EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
"solarwinds government webinar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
inglês | alemão |
---|---|
government | regierung |
nist | nist |
compliance | compliance |
and | und |
using | mithilfe |
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
inglês | alemão |
---|---|
government | regierung |
nist | nist |
compliance | compliance |
and | und |
using | mithilfe |
EN Government and Education Webinar: SolarWinds Orion Platform: Audit and Streamline Alerting to Integrate With Workflows
DE Web-Seminar für Behörden und Bildungseinrichtungen: Zero-Trust-Podiumsdiskussion
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
education | bildungseinrichtungen |
and | und |
to | für |
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
command | command |
awareness | informationen |
case study | fallstudie |
for | für |
and | und |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
lab | lab |
monitor | überwachen |
more | mehr |
to | zu |
way | weg |
EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager
DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
white paper | whitepaper |
user provisioning | benutzerbereitstellung |
with | mit |
access | access |
rights | rights |
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
inglês | alemão |
---|---|
webcast | webcast |
control | steuern |
access | zugriffs |
managed | verwalteter |
transfer | übertragung |
file transfer | dateiübertragung |
data | daten |
file | datei |
with | mit |
EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.
DE Die Enterprise Operations Console von SolarWinds sammelt Leistungsdaten auf Basis mehrerer installierter SolarWinds-Server und fasst diese Daten in einer zentralen Ansicht zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
operations | operations |
console | console |
collects | sammelt |
servers | server |
centralized | zentralen |
view | ansicht |
installed | installierter |
data | daten |
into | in |
base | basis |
and | und |
this | diese |
of | von |
EN Find a SolarWinds User Group? near you to meet with SolarWinds staff and customers just like you
DE Finden Sie eine SolarWinds User Group? in Ihrer Nähe, um sich mit SolarWinds-Mitarbeitern und ‑Kunden wie Ihnen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
staff | mitarbeitern |
find | finden |
a | eine |
customers | kunden |
user | user |
and | und |
to | zu |
meet | treffen |
group | group |
you | sie |
like | wie |
near | nähe |
EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP
DE SolarWinds übernimmt LOGICnow; aus der Fusion mit N?able entsteht SolarWinds MSP
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
msp | msp |
acquires | übernimmt |
able | able |
with | mit |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
command | command |
awareness | informationen |
case study | fallstudie |
for | für |
and | und |
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager
DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
white paper | whitepaper |
user provisioning | benutzerbereitstellung |
with | mit |
access | access |
rights | rights |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
lab | lab |
monitor | überwachen |
more | mehr |
to | zu |
way | weg |
EN Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability
DE Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
tip | tipps |
platform | platform |
scalability | skalierbarkeit |
EN SolarWinds respects your privacy. Choosing to click the button below means that you agree to the SolarWinds Privacy Policy.
DE SolarWinds respektiert den Datenschutz. Indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von SolarWinds zu.
inglês | alemão |
---|---|
respects | respektiert |
click | klicken |
privacy policy | datenschutzerklärung |
button | schaltfläche |
to | zu |
privacy | datenschutz |
agree | stimmen |
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button
inglês | alemão |
---|---|
act | fungieren |
recurring | wiederkehrende |
events | events |
stream | streamen |
needed | nötig |
webinar | webinar |
click | klicke |
webinars | webinare |
done | fertig |
go | gehe |
so | so |
to | sodass |
and | und |
are | bist |
this | diesem |
you can | kannst |
as | als |
if | wenn |
back | zurück |
all | alle |
you | du |
the | den |
the same | dasselbe |
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisiertes |
webinar | webinar |
presenting | präsentieren |
it | es |
without | ohne |
live | live |
and | und |
you want | wünschen |
a | ein |
the | wird |
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
quickly | schnell |
organize | erstelle |
with | mit |
the | dem |
a | ein |
and | und |
easily | einfach |
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisiertes |
webinar | webinar |
presenting | präsentieren |
it | es |
without | ohne |
live | live |
and | und |
you want | wünschen |
a | ein |
the | wird |
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
quickly | schnell |
organize | erstelle |
with | mit |
the | dem |
a | ein |
and | und |
easily | einfach |
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
DE Nach dem Stream deines Webinars kannst du zur Webinar-Verwaltungsseite zurückkehren und sehen, wie dein Webinar insgesamt abgeschnitten hat.
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
overall | insgesamt |
webinar | webinar |
and | und |
back | zurückkehren |
your | deines |
you can | kannst |
EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.
DE Die Webinarseite ist die Seite, die die Zuschauer vor und während Deines Webinars zu sehen bekommen. Passe die Webinarseite an Deine Marke an, indem Du eine Start- und Endfolie hinzufügst.
EN 11.18. Government Use. If you are a U.S. government or U.S. public entity (or use of the Services is for the U.S. government), the following terms apply:
DE 11.18. Nutzung durch Behörden. Wenn Sie eine US-Behörde oder eine öffentliche Einrichtung in den USA sind (oder die Nutzung der Services für die Bundesregierung der USA erfolgt), gelten die folgenden Bedingungen:
inglês | alemão |
---|---|
public | öffentliche |
a | folgenden |
or | oder |
terms | bedingungen |
services | services |
if | wenn |
for | für |
are | sind |
use | gelten |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN My recent attendance to the SolarWinds National Government User Group was well presented and it made me aware of features that I needed to know about.”
DE Bei meiner kürzlichen Teilnahme an der SolarWinds National Government User Group wurde das Tool gut präsentiert und ich wurde auf Funktionen aufmerksam gemacht, die ich kennen musste.“
EN SolarWinds is committed to our government reseller partners
DE Unsere Wiederverkäufer-Partner für öffentliche Auftraggeber können sich auf SolarWinds verlassen
inglês | alemão |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
partners | partner |
our | unsere |
to | verlassen |
EN Contact us today about becoming a SolarWinds Government Partner.
DE Wenden Sie sich noch heute an uns, wenn Sie SolarWinds Government Partner werden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
contact | wenden |
partner | partner |
about | wenn |
becoming | werden |
today | heute |
us | uns |
EN SolarWinds has the right software tools to resolve government technology challenges under budget constraints and tight implementation schedules.
DE Wir verfügen über geeignete Software-Tools für technologische Herausforderungen öffentlicher Auftraggeber, die Budgetzwänge und enge Implementierungszeitfenster berücksichtigen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
tight | enge |
software | software |
tools | tools |
technology | technologische |
right | geeignete |
and | und |
the | die |
to | über |
EN Third-Party Reviews of SolarWinds IT Management Software for Government
DE Unabhängige Bewertungen der IT-Verwaltungssoftware von SolarWinds für öffentliche Kunden
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
for | für |
third-party | der |
EN SolarWinds Government Customers
DE Öffentliche Kunden von SolarWinds
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
EN Our government clients use SolarWinds IT solutions everywhere: the data center, the classroom, and in the field.
DE Unsere Kunden auf Behördenebene verwenden unsere IT-Lösungen in vielen Bereichen wie Rechenzentren, in der Bildung und in der Militärtechnik.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
field | bereichen |
and | und |
in | in |
our | unsere |
clients | kunden |
use | verwenden |
the | der |
EN My recent attendance to the SolarWinds National Government User Group was well presented and it made me aware of features that I needed to know about.”
DE Bei meiner kürzlichen Teilnahme an der SolarWinds National Government User Group wurde das Tool gut präsentiert und ich wurde auf Funktionen aufmerksam gemacht, die ich kennen musste.“
EN SolarWinds has the right software tools to resolve government technology challenges under budget constraints and tight implementation schedules.
DE Wir verfügen über geeignete Software-Tools für technologische Herausforderungen öffentlicher Auftraggeber, die Budgetzwänge und enge Implementierungszeitfenster berücksichtigen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
tight | enge |
software | software |
tools | tools |
technology | technologische |
right | geeignete |
and | und |
the | die |
to | über |
EN SolarWinds Government Customers
DE Öffentliche Kunden von SolarWinds
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
manage | verwalten |
aspects | aspekte |
event | veranstaltung |
click | klicke |
once | sobald |
all | alle |
is | ist |
you can | kannst |
you | du |
when | wenn |
EN Join our Webinar on 10 June 2020. Note: Webinar will be held in German.
DE Jetzt On-Demand Webinar ansehen.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
be | jetzt |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
inglês | alemão |
---|---|
viewer | betrachter |
choose | wählen |
view | anzeigen |
webinar | webinar |
moreover | darüber hinaus |
fast | schnell |
and | und |
can | kann |
they | er |
want | du |
to | hinaus |
when | wann |
EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
webinar | webinar |
insight | einblick |
statistics | statistiken |
collected | erfasst |
registration | registrierung |
when | wann |
full | vollständigen |
all | alle |
and | und |
itself | die |
into | in |
the | wird |
EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!
DE Veröffentliche Dein Webinar, teile dieses mit der Welt und sammele interessante Daten über die Teilnehmer!
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentliche |
webinar | webinar |
world | welt |
interesting | interessante |
participants | teilnehmer |
and | und |
data | daten |
with | mit |
about | über |
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
inglês | alemão |
---|---|
reach | erreiche |
can | kann |
join | teilnehmen |
audience | publikum |
webinar | webinar |
webinars | webinaren |
accessible | zugängliche |
and | und |
big | groß |
very | sehr |
with | mit |
your | dir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
way | weise |
a | ein |
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
inglês | alemão |
---|---|
reach | erreiche |
competent | kompetente |
can | kann |
join | teilnehmen |
audience | publikum |
webinar | webinar |
webinars | webinaren |
and | und |
big | groß |
professional | fachmann |
very | sehr |
accessible | zugängliche |
with | mit |
your | dir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
way | weise |
a | ein |
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
compliance | compliance |
department | abteilung |
online | online |
pre | vorab |
it | es |
audience | publikum |
and | und |
with | mit |
your | dich |
EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.
DE Mit dem öffentlichen und privaten Chat können Kunden Deine Fragen während des Webinars stellen.Ein Webinar bietet Dir die Möglichkeit, diese Fragen live und persönlich zu beantworten, und Du bekommst auch sofortiges Feedback vom Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
feedback | feedback |
public | öffentlichen |
questions | fragen |
live | live |
in person | persönlich |
chat | chat |
customers | kunden |
can | können |
gives | bietet |
opportunity | möglichkeit |
and | und |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
you get | bekommst |
during | während |
you | du |
answer | beantworten |
the | privaten |
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
faq | faq |
information | informationen |
statistics | statistiken |
and | und |
add | hinzu |
from | ab |
to | zu |
this | diese |
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
demand | demand |
context | kontext |
q | q |
viewers | zuschauer |
provide | biete |
amp | amp |
questions | fragen |
webinar | webinar |
new | neue |
webinars | webinare |
in | in |
your | deines |
more | mehr |
for | für |
from | aus |
EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.
DE Allerdings werden die Kunden der Webinare überdrüssig, da sie inzwischen jeder einsetzt – Webinar-Burnout setzt ein. Deshalb müssen wir das bewährte Format mit einem neuen, innovativen Tool weiterentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
innovative | innovativen |
tool | tool |
webinar | webinar |
we | wir |
new | neuen |
using | mit |
grown | werden |
because | da |
a | ein |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
inglês | alemão |
---|---|
source | quelle |
rich | reichhaltige |
content | inhalte |
sonix | sonix |
transcript | transkript |
key | wichtige |
great | großartige |
webinar | webinar |
or | oder |
webinars | webinare |
in | in |
share | teilen |
can | können |
entire | gesamte |
are | sind |
a | ein |
once | sobald |
pieces | teile |
EN Webinar: Remote Access to Adobe Desktop Applications Webinar – November 17, 2020
DE Webinar: Fernzugriff auf Anwendungen von Adobe – 17. November 2020
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.
inglês | alemão |
---|---|
video | videos |
of | oft |
the | voraus |
and | und |
then | so |
to | aufnahme |
answer | die |
questions | du |
Mostrando 50 de 50 traduções