DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
"kunden mit informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
alemão | inglês |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
alemão | inglês |
---|---|
geltendem | applicable |
umfang | extent |
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
geben | give |
mit | with |
und | and |
aus | from |
zulässigen | permitted |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr zum Kunden-Interface
EN After customers have created tickets, they can track the status via the customer interface. This way, everyone is always in the picture and can provide further information. More on the customer interface
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
verfolgen | track |
informationen | information |
bild | picture |
interface | interface |
im | in the |
mehr | more |
sobald | after |
kunden | customers |
haben | have |
können | can |
immer | always |
und | and |
weitere | further |
ist | is |
zum | the |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Rapha arbeitet mit Mention Me zusammen, um seinen Kunden ein Programm zum Werben von Freunden anzubieten. Ein funktioneller Cookie wird gesetzt, wenn Kunden mit dem Programm interagieren; weitere Informationen gibt es hier.
EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.
alemão | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
me | me |
kunden | customers |
programm | programme |
cookie | cookie |
informationen | information |
interagieren | interact |
freunden | a |
anzubieten | to |
zusammen | with |
hier | here |
wird | the |
DE Mit Hilfe von Content Marketing können neue Kunden mit Informationen von einem Produkt überzeugt werden und bestehenden Kunden gebunden werden
EN With the help of content marketing new customers can be convinced with information about a product and be bound to existing customers
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
kunden | customers |
überzeugt | convinced |
gebunden | bound |
content | content |
marketing | marketing |
neue | new |
informationen | information |
und | and |
mit | with |
produkt | product |
können | can |
von | of |
einem | the |
bestehenden | existing |
werden | to |
DE Mit uns gemeinsam erarbeiten wir die Content Marketing Strategie, um neue Kunden von Ihrem Produkt zu überzeugen und bestehende Kunden mit relevanten Beiträgen und Informationen zu binden.
EN Together with us we develop the content marketing strategy to convince new customers of your product and to retain existing customers with relevant contributions and information.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
kunden | customers |
überzeugen | convince |
relevanten | relevant |
content | content |
marketing | marketing |
produkt | product |
informationen | information |
neue | new |
zu | to |
und | and |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
von | of |
DE Rapha arbeitet mit Mention Me zusammen, um seinen Kunden ein Programm zum Werben von Freunden anzubieten. Ein funktioneller Cookie wird gesetzt, wenn Kunden mit dem Programm interagieren; weitere Informationen gibt es hier.
EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.
alemão | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
me | me |
kunden | customers |
programm | programme |
cookie | cookie |
informationen | information |
interagieren | interact |
freunden | a |
anzubieten | to |
zusammen | with |
hier | here |
wird | the |
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
portfolios | portfolios |
algorithmen | algorithms |
in | into |
kunden | customers |
daten | data |
direkt | directly |
indem | by |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
konnten | could |
informationen | intelligence |
den | the |
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
alemão | inglês |
---|---|
drittanbieter | third party |
verknüpfen | connect |
informationen | information |
besuchen | visit |
kanälen | channels |
werbung | advertising |
möglicherweise | may |
anderen | other |
zeigen | show |
seiten | pages |
die | third |
und | and |
mit | combined |
basis | based |
DE Benutzer-Material umfasst nicht die Benutzer-Informationen, Informationen im Zusammenhang mit deiner Bestellung oder Informationen, die du bei der Registrierung für Produkte und deren Nutzung angibst
EN User Material does not include the User Information, information related to your Order, or information which you provide in registering for and using Products
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
registrierung | registering |
informationen | information |
benutzer | user |
material | material |
oder | or |
nicht | not |
für | for |
produkte | products |
du | you |
und | and |
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
verknüpfen | associate |
weise | ways |
informationen | information |
sammeln | collect |
oder | or |
die | third |
wir | we |
enthalten | include |
mit | with |
pflegen | maintain |
andere | other |
DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
zwecken | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
geben | give |
wir | we |
uns | us |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
sammeln | collect |
kombinieren | combine |
anderen | other |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
fällen | cases |
oder | or |
verwenden | use |
zu | to |
solchen | that |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
sammeln | collect |
kombinieren | combine |
anderen | other |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
fällen | cases |
oder | or |
verwenden | use |
zu | to |
solchen | that |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Allgemeine Informationen zur Kooperation mit Zahlungspartnern Informationen über Ratepay Informationen über Zahlungspartner
EN General information on cooperation with Payment Partners Information about Ratepay Information about Payment Partners
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
informationen | information |
kooperation | cooperation |
mit | with |
DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
zwecken | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
geben | give |
wir | we |
uns | us |
DE Zunächst brauchen Sie guten Inhalt. Sammeln Sie alle nötigen Informationen, um Ihr Thema zu erklären. Übertreiben Sie es jedoch nicht mit der Anzahl an Informationen - es gibt eine Grenze an Informationen, die Ihr Publikum aufnehmen kann.
EN First, you need to have good content. Collect all the information that's necessary to clarify the topic. Just don't go overboard with the amount of information - there's a limit to how much content the audience can absorb.
DE Diese Dritten können jedoch die von ihnen erhobenen Informationen mit Informationen ihrer anderen Kunden für ihre eigenen Zwecke aggregieren.
EN These third parties may, however, aggregate the information they collect with information from their other customers for their own purposes.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
informationen | information |
anderen | other |
mit | with |
die | third |
jedoch | however |
eigenen | own |
zwecke | purposes |
von | from |
DE Wir ergänzen die erhaltenen Informationen über potenzielle Kunden zudem mit Kontakt- und demografischen Informationen, die wir von Drittanbietern erhalten, die solche Daten erheben.
EN We also supplement information received about potential customers with contact and demographic information received from third-party aggregators of such data.
alemão | inglês |
---|---|
ergänzen | supplement |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
demografischen | demographic |
kontakt | contact |
informationen | information |
wir | we |
daten | data |
mit | with |
und | and |
von | of |
drittanbietern | third-party |
DE die gesammelten Informationen zu analysieren, manchmal zusammen mit anderen vom Kunden erhaltenen Informationen, und sie in Segmente von IDs zu organisieren, basierend auf den verschiedenen Benutzerinformationen.
EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.
alemão | inglês |
---|---|
gesammelten | collected |
analysieren | analyze |
segmente | segments |
ids | ids |
organisieren | organize |
benutzerinformationen | user information |
informationen | information |
anderen | other |
kunden | client |
basierend | based on |
manchmal | sometimes |
zusammen | with |
verschiedenen | various |
und | and |
vom | from |
den | the |
von | of |
DE Diese Dritten können jedoch die von ihnen erhobenen Informationen mit Informationen ihrer anderen Kunden für ihre eigenen Zwecke aggregieren.
EN These third parties may, however, aggregate the information they collect with information from their other customers for their own purposes.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
informationen | information |
anderen | other |
mit | with |
die | third |
jedoch | however |
eigenen | own |
zwecke | purposes |
von | from |
DE die gesammelten Informationen zu analysieren, manchmal zusammen mit anderen vom Kunden erhaltenen Informationen, und sie in Segmente von IDs zu organisieren, basierend auf den verschiedenen Benutzerinformationen.
EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.
alemão | inglês |
---|---|
gesammelten | collected |
analysieren | analyze |
segmente | segments |
ids | ids |
organisieren | organize |
benutzerinformationen | user information |
informationen | information |
anderen | other |
kunden | client |
basierend | based on |
manchmal | sometimes |
zusammen | with |
verschiedenen | various |
und | and |
vom | from |
den | the |
von | of |
DE Mitarbeiter können Kunden nützliche Informationen mit einer Push-URL zukommen lassen und sie durch die entsprechenden Schritte führen. Der Link öffnet sich auf dem Gerät des Kunden.
EN Agents can direct customers to useful information and walk them through it via a pushed URL which opens locally on their device.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
nützliche | useful |
informationen | information |
öffnet | opens |
führen | direct |
gerät | device |
url | url |
mitarbeiter | agents |
können | can |
und | and |
zukommen | to |
die | walk |
einer | a |
DE Diese Website ist für die öffentliche Weitergabe von Informationen und die Kommunikation mit allen Kunden von Zebra und nicht für einzelne Kunden bestimmt
EN This Site is intended to be used to publicly share information and communicate with Zebra’s customers and not for individual consumers
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kunden | customers |
nicht | not |
website | site |
ist | is |
kommunikation | communicate |
und | and |
diese | this |
für | intended |
mit | with |
DE Diese Website ist für die öffentliche Weitergabe von Informationen und die Kommunikation mit allen Kunden von Zebra und nicht für einzelne Kunden bestimmt
EN This Site is intended to be used to publicly share information and communicate with Zebra’s customers and not for individual consumers
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kunden | customers |
nicht | not |
website | site |
ist | is |
kommunikation | communicate |
und | and |
diese | this |
für | intended |
mit | with |
DE Mitarbeiter können Kunden nützliche Informationen mit einer Push-URL zukommen lassen und sie durch die entsprechenden Schritte führen. Der Link öffnet sich auf dem Gerät des Kunden.
EN Agents can direct customers to useful information and walk them through it via a pushed URL which opens locally on their device.
DE Mit Hilfe dessen kann ausgewählten Kunden ein VIP-Status zugeteilt werden, der im Kunden-Informations-Feld in OTRS angezeigt wird, wenn ein neues Ticket für den Kunden erstellt oder ein bestehendes bearbeitet wird.
EN Specific customer users can be defined as VIP customer users, which is shown in the OTRS Customer Information Widget when a new ticket is created for him or the service staff is working on one of his existing tickets.
alemão | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
vip | vip |
kunden | customer |
im | in the |
neues | new |
erstellt | created |
oder | or |
ticket | ticket |
kann | can |
in | in |
angezeigt | shown |
bestehendes | existing |
für | for |
werden | be |
ein | a |
wenn | when |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
recht | right |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
verweisen | refer |
dienstleistungen | services |
website | website |
besucher | visitors |
oder | or |
partner | partner |
affiliate | affiliate |
dich | your |
und | and |
kunden | customers |
kannst | you can |
unsere | our |
für | for |
nutzt | uses |
als | as |
du | you |
mit | with |
der | special |
eine | a |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
verweisen | refer |
dienstleistungen | services |
website | website |
besucher | visitors |
oder | or |
partner | partner |
affiliate | affiliate |
dich | your |
und | and |
kunden | customers |
kannst | you can |
unsere | our |
für | for |
nutzt | uses |
als | as |
du | you |
mit | with |
der | special |
eine | a |
DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.
EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | working |
kunden | client |
ziele | objectives |
ersten | first |
bedürfnisse | need |
zusammen | with |
werte | values |
vom | from |
damit | to |
DE Mit Kunden für Kunden. Für eine marktorientiere Lösung vereinen wir die Kunden-, Business-, und Technologieaspekte und helfen Ihnen – vom Kundenverständnis bis hin zur Umsetzung.
EN But now more than ever, we need swift action and companies have to rapidly adapt to increasingly complex business models.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
business | business |
und | and |
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
kunden | customers |
eu | eu |
gültige | valid |
frankreich | france |
argentinien | argentina |
ohne | without |
nummer | number |
preis | price |
in | in |
zusätzliche | additional |
und | and |
ist | is |
mehrwertsteuer | vat |
haben | have |
einen | a |
aus | from |
steuer | tax |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
recht | right |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
recht | right |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!
EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!
DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.
EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
rechte | rights |
informationen | information |
es | it |
aktualisieren | update |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
können | can |
diese | this |
zugreifen | to access |
widersprechen | object |
nutzung | use |
DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
alemão | inglês |
---|---|
bemühen | strive |
genaue | accurate |
allgemeine | general |
ersetzen | substitute |
beratung | advice |
informationen | information |
bereitzustellen | to |
professionelle | professional |
verlassen | rely |
hier | here |
obwohl | although |
und | and |
wir | we |
nicht | not |
DE Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen nach Branchenstandard, um von uns gespeicherte Informationen zu schützen. Weitere Informationen darüber, wo und wie wir deine Informationen speichern, findest du auf unserer Seite "Vertrauen".
EN We use industry standard technical and organizational measures to secure the information we store. For more information on where and how we store your information, please see our Trust page.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
organisatorische | organizational |
maßnahmen | measures |
vertrauen | trust |
informationen | information |
wo | where |
und | and |
verwenden | use |
speichern | store |
seite | page |
zu | to |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen zu teilen, wie die Mission und Vision Ihrer Firma, Organisationsdiagramme, Informationen zu Leistungen, Richtlinien, Informationen zu Beschäftigung/Karriere und mehr.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | handbook |
arten | kinds |
wichtigen | essential |
mission | mission |
vision | vision |
richtlinien | policies |
beschäftigung | employment |
informationen | information |
karriere | career |
leistungen | benefits |
zu | to |
mehr | more |
ein | a |
teilen | share |
alle | all |
erstellen | create |
sie | your |
von | of |
und | and |
DE Ihre Informationen können ebenfalls genutzt werden, um Ihnen Informationen über uns und unser Produkt- und/oder Dienstleistungsangebot zukommen zu lassen. Zu diesem Zweck können wir Ihre Informationen verwenden:
EN Your information may also be used to provide you with information about us and our range of products and/or services. To this end, we may use your information:
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
und | and |
genutzt | used |
diesem | this |
ihre | your |
verwenden | use |
produkt | products |
zu | to |
zweck | end |
uns | us |
wir | we |
DE BESTIMMTE INFORMATIONEN, EINSCHLIESSLICH INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSTAND DER STRECKEN, WURDEN VON DRITTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND ALLTRAILS HAFTET NICHT FÜR UNGENAUIGKEITEN IN SOLCHEN INFORMATIONEN.
EN CERTAIN INFORMATION, INCLUDING INFORMATION REGARDING TRAIL CONDITIONS, HAS BEEN PROVIDED BY THIRD PARTIES, AND ALLTRAILS IS NOT LIABLE FOR ANY INACCURACIES IN SUCH INFORMATION.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
haftet | liable |
ungenauigkeiten | inaccuracies |
alltrails | alltrails |
bestimmte | certain |
einschliesslich | including |
zustand | conditions |
nicht | not |
in | in |
zur | for |
und | and |
der | third |
wurden | been |
von | trail |
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
auffordern | ask |
absenden | submitting |
informationen | information |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
löschen | delete |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
behalten | keeps |
alle | all |
oben | the |
dass | that |
agb | terms |
DE Weitere Informationen zum Suchen nach Informationen in einem Blatt während Sie darin arbeiten, sodass Sie diese Informationen durch andere ersetzen können, finden Sie im Hilfeartikel Werte in einem Blatt suchen und ersetzen.
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
ersetzen | replace |
hilfeartikel | help article |
informationen | information |
und | and |
weitere | for |
sodass | so |
können | can |
finden | find |
werte | values |
in | in |
arbeiten | working |
DE Indem die MHG die Informationen anbietet, fordert sie niemanden auf, die Informationen in Rechtsprechungen zu nutzen, in denen die Bereitstellung dieser Informationen gesetzlich verboten ist
EN By offering Information, no solicitation is made by MHG to any person to use such Information in jurisdictions where the provision of such Information is prohibited by law
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
anbietet | offering |
bereitstellung | provision |
verboten | prohibited |
gesetzlich | by law |
in | in |
nutzen | use |
indem | by |
zu | to |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções