DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
"zertifizieren unsere produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organizations |
audits | audits |
unabhängige | independent |
zertifizieren | certify |
produkte | products |
programm | program |
fedramp | fedramp |
compliance | compliance |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
iso | iso |
dritte | third |
zu | to |
helfen | help |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
DE Deshalb lassen wir unsere Produkte und Materialien zertifizieren und weisen die nachhaltigen Eigenschaften mit Logos aus. Was hinter welchem Logo steht, findest du hier.
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizieren | certify |
nachhaltigen | sustainable |
eigenschaften | properties |
materialien | materials |
logos | logos |
steht | is |
findest | find |
produkte | products |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organizations |
audits | audits |
unabhängige | independent |
zertifizieren | certify |
produkte | products |
programm | program |
fedramp | fedramp |
compliance | compliance |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
iso | iso |
dritte | third |
zu | to |
helfen | help |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte unter anderem gemäß SOC2, SOC3, ISO 27001/27018 und PCI DSS.
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
alemão | inglês |
---|---|
audits | audits |
unabhängige | independent |
zertifizieren | certify |
produkte | products |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
dritte | third |
anderem | more |
und | and |
gemäß | with |
unsere | our |
wir | we |
DE Zertifizieren Sie Ihre Angebote für Red Hat Produkte, bauen Sie Ihr Geschäft aus, und erweitern Sie Ihre Kompetenzen – werden Sie noch heute Teil von Red Hat Partner Connect.
EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
zertifizieren | certify |
portfolio | portfolio |
red | red |
lösungen | solutions |
produkte | products |
oder | or |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
sie | need |
mit | with |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Für dieses Programm bewertete Amazon eine Vielzahl von externen Nachhaltigkeitszertifizierungen und entschied sich für die Zusammenarbeit mit Organisationen, die Produkte mit umwelttechnisch nachgewiesener Nachhaltigkeit zertifizieren
EN Amazon evaluated hundreds of external sustainability certifications and chose organizations that certify products that have demonstrated environmentally-related sustainability benefits
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
externen | external |
organisationen | organizations |
nachhaltigkeit | sustainability |
zertifizieren | certify |
produkte | products |
und | and |
von | of |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
labels | labels |
kaufentscheidung | purchase decision |
jetzt | now |
nutzen | use |
weltweit | globe |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
von | of |
für | around |
lassen | to |
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
zertifizieren | certify |
portfolio | portfolio |
red | red |
lösungen | solutions |
produkte | products |
oder | or |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
sie | need |
mit | with |
DE Unsere Teams zertifizieren sich weiter – auch als Adobe-Multi-Solution-Experten
EN A growing team of Adobe multi-solution certified experts
alemão | inglês |
---|---|
teams | team |
adobe | adobe |
experten | experts |
DE Lassen Sie Ihr Fachwissen zertifizieren. Unsere Prüfungen wurden speziell für Anwender entwickelt, die sich mit den unterschiedlichsten Qlik-Anwendungen und -Installationen auskennen.
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizieren | certify |
prüfungen | exams |
und | understanding |
qlik | qlik |
anwendungen | applications |
ihr | your |
fachwissen | experience |
für | for |
mit | with |
entwickelt | designed |
anwender | for users |
DE Ob beim Qualitätsmanagement oder bei Fahrerschulungen: Wir lassen unsere Leistungen zertifizieren.
EN Our skills are backed up by a wide range of certificates, covering aspects like driver training as well as quality management.
alemão | inglês |
---|---|
qualitätsmanagement | quality management |
leistungen | management |
ob | like |
unsere | our |
beim | of |
DE Unsere Entwicklungskompetenz deckt alle gängigen Normen ab, sodass Sie Ihre Software für nahezu alle Einsatzbereiche zertifizieren lassen können:
EN Our development competence covers all current standards, so that you can have your software certified for almost all areas of application:
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
normen | standards |
nahezu | almost |
einsatzbereiche | areas of application |
software | software |
unsere | our |
sodass | so |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
sie | you |
für | for |
DE Unsere Teams zertifizieren sich weiter – auch als Adobe-Multi-Solution-Experten
EN A growing team of Adobe multi-solution certified experts
alemão | inglês |
---|---|
teams | team |
adobe | adobe |
experten | experts |
DE Lassen Sie Ihr Fachwissen zertifizieren. Unsere Prüfungen wurden speziell für Anwender entwickelt, die sich mit den unterschiedlichsten Qlik-Anwendungen und -Installationen auskennen.
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizieren | certify |
prüfungen | exams |
und | understanding |
qlik | qlik |
anwendungen | applications |
ihr | your |
fachwissen | experience |
für | for |
mit | with |
entwickelt | designed |
anwender | for users |
DE Erfahren Sie mehr über unsere allerersten Produkte und unsere ersten Büros im Ausland oder entdecken Sie unsere neuesten innovativen Produkte und unsere Hilfskampagnen für Kinder.
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
alemão | inglês |
---|---|
büros | office |
innovativen | innovative |
kinder | children |
unsere | our |
oder | or |
produkte | products |
neuesten | latest |
mehr | more |
ersten | first |
entdecken | discover |
über | to |
ausland | overseas |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
weshalb | as |
produkte | products |
unsere | our |
daten | data |
ihre | your |
verwenden | use |
nutzern | customers |
mit | with |
personenbezogenen | the |
wenn | when |
DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
live | live |
trainings | training |
und | and |
DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.
EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
schutz | protection |
wälder | forests |
canto | canto |
geschichten | stories |
zentraler | central |
leistet | the |
nun | now |
sind | are |
und | and |
alle | all |
zu | to |
bedeutung | vital |
DE Sehen Sie sich partnerspezifische technische Trainings-Webinare zu verschiedenen Themen an und absolvieren Sie Trainingskurse, um sich zertifizieren zu lassen.
EN Watch partner specific technical training webinars on various topics and complete training courses to get certified.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
themen | topics |
webinare | webinars |
absolvieren | complete |
und | and |
trainings | training |
zu | to |
verschiedenen | various |
sehen sie | watch |
an | on |
DE Entwickeln und zertifizieren Sie Ihre Integrationslösungen mit uns.
EN Build and certify your integration solutions with us.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | build |
zertifizieren | certify |
uns | us |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Einkaufsführer nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
präsentation | showcase |
brands | brands |
werbe | advertising |
plattform | platform |
kostenlose | free |
website | website |
internationaler | international |
viele | many |
als | as |
mit | with |
DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen
EN Textile manufacturers from all processing levels can be certified, from fibre manufacture to spinning and weaving/knitting to finishing and making up
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitungsstufen | processing levels |
können | can |
hin | from |
und | and |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Buying Guide nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
präsentation | showcase |
buying | buying |
guide | guide |
brands | brands |
werbe | advertising |
plattform | platform |
kostenlose | free |
website | website |
internationaler | international |
viele | many |
als | as |
mit | with |
DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen
EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP
alemão | inglês |
---|---|
lederindustrie | leather industry |
arbeitsbedingungen | working conditions |
step | step |
produktions | production |
kann | can |
und | and |
der | the |
textil | textile |
DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten
EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
prüfen | test |
verarbeitungsstufen | processing levels |
zertifizieren | certify |
sozial | socially |
produktionsbedingungen | production conditions |
umwelt | environmentally |
textilien | textiles |
leder | leather |
und | and |
von | of |
auf | the |
DE Implementieren Sie ein ISMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 27001 zertifizieren.
EN Implement an ISMS and get ISO 27001 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
iso | iso |
und | and |
ein | an |
mit | get |
DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 13485 zertifizieren.
EN Implement a medical device QMS and get ISO 13485 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
medizinischer | medical |
qms | qms |
implementieren | implement |
geräte | device |
iso | iso |
und | and |
ein | a |
DE Implementieren Sie ein EMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 14001 zertifizieren.
EN Implement an EMS and get ISO 14001 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
ems | ems |
iso | iso |
und | and |
ein | an |
mit | get |
DE Implementieren Sie ein QMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 9001 zertifizieren.
EN Implement a QMS and get ISO 9001 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
qms | qms |
iso | iso |
und | and |
ein | a |
DE Implementieren Sie ein OHSMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 45001 zertifizieren.
EN Implement an OHSMS and get ISO 45001 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
iso | iso |
und | and |
ein | an |
mit | get |
DE Implementieren Sie ein QMS in der Automobilindustrie und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach IATF 16949 zertifizieren.
EN Implement an automotive QMS and get IATF 16949 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
automobilindustrie | automotive |
qms | qms |
und | and |
in | using |
ein | an |
DE Implementieren Sie ein QMS in der Luft- und Raumfahrt und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach AS9100 zertifizieren.
EN Implement an aerospace QMS and get AS9100 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
luft- und raumfahrt | aerospace |
qms | qms |
und | and |
in | using |
ein | an |
DE Implementieren Sie ein BCMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 22301 zertifizieren.
EN Implement a BCMS and get ISO 22301 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
iso | iso |
und | and |
ein | a |
DE Implementieren Sie ein ITSMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 20000 zertifizieren.
EN Implement an ITSMS and get ISO 20000 certified using documentation templates and expert support.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
iso | iso |
und | and |
ein | an |
mit | get |
DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig
EN Pursue certification wherever you are
alemão | inglês |
---|---|
sie | wherever |
sich | are |
DE Lassen Sie sich zertifizieren – mit ermäßigten Prüfungen vom führenden Open Source-Anbieter
EN Get certified with discounted exams by the leader in open source
alemão | inglês |
---|---|
mit | get |
prüfungen | exams |
open | open |
source | source |
DE Sammeln Sie Erfahrungen, beschleunigen Sie Ergebnisse und lassen Sie sich zertifizieren.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (Available in English only)
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | skills |
sie | the |
DE In der M-Files Academy können Sie sich mit folgenden Kursen zertifizieren lassen:
EN Academy training will give you more advanced knowledge about M-Files’ daily usage and its possibilities, see below breakdown of all the training modules inside M-Files Academy.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
kursen | training |
folgenden | below |
können | knowledge |
in | inside |
DE Lassen Sie sich für die interessanteste Rolle von Data Analytics zertifizieren.
EN Get certified in the hottest role in data analytics.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
data | data |
analytics | analytics |
DE Wir zertifizieren die Echtheit Ihrer Panerai Uhr in unserer Schweizer Manufaktur in Neuchâtel
EN We certify the authenticity of your Panerai watch at our Manufacture in Neuchatel, Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
zertifizieren | certify |
echtheit | authenticity |
panerai | panerai |
uhr | watch |
schweizer | switzerland |
manufaktur | manufacture |
in | in |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Einkaufsführer nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
präsentation | showcase |
brands | brands |
werbe | advertising |
plattform | platform |
kostenlose | free |
website | website |
internationaler | international |
viele | many |
als | as |
mit | with |
DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen
EN Textile manufacturers from all processing levels can be certified, from fibre manufacture to spinning and weaving/knitting to finishing and making up
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitungsstufen | processing levels |
können | can |
hin | from |
und | and |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Buying Guide nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
alemão | inglês |
---|---|
firmen | companies |
präsentation | showcase |
buying | buying |
guide | guide |
brands | brands |
werbe | advertising |
plattform | platform |
kostenlose | free |
website | website |
internationaler | international |
viele | many |
als | as |
mit | with |
DE Lassen Sie von unseren unabhängigen Prüflaboren Ihre Konsumgüter gründlich testen und anschließend durch die Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH zertifizieren
EN Let our independent testing laboratories put your consumer goods through their paces prior to certification by Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH
alemão | inglês |
---|---|
unabhängigen | independent |
konsumgüter | consumer |
testen | testing |
mbh | mbh |
hansecontrol | hansecontrol |
zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
unseren | our |
ihre | your |
die | goods |
DE App Market Program: Zertifizieren Sie Ihre App mit PrestaShop
EN App Market Program: certify your app to earn more with PrestaShop
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
zertifizieren | certify |
prestashop | prestashop |
app | app |
program | program |
ihre | your |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções