EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.
"waiver of compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.
DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.
inglês | alemão |
---|---|
enforcement | durchsetzung |
waiver | verzicht |
party | parteien |
breach | verletzung |
subsequent | nachfolgende |
term | frist |
no | kein |
or | oder |
any | irgendeine |
lack | nicht |
to | zu |
of | der |
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
DE Ein Verzicht ist gegenüber Wiser Solutions nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt, und ein solcher Verzicht kann nicht als Verzicht in einem anderen oder nachfolgenden Fall ausgelegt werden
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
effective | wirksam |
solutions | solutions |
construed | ausgelegt |
other | anderen |
subsequent | nachfolgenden |
wiser | wiser |
or | oder |
unless | wenn |
in | in |
as | als |
made | erfolgt |
no | nicht |
against | gegen |
and | und |
a | fall |
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
culture | kultur |
identification | identifizierung |
risks | risiken |
organization | organisation |
communication | kommunikation |
objectives | ziele |
program | programm |
the | den |
based | basiert |
this | dieses |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
written | schriftliche |
foursquare | foursquare |
representatives | vertreter |
to | damit |
must | muss |
terms | nutzungsbedingungen |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
provision | bestimmung |
splashtop | splashtop |
no | kein |
or | oder |
consent | zustimmung |
whether | ob |
to | zu |
not | nicht |
of | stellt |
by | durch |
other | anderen |
similar | ähnlich |
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
consent | zustimmung |
splashtop | splashtop |
specifically | ausdrücklich |
set | festgelegt |
or | oder |
writing | und |
the | dar |
a | einen |
EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
DE 9.2 Kein Verzicht von uns auf eine Verletzung des Vertrags durch Sie gilt als Verzicht auf eine spätere Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
breach | verletzung |
contract | vertrags |
provision | bestimmung |
other | anderen |
or | oder |
no | kein |
as | als |
the same | derselben |
us | uns |
of | von |
by | durch |
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
ride | fahrt |
right | recht |
refuse | verweigern |
required | erforderlich |
participation | teilnahme |
to | zu |
on | an |
a | einer |
the | der |
without | die |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
provision | bestimmung |
splashtop | splashtop |
no | kein |
or | oder |
consent | zustimmung |
whether | ob |
to | zu |
not | nicht |
of | stellt |
by | durch |
other | anderen |
similar | ähnlich |
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
consent | zustimmung |
splashtop | splashtop |
specifically | ausdrücklich |
set | festgelegt |
or | oder |
writing | und |
the | dar |
a | einen |
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
ride | fahrt |
right | recht |
refuse | verweigern |
required | erforderlich |
participation | teilnahme |
to | zu |
on | an |
a | einer |
the | der |
without | die |
EN 5.2 No Waiver and Severability of Policy Failure by Company to insist upon or enforce strict performance of any provision of this AUP will not be construed as a waiver of any provision or right
DE 5.2 Kein Verzicht und Trennbarkeit der Richtlinie Unterlassung des Unternehmens, auf der strikten Einhaltung einer Bestimmung dieser AUP zu bestehen oder diese strikt durchzusetzen, wird nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
company | unternehmens |
enforce | durchzusetzen |
strict | strikten |
provision | bestimmung |
construed | ausgelegt |
policy | richtlinie |
or | oder |
no | kein |
and | und |
right | recht |
to | zu |
not | nicht |
will | wird |
as | als |
upon | auf |
of | der |
this | dieser |
EN 17. NOTICE OF CLAIMS AND ACTIONS; TIME LIMITATION; ARBITRATION; FORUM; WAIVER OF CLASS ACTION; WAIVER OF RIGHT TO IN REM PROCEDURES OF ARREST AND ATTACHMENT.
DE 17. BEKANNTMACHUNG VON ANSPRÜCHEN UND VERFAHREN, ZEITBESCHRÄNKUNG, SCHIEDSGERICHTBARKEIT, GERICHT, VERZICHT AUF SAMMELKLAGE, VERZICHT AUF DINGLICHE VERFAHREN DER VERHAFTUNG UND BESCHLAGNAHMUNG.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
procedures | verfahren |
and | und |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
enforce | durchzusetzen |
provision | bestimmung |
occasion | gelegenheit |
or | oder |
agreement | vereinbarung |
not | nicht |
other | anderen |
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
DE Damit eine Verzichtserklärung uns gegenüber wirksam ist, muss sie schriftlich erfolgen und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von Zoom unterzeichnet sein.
inglês | alemão |
---|---|
effective | wirksam |
signed | unterzeichnet |
zoom | zoom |
duly | ordnungsgemäß |
representative | vertreter |
be | sein |
against | gegen |
writing | und |
us | uns |
a | eine |
EN All quotes include Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), Third Party Liability Insurance (TP), unlimited mileage, tax, breakdown assistance and airport fee.
DE Bei allen Angeboten sind Teilkaskoversicherung, Diebstahlversicherung, Haftpflichtversicherung, alle Kilometer, Abgaben, Abschleppdienst und Flughafengebühr enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
insurance | bei |
all | alle |
and | und |
EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
DE 9.2 Kein Verzicht von uns auf eine Verletzung des Vertrags durch Sie gilt als Verzicht auf eine spätere Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
breach | verletzung |
contract | vertrags |
provision | bestimmung |
other | anderen |
or | oder |
no | kein |
as | als |
the same | derselben |
us | uns |
of | von |
by | durch |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
compliance | einhaltung |
in | in |
not | nicht |
the future | zukünftigen |
the | fall |
instance | die |
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
global | globales |
compliance | compliance |
system | system |
chief | chief |
department | abteilung |
regions | regionen |
management | geschäftsführung |
in | in |
directly | direkt |
and | und |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
burden | belastung |
risk | risiko |
gaps | lücken |
management | management |
sharepoint | sharepoint |
reduce | reduzieren |
decrease | verringern |
your | ihr |
and | und |
by | indem |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
monitoring | überwachung |
recovery | recovery |
servers | servern |
improved | verbesserte |
sla | sla |
setting | festlegen |
thresholds | schwellenwerten |
real-time | echtzeit |
real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
and | und |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)
DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
management | management |
rights | rechte |
duties | pflichten |
best | best |
practice | practice |
contribution | beitrag |
summit | summit |
and | und |
with | mit |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | compliance |
aws | aws |
team | team |
questions | fragen |
or | oder |
your | ihren |
please | bitte |
contact | kontakt |
form | kontaktformular |
to | senden |
if | wenn |
have | haben |
with | mit |
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
inglês | alemão |
---|---|
redis | redis |
compliance | compliance |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
current | aktuelle |
elasticache | elasticache |
soc | soc |
scope | scope |
programs | programme |
iso | iso |
services | services |
program | programm |
supports | unterstützt |
in | in |
supported | unterstützten |
and | und |
list | liste |
of | der |
see | sie |
for | für |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
burden | belastung |
risk | risiko |
gaps | lücken |
management | management |
sharepoint | sharepoint |
reduce | reduzieren |
decrease | verringern |
your | ihr |
and | und |
by | indem |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
inglês | alemão |
---|---|
stream | streaming |
data | daten |
combine | kombinieren |
compliance | compliance |
audit | audit |
captured | erfasst |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
minimize | minimieren |
real-time data | echtzeitdaten |
protect | protect |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
vary | variieren |
compliance | compliance |
program | programm |
atlassian | atlassian |
page | seite |
associated | dazugehörige |
or | oder |
in | in |
products | produkte |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções