DE Konformität mit Webstandards – Konformität mit den damals aktuellen Open Industry Consortiums wie der Web Services Interoperability Organization.
Traduzir "konformität" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konformität" de alemão para inglês
Traduções de konformität
"konformität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| konformität | achieve and can compliance compliant comply comply with conformance conformity is process use |
Tradução de alemão para inglês de konformität
alemão
inglês
EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.
DE Konformität mit Webstandards – Konformität mit den damals aktuellen Open Industry Consortiums wie der Web Services Interoperability Organization.
EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.
DE Wir erfüllen alle wichtigen Vorschriften und Zertifizierungsanforderungen wie ISO 2700, SOC 2-Audits durch einen unabhängigen Prüfer, HIPAA-Zertifizierung, CCPA/CPRA-Konformität und GDPR-Konformität.
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| zertifizierungen | certifications |
| bericht | report |
| typ | type |
| folgenden | a |
| konformität | compliance |
| mehr | more |
| hier | here |
| unsere | our |
| wir | we |
| darüber | about |
DE DSGVO-Konformität mit Cloudflare | Cloudflare
EN Cloudflare and GDPR compliance | Cloudflare
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
| cloudflare | cloudflare |
| dsgvo | gdpr |
| konformität | compliance |
DE Cloudflare-Funktionen zur Unterstützung der DSGVO-Konformität
EN Cloudflare features that support GDPR compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dsgvo | gdpr |
| konformität | compliance |
| unterstützung | support |
| funktionen | features |
| der | that |
DE Überprüfung von Konformität und Sprache
EN Compliance and linguistic testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | compliance |
DE PCI-Konformität und Cloudflare SSL/TLS
EN PCI compliance and Cloudflare SSL/TLS
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| pci | pci |
| konformität | compliance |
| und | and |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leader |
| regulatorische | regulatory |
| exklusiven | exclusive |
| partner | partner |
| medizinische | medical |
| kroatien | croatia |
| slowenien | slovenia |
| lösungen | solutions |
| compliance | compliance |
| content | content |
| management | management |
| in | in |
| und | and |
| weitere | for |
| den | to |
| von | of |
DE AWS bietet sichere, hochverfügbare und redundante Hosting-Einrichtungen sowie Konformität mit Star Level 2 der Cloud Security Alliance, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 und SOC 1, 2 und 3
EN AWS provides world-class hosting facilities that are secure, highly available, and redundant, with compliance to Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1, and SOC 1, 2, and 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundante | redundant |
| konformität | compliance |
| star | star |
| level | level |
| alliance | alliance |
| iso | iso |
| pci | pci |
| soc | soc |
| hosting | hosting |
| einrichtungen | facilities |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| security | security |
| dss | dss |
| bietet | provides |
| und | and |
| mit | with |
| sichere | to |
DE Hinweis zur Konformität mit dem CAN-SPAM Act of 2003 (nur für Nutzer in den USA)
EN CAN-SPAM Compliance Notice (U.S. users only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | notice |
| konformität | compliance |
| nutzer | users |
| nur | only |
DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.
EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwohner | resident |
| privacy | privacy |
| auskunft | information |
| konformität | compliance |
| nevada | nevada |
| zu | to |
| als | as |
| mit | with |
| recht | law |
| unserer | our |
DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promote |
| effizienz | efficiency |
| organisatorische | organisational |
| konformität | compliance |
| entdeckung | discovery |
| skalierbaren | scalable |
| umgebung | environment |
| automatisieren | automating |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| einer | a |
DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| validieren | validation |
| konfigurationen | configuration |
| konformität | conformance |
| kubernetes | kubernetes |
| testen | testing |
| cluster | cluster |
| einem | an |
| source | source |
| und | and |
| zum | for |
| prüfen | inspect |
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| installierten | installed |
| bietet | delivers |
| funktionalitäten | functionality |
| strenge | strict |
| konformität | conformance |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| raptorxml | raptorxml |
| servern | servers |
| standards | standards |
| versionen | versions |
| die | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | to |
DE Aller Anfang ist schwer, aber wenn Sie einmal die potenziellen Risiken erkannt haben, ist der Weg zu GDPR-Konformität ein leichter.
EN The first step is often the hardest one to make, learn how to attain your GDPR compliance by starting out with analyzing potential risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| risiken | risks |
| gdpr | gdpr |
| konformität | compliance |
| zu | to |
| ist | is |
DE Können wir problemlos neue digitale Eigenschaften hinzufügen und gleichzeitig die Markenkonsistenz und -konformität wahren?
EN Can we add new digital properties easily while still maintaining brand consistency and compliance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| neue | new |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| hinzufügen | add |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| konformität | compliance |
| können | can |
| wir | we |
| und | and |
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| risiken | risk |
| audits | audits |
| verringern | reduce |
| speichert | files |
| automatisiert | automating |
| in | in |
| unternehmen | business |
| indem | by |
| alles | everything |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | of |
DE HIPAA-Konformität gewährleisten und Patientendaten sichern
EN Comply with HIPAA and keep patient data secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| patientendaten | patient data |
| hipaa | hipaa |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivieren | archiving |
| anwendungen | applications |
| betrieb | business |
| oder | or |
| compliance | compliance |
| sie | out |
| wenn | to |
DE Spezifische Nutzergruppen oder -profile definieren Unterschiedliche Rechte für Zugriff und Suche sorgen auch hier für Sicherheit und Konformität
EN Define specific user groups or profiles with different permissions for data access and search
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifische | specific |
| nutzergruppen | user groups |
| definieren | define |
| unterschiedliche | different |
| suche | search |
| profile | profiles |
| oder | or |
| zugriff | access |
| und | and |
| für | for |
DE DSGVO-Konformität – mit Strategie - Amplexor
EN GDPR Compliance Strategy - Amplexor
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| konformität | compliance |
| strategie | strategy |
| amplexor | amplexor |
DE Mit unserem umfassenden Portfolio aus Tools und Services sorgen wir für Ihre DSGVO-Konformität. Dazu gehören Beratung, Systemintegration, Software-Implementierung – und Lösungen für Ihr Geschäftsprozess-Management.
EN Our portfolio includes a complete set of tools and services to support your GDPR journey including consulting, system integration, software implementation and business process management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfassenden | complete |
| dsgvo | gdpr |
| tools | tools |
| software | software |
| management | management |
| implementierung | implementation |
| aus | of |
| beratung | consulting |
| services | services |
| und | and |
| dazu | to |
DE Weisen Sie durch die regelmäßigen Audits nach, dass bei Ihnen die Konformität immer gegeben ist. So schaffen Sie Vertrauen, verbessern Ihr Markenimage und legen die Grundlage für Kundentreue.
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| konformität | compliance |
| kundentreue | customer loyalty |
| vertrauen | trust |
| immer | ongoing |
| und | and |
| verbessern | enhance |
| ist | earn |
DE Absolute Konformität mit Branchenstandards – bei deutlich höherer Produktivität
EN Ensuring industry compliance and improving productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | compliance |
| mit | and |
| produktivität | productivity |
DE Die integrierte Berichtsfunktion verkürzt die Markteinführungszeiten und stellt die Konformität mit den Industriestandards sicher.
EN With integrated reports, they accelerate time-to-market and achieve compliance with industry requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| konformität | compliance |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Wir haben uns auf die Optimierung von allen Prozessen und Workflows rund um den Content spezialisiert – für Sicherheit, Regel-Konformität und erstklassigen Service.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| content | content |
| konformität | compliance |
| service | service |
| wir | we |
| workflows | workflows |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
| prozessen | processes |
DE Von der Entwicklung bis zur Wartung: Konformität mit den S1000D- und ATA2200-Normen
EN Compliance to S1000D and ATA2200 standards, from design to maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | design |
| wartung | maintenance |
| konformität | compliance |
| normen | standards |
| und | and |
| den | to |
DE Konformität mit gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben
EN Compliance with regulatory requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | compliance |
| mit | with |
| regulatorischen | regulatory |
| vorgaben | requirements |
DE Datenbanken und Anwendungen mit Konformität zu ODBC 3.0
EN Databases and applications that are ODBC 3.0 compliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| anwendungen | applications |
| konformität | compliant |
| und | and |
DE Weiten Sie den Einsatz derselben, von Ihnen entwickelten App auf neue Märkte aus – mit konfigurierbaren Funktionen für Lokalisierung und Konformität.
EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| märkte | markets |
| konfigurierbaren | configurable |
| lokalisierung | localization |
| konformität | compliance |
| app | app |
| funktionen | features |
| und | and |
| von | to |
DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| konformität | compliance |
| lokaler | local |
| konfigurierbarer | configurable |
| software | software |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir überprüfen die Konformität von Abwasser und Schlamm gemäß der DETOX TO ZERO Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
EN We check the conformity of wastewater and sludge in accordance with the DETOX TO ZERO Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| konformität | conformity |
| abwasser | wastewater |
| detox | detox |
| manufacturing | manufacturing |
| substance | substance |
| to | to |
| wir | we |
| zero | zero |
| und | and |
| die | list |
DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.
EN We check the conformity of chemicals stored in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| im | in the |
| to | to |
| wir | we |
| zero | zero |
DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL
EN Conformity of chemicals used in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| zero | zero |
| im | in the |
| eingesetzten | used |
| to | to |
DE Um gesetzliche Konformität beim Verbraucher- und Umweltschutz zu gewährleisten, werden die Kriterienkataloge kontinuierlich aktualisiert und erweitert
EN To ensure statutory conformity in consumer and environmental protection, the criteria catalogue is continuously updated and expanded
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | statutory |
| konformität | conformity |
| umweltschutz | environmental protection |
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisiert | updated |
| erweitert | expanded |
| verbraucher | consumer |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE ZDHC erkennt ECO PASSPORT by OEKO-TEX® als LEVEL-3-Indikator für ZDHC MRSL-Konformität an
EN ZDHC Recognizes ECO PASSPORT by OEKO-TEX® as a LEVEL 3 Indicator of ZDHC MRSL Conformance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| eco | eco |
| passport | passport |
| level | level |
| indikator | indicator |
| konformität | conformance |
| by | by |
| als | as |
| für | of |
DE Die ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) Initiative hat im Rahmen ihrer Roadmap To Zero die ECO PASSPORT Zertifizierung als LEVEL-3-Indikator für ihre MRSL-Konformität anerkannt
EN OEKO-TEX® announces that its ECO PASSPORT certification has been recognized as a LEVEL 3 ZDHC MRSL Conformance Indicator for the ZDHC Roadmap To Zero Programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| eco | eco |
| passport | passport |
| zertifizierung | certification |
| anerkannt | recognized |
| level | level |
| konformität | conformance |
| indikator | indicator |
| to | to |
| zero | zero |
| für | for |
| als | as |
| hat | has |
DE Integrierte Sicherheit und Konformität
EN Security and compliance built in
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | built |
| sicherheit | security |
| konformität | compliance |
| und | and |
DE Konformität mit FDA-, RoHs-, ITAR-, EAR-, Sicherheits- und anderen Vorschriften
EN Comply with FDA, RoHS, ITAR, EAR, safety, and other regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | comply |
| anderen | other |
| vorschriften | regulations |
| fda | fda |
| itar | itar |
| ear | ear |
| sicherheits | safety |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor
EN Improved spec conformance in XSLT/XQuery engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| xslt | xslt |
| konformität | conformance |
DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).
EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.
DE Konformität mit den aktuellen Vorgaben der Schweizerischen Eidgenössischen Steuerverwaltung
EN Compliance with latest Swiss Tax Admin requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | compliance |
| aktuellen | latest |
| vorgaben | requirements |
| schweizerischen | swiss |
| mit | with |
DE Konformität mit den Vorgaben vom 19.07.2011 der Schweizerischen Eidgenössischen Steuerverwaltung
EN Compliance with Swiss Tax Administration 11/7/19 requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformität | compliance |
| vorgaben | requirements |
| schweizerischen | swiss |
| mit | with |
DE Wie kann ich die Konformität kritischer Informationen und Richtlinien in der Plattform sicherstellen?
EN How can I ensure compliance for critical information and policies in the platform?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| konformität | compliance |
| informationen | information |
| richtlinien | policies |
| sicherstellen | ensure |
| in | in |
| plattform | platform |
| und | and |
| der | the |
DE Ihre Plattform ist mit Sicherheit auf Unternehmensebene geschützt, einschließlich ISO-Zertifizierung und GDPR-Konformität.
EN Your platform is protected with enterprise-grade security, including ISO certification and GDPR compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | enterprise |
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| gdpr | gdpr |
| konformität | compliance |
| ist | is |
| geschützt | protected |
| und | and |
| sicherheit | security |
| ihre | your |
| einschließlich | including |
| mit | with |
DE Aktivieren Sie SPF, DKIM und DMARC für Ihre Drittanbieter, um maximale DMARC-Konformität für Ihre E-Mails zu erreichen.
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| drittanbieter | third-party |
| maximale | maximum |
| konformität | compliance |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| mails | emails |
| um | for |
DE Die Usercentrics Consent Management Platform (CMP) hilft Ihnen, die Anforderungen für LGPD-Konformität zu erfüllen.
EN The Usercentrics Consent Management Platform (CMP) helps you to meet LGPD compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| consent | consent |
| management | management |
| platform | platform |
| cmp | cmp |
| hilft | helps |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| konformität | compliance |
| erfüllen | meet |
| ihnen | the |
DE Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und erfahren Sie, wie die Usercentrics Consent Management Platform Ihnen helfen kann, die LGPD-Konformität zu erreichen.
EN Get in touch with us and learn how the Usercentrics Consent Management Platform can help you achieve LGPD compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| consent | consent |
| management | management |
| platform | platform |
| konformität | compliance |
| in | in |
| verbindung | touch |
| kann | can |
| mit | with |
| uns | us |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE ?Wir waren auf der Suche nach einem Tool, mit dem wir die DSGVO-Konformität beim Einsatz von Tracking Tools und Services auf unserer Webseite einfach und bequem umsetzen können
EN “We were looking for a tool that allows us to easily and conveniently implement GDPR compliance when using tracking and services on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| webseite | website |
| tool | tool |
| services | services |
| einsatz | using |
| umsetzen | implement |
| suche | looking |
| unserer | our |
| wir | we |
| einem | a |
| waren | were |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konformität dsgvo konformität hipaa konformität gewährleisten konformität mit iso erreichung der konformität überprüfen die konformität konformität zu garantieren konformität mit webstandards regel konformität konformität immer gegeben wcag konformität aa organisatorische konformität konformität wahren konformität der codequalität bekräftigt volle konformität mrsl konformität anerkannt konformität bei verwendung hipaa konformität konformität der produkte konformität mit inländischen konformität mit diesen müssen die konformität konformität mit rechtsvorschriften erklärungen zur konformität konformität kritischer informationen indem die konformität konformität ihrer ihnen die konformität nachweis der konformität konformität kein hsm konformität steigern konformität europa pci konformität konformität bei gleichzeitiger wcag konformität angehtTraduzir konformität para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe