EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
Traduzir "compliance monitoring" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance monitoring" de inglês para alemão
Traduções de compliance monitoring
"compliance monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de compliance monitoring
inglês
alemão
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| culture | kultur |
| identification | identifizierung |
| risks | risiken |
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| objectives | ziele |
| program | programm |
| the | den |
| based | basiert |
| this | dieses |
EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| specialized | spezialisiert |
| windows | windows |
| snmp | snmp |
| sensor | sensor |
| etc | usw |
| consists | besteht aus |
| tasks | aufgaben |
| consists of | besteht |
| multiple | mehreren |
| various | verschiedene |
| service | dienst |
| in | aus |
| as | wie |
| of | die |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| monitoring | überwachung |
| recovery | recovery |
| servers | servern |
| improved | verbesserte |
| sla | sla |
| setting | festlegen |
| thresholds | schwellenwerten |
| real-time | echtzeit |
| real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
| and | und |
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| monitoring | monitoring |
| capabilities | features |
| infrastructure | infrastruktur |
| serverless | serverless |
| observability | observability |
| full | umfassenden |
| and | und |
| in | neben |
EN Many monitoring features are based on SNMP. Switch, traffic monitoring, application monitoring, SLA monitoring.
DE Viele Überwachungsfunktionen basieren auf SNMP. Switch, Verkehrsüberwachung, Anwendungsüberwachung, SLA-Überwachung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| snmp | snmp |
| switch | switch |
| application | anwendungs |
| sla | sla |
| many | viele |
| on | auf |
| are | basieren |
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| global | globales |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| department | abteilung |
| regions | regionen |
| management | geschäftsführung |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| door | tür |
| detect | erkennung |
| asset | asset |
| monitoring | überwachung |
| hvac | hlk |
| filter | filter |
| gestures | gesten |
| air | luft |
| mouse | maus |
| the | den |
| and | und |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| including | einschließlich |
| this | dies |
| simple | einfachen |
| a | einer |
EN You can use existing monitoring packs (sets of monitoring settings) or add parameters for monitoring from MIB library or OID if you know one
DE Sie können vorhandene Überwachungspakete (Sätze von Überwachungseinstellungen) verwenden oder Parameter für die Überwachung aus der MIB-Bibliothek oder nach OID hinzufügen, wenn Sie eines kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sets | sätze |
| add | hinzufügen |
| library | bibliothek |
| use | verwenden |
| or | oder |
| parameters | parameter |
| if | wenn |
| for | für |
| from | aus |
| you | sie |
| can | können |
EN NetCrunch includes about 20 monitoring packs (kind of monitoring setting templates) for Windows monitoring
DE NetCrunch enthält ungefähr 20 Überwachungspakete (Vorlagen für Überwachungseinstellungen) für die Windows-Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| templates | vorlagen |
| windows | windows |
| about | ungefähr |
| for | für |
EN NetCrunch provides a wide range of monitoring capabilities starting from hardware monitoring (IPMI, SNMP) and ending with application monitoring (REST API, JMX, Scripts, WMI).
DE NetCrunch bietet eine breite Palette von Überwachungsfunktionen, angefangen von der Hardwareüberwachung (IPMI, SNMP) bis hin zur Anwendungsüberwachung (REST-API, JMX, Skripte, WMI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| wide | breite |
| range | palette |
| monitoring | überwachung |
| hardware | hardware |
| snmp | snmp |
| rest | rest |
| scripts | skripte |
| starting | angefangen |
| api | api |
| a | eine |
| from | hin |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
DE Ihre Wartung und Updates. Inklusive Freiraumüberwachung und Synchronisationsüberwachung. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung der Übertragung zum und vom Backup-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | inklusive |
| working | arbeiten |
| redundancy | redundanz |
| backup | backup |
| maintenance | wartung |
| updates | updates |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| on | an |
| server | server |
| from | vom |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| website | website |
| protocol | protokoll |
| port | port |
| changing | ändern |
| availability | verfügbarkeit |
| monitoring | überwachung |
| more | mehr |
| by | indem |
| for | für |
| can | kann |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| including | einschließlich |
| this | dies |
| simple | einfachen |
| a | einer |
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
DE Automatisieren Sie Compliance-Überwachung und -Tests, um Verstöße rechtzeitig zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| compliance | compliance |
| testing | tests |
| timely | rechtzeitig |
| and | und |
| of | zu |
| your | sie |
EN Our compliance program for export control has been working with an SAP-based compliance module and supports the efficient monitoring of export transactions.
DE Das bestehende Compliance-Programm zur Exportkontrolle arbeitet mit einem SAP-basierten Compliance-Modul, das eine effiziente Überprüfung der Exportvorgänge unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| program | programm |
| module | modul |
| supports | unterstützt |
| efficient | effiziente |
| with | mit |
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
DE Automatisieren Sie Compliance-Überwachung und -Tests, um Verstöße rechtzeitig zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| compliance | compliance |
| testing | tests |
| timely | rechtzeitig |
| and | und |
| of | zu |
| your | sie |
EN Compliance monitoring measures safeguard a consistent implementation of Douglas´ Compliance Management System across the countries
DE Compliance Überprüfungsmaßnahmen sorgen für eine einheitliche Umsetzung des Compliance Management Systems in den Douglas Gesellschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliche |
| douglas | douglas |
| compliance | compliance |
| implementation | umsetzung |
| management | management |
| system | systems |
| a | eine |
| across | in |
| the | den |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| burden | belastung |
| risk | risiko |
| gaps | lücken |
| management | management |
| sharepoint | sharepoint |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| your | ihr |
| and | und |
| by | indem |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)
DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| management | management |
| rights | rechte |
| duties | pflichten |
| best | best |
| practice | practice |
| contribution | beitrag |
| summit | summit |
| and | und |
| with | mit |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| questions | fragen |
| or | oder |
| your | ihren |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| form | kontaktformular |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | haben |
| with | mit |
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redis | redis |
| compliance | compliance |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| current | aktuelle |
| elasticache | elasticache |
| soc | soc |
| scope | scope |
| programs | programme |
| iso | iso |
| services | services |
| program | programm |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| supported | unterstützten |
| and | und |
| list | liste |
| of | der |
| see | sie |
| for | für |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| burden | belastung |
| risk | risiko |
| gaps | lücken |
| management | management |
| sharepoint | sharepoint |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| your | ihr |
| and | und |
| by | indem |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streaming |
| data | daten |
| combine | kombinieren |
| compliance | compliance |
| audit | audit |
| captured | erfasst |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| minimize | minimieren |
| real-time data | echtzeitdaten |
| protect | protect |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| vary | variieren |
| compliance | compliance |
| program | programm |
| atlassian | atlassian |
| page | seite |
| associated | dazugehörige |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.
DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliance | erfüllung |
| obligations | verpflichtungen |
| success | erfolg |
| assist | unterstützung |
| our | unserer |
| their | ihrer |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.
DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliance | erfüllung |
| obligations | verpflichtungen |
| success | erfolg |
| assist | unterstützung |
| our | unserer |
| their | ihrer |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| cloud | cloud |
| apps | anwendungen |
| activities | aktivitäten |
| context | kontext |
| data | daten |
| reports | berichten |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| custom | die |
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| monitoring | monitoring |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| microphone | mikrofon |
| to | zu |
| use | verwenden |
| audio | audio |
| the | gleiche |
| with | mit |
| zero | sie |
| or | oder |
| for | um |
EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.
DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| access | zugriff |
| done | erfolgt |
| video | video |
| intrusion | eindringen |
| detection | erkennung |
| systems | systeme |
| video surveillance | videoüberwachung |
| and | und |
| for | zur |
| through | durch |
| is | der |
| surveillance | überwachung |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| vps | vps |
| plans | pläne |
| proactively | proaktiv |
| automatically | automatisch |
| ticket | ticket |
| behalf | namen |
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| server | server |
| support | support |
| in the | im |
| monitoring | überwachung |
| monitors | überwacht |
| in | in |
| your | ihren |
| we | wir |
| offer | bieten |
| all | alle |
| and | und |
| the | falle |
| for | für |
| issue | problems |
| opens | öffnet |
EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider
DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| attacks | angriffe |
| customer | customer |
| edge | edge |
| directly | direkte |
| lumen | lumen |
| early detection | früherkennung |
| or | oder |
| and | und |
| network | netzwerk |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Note: The notifications for Search Success Keyword Monitoring, server downtimes and robots.txt monitoring are only available for Basic Suite accounts or higher.
DE Hinweis: Die Benachrichtigungen für Search Success Keyword Monitoring, Serverausfallzeiten und robots.txt-Überwachung sind nur für Basic Suite Kunden oder höher verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| notifications | benachrichtigungen |
| success | success |
| robots | robots |
| txt | txt |
| basic | basic |
| suite | suite |
| search | search |
| keyword | keyword |
| monitoring | monitoring |
| or | oder |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| only | nur |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
DE Hostwinds 'Server Monitoring Add-On-Service beinhaltet unsere Techniker, die eine detaillierte Analyse der Leistung Ihres Servers durchführen, und überwachen sie gründlich um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| involves | beinhaltet |
| technicians | techniker |
| detailed | detaillierte |
| performance | leistung |
| thoroughly | gründlich |
| round | um |
| clock | uhr |
| analysis | analyse |
| service | service |
| server | server |
| our | unsere |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| a | eine |
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
DE Hinweis: Hostwinds bietet auch Website-Überwachung für gemeinsam genutztes und geschäftliches Hosting und Systemüberwachung für Cloud-Hosting-Pläne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| website | website |
| monitoring | überwachung |
| cloud | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | bietet |
| hosting | hosting |
| system | system |
| plans | pläne |
| shared | gemeinsam |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
EN This app provides system and network monitoring based on the software Nagios. It allows a continous and automatic monitoring of IT structures consisting of networks, computers and services.
DE Diese App stellt System- und Netzwerküberwachung auf Basis der Software Nagios bereit. Sie ermöglicht die fortlaufende und automatische Überwachung von IT-Strukturen bestehend aus Netzen, Rechnern und Diensten auf ihre korrekte Funktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| automatic | automatische |
| consisting | bestehend |
| network monitoring | netzwerküberwachung |
| app | app |
| system | system |
| network | netzwerk |
| based | basis |
| allows | ermöglicht |
| structures | strukturen |
| software | software |
| and | und |
| a | aus |
| the | stellt |
| on | auf |
| this | diese |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| monitoring | überwachung |
| trend | trend |
| provide | bereitzustellen |
| continuous | kontinuierliche |
| established | etablierten |
| environments | umgebungen |
| aws | aws |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN The core product fields of SOMA GmbH are monitoring, automation and dosing. As a system supplier, SOMA provides monitoring and automation systems in addition to components and systems for lubricant handling and dosing.
DE Prüfen, automatisieren, dosieren: die drei Kernproduktfelder der SOMA GmbH. Als Systemlieferant bietet die SOMA Prüf- und Automatisationssysteme sowie Komponenten und Systeme zum Handling und Dosieren von industriellen Schmierstoffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soma | soma |
| gmbh | gmbh |
| components | komponenten |
| handling | handling |
| systems | systeme |
| provides | bietet |
| automation | automatisieren |
| and | und |
| as | als |
EN Emissions monitoring of methane-producing plants and facilities (fenceline monitoring)
DE Emissionsbestimmung von methanproduzierenden Anlagen (Fenceline monitoring)
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| of | von |
| facilities | anlagen |
EN Networked, Intelligent and Interactive System for Continuous, Perioperative Monitoring and Control of an Irrigation Device, as well as for Functional Monitoring of the Lower Urinary Tactonitoring
DE Vernetztes, intelligentes und interaktives System zur kontinuierlichen, perioperativen Überwachung und Steuerung einer Irrigationsvorrichtung sowie zum funktionellen Monitoring des unteren Harntraktes
| inglês | alemão |
|---|---|
| networked | vernetztes |
| intelligent | intelligentes |
| interactive | interaktives |
| system | system |
| continuous | kontinuierlichen |
| functional | funktionellen |
| and | und |
| monitoring | monitoring |
| control | steuerung |
EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:
DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| monitoring | monitoring |
| features | features |
| accounts | accounts |
| seobility | seobility |
| in | in |
| included | enthalten |
| all | alle |
| and | und |
| not | nicht |
| list | liste |
| are | sind |
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| proactive | proaktives |
| monitoring | monitoring |
| integration | integration |
| existing | vorhandenen |
| tools | tools |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.
DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| product | produkt |
| ability | möglichkeit |
| purchase | erwerben |
| wish | möchten |
| in | in |
| provide | bieten |
| without | ohne |
| the service | dienst |
| and | und |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| later | später |
| our | unsere |
| the | fall |
| that | diesem |
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| edit | bearbeiten |
| cloud | cloud |
| it | es |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| purchase | kauf |
| your | ihren |
| we | wir |
| check | überprüfen |
| can | können |
| to | zu |
| however | jedoch |
| from | vom |
| the | der |
| you | sie |
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswählen |
| server | server |
| application | anwendungs |
| white paper | whitepaper |
| the | des |
| right | geeigneten |
EN Learn more about Windows server monitoring Learn more about Windows server monitoring
DE Weitere Informationen zur Windows-Serverüberwachung Weitere Informationen zur Windows-Serverüberwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | informationen |
| more | weitere |
| windows | windows |
| server | server |
| monitoring | überwachung |
| about | zur |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| performance | leistung |
| vm | vm |
| machine | maschinen |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| and | und |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compliance monitoring facilitate compliance monitoring monitoring our compliance monitoring automatic monitoring currently monitoring keyword monitoring aws configuration monitoring proactive monitoring accurate monitoring monitoring http monitoring into—and monitoring real using partners’ monitoring complete monitoring consistent monitoring website monitoring service monitoring key metrics monitoring service remote monitoring security monitoring zero latency monitoring monitoring solutions monitoring network latency monitoring real time monitoring built social media monitoring monitoring tool anyone monitoring real time monitoring careful monitoring monitoring solution hourly monitoring continuous monitoring ongoing monitoring continual monitoring monitoring systems data access monitoring monitoring policies website monitoring tools experience monitoring streamline social monitoring live monitoring monitoring tools monitoring livestock monitoring air quality performance monitoring add monitoring continuously monitoring proactively monitoringTraduzir compliance monitoring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe