | we |
| nicht | not |
| blick | at |
| wichtigsten | most |
DE Außerdem kann der Kandidat aufzeigen, worauf er bei der Wahl einer bestimmten Technologie achtet
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| er | he |
| wahl | choosing |
| technologie | technology |
| worauf | what |
| kann | can |
| bestimmten | certain |
| achtet | the |
| bei der | out |
| einer | a |
DE Durch das verstärkte Aufzeigen des Beitrages von Bibliotheken zur Wertschöpfung, werden auch Anerkennung und Unterstützung von Entscheidungsträgern wachsen.
EN Making a stronger case for the ability of libraries to provide value will build recognition and support among decision-makers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| anerkennung | recognition |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| unterstützung | support |
| auch | to |
| von | of |
| und | and |
DE sich die Unterstützung Ihrer internen Stakeholder sichern, weil Sie den ROI Ihrer Maßnahmen aufzeigen können.
EN get buy-in from your internal stakeholders by showing them the ROI of your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| roi | roi |
| maßnahmen | efforts |
| sichern | get |
| den | the |
DE Standard Essentielle Patente können mögliche Lizenzzahlungen frühzeitig aufzeigen und quantifizieren.
EN Patent pools provide information about access to SEP protected technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patente | patent |
| können | to |
DE IPlytics Platform verknüpft IP Analysen mit Marktzahlen, damit neue Trends nicht nur schneller identifiziert werden können, sondern Analyseergebnisse auch direkt zukünftige F&E Strategien aufzeigen können
EN IPlytics Platform connects patent information with market data which allows spotting upcoming technology trends as well as identifying new revenue paths or recognizing where to fill gaps in current product lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| iplytics | iplytics |
| platform | platform |
| verknüpft | connects |
| trends | trends |
| identifiziert | identifying |
| analysen | data |
| neue | new |
| nicht | or |
| damit | to |
DE Die SBB wollen ihren Reisenden aufzeigen, in welchen Zügen es wo freie Plätze hat. Als Partner der SBB für ein besseres…
EN Liiva, a joint venture between Mobiliar and Raiffeisen, has set out to become the first fully integrated platform for…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe