DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
Traduzir "organisation dabei helfen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation dabei helfen" de alemão para inglês
Traduções de organisation dabei helfen
"organisation dabei helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de organisation dabei helfen
alemão
inglês
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Smartsheet können Sie sich von unverbundenen Tools befreien und benutzerfreundliche Lösungen erstellen, die Ihrer Organisation dabei helfen, schnell zu agieren und vorne dabei zu bleiben, während Sie Ihre Mitarbeiter glücklicher machen.
EN With Smartsheet, you can break free from disconnected tools and build user-friendly solutions that help your organization move quickly and stay ahead, all while creating a happier workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| lösungen | solutions |
| schnell | quickly |
| glücklicher | happier |
| tools | tools |
| organisation | organization |
| helfen | help |
| mitarbeiter | workforce |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| dabei | with |
| bleiben | stay |
| von | from |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| und | and |
| zu | move |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| dabei | for |
| unsere | our |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| optimal | best |
| können | can |
| helfen | help |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| zum | the |
| indem | of |
DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten
EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with
| alemão | inglês |
|---|---|
| billig | cheap |
| sparen | save |
| fehler | errors |
| bestellungen | orders |
| system | systems |
| reduzieren | reduction |
| crm | crm |
| kann | can |
| angeboten | are |
| geld | money |
| nicht | not |
| vertrieb | sales |
| ist | is |
| helfen | help |
| dem | the |
DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.
EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| helfen | help |
| systeme | systems |
| verbinden | connecting |
| silo | silo |
| daten | data |
| identität | identity |
| kann | can |
| eigentum | ownership |
| in | in |
| sonst | otherwise |
| nicht | not |
| dabei | with |
| nur | only |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sondern | but |
| seiner | of |
| und | and |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| dabei | for |
| unsere | our |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| optimal | best |
| können | can |
| helfen | help |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| zum | the |
| indem | of |
DE Helfen Sie diesen Personen dabei, die Art und Weise unter die Lupe zu nehmen, wie Sie einen Mehrwert am Arbeitsplatz schaffen, und implementieren Sie Prozesse und Normen, die ihnen dabei helfen, ihre übereifrige Tendenz zu verwalten.
EN Help these people re-examine the way they create value in the workplace and implement processes and norms that help manage their overachiever tendencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| implementieren | implement |
| normen | norms |
| arbeitsplatz | workplace |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| weise | way |
| und | and |
DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.
EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| helfen | help |
| systeme | systems |
| verbinden | connecting |
| silo | silo |
| daten | data |
| identität | identity |
| kann | can |
| eigentum | ownership |
| in | in |
| sonst | otherwise |
| nicht | not |
| dabei | with |
| nur | only |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sondern | but |
| seiner | of |
| und | and |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organizations |
| audits | audits |
| unabhängige | independent |
| zertifizieren | certify |
| produkte | products |
| programm | program |
| fedramp | fedramp |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| iso | iso |
| dritte | third |
| zu | to |
| helfen | help |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Wenn sie wahrhaft überzeugt sind, dass jeder Mitarbeiter durch Erkenntnisgewinn anhand von Daten den nächsten Durchbruch erzielen kann, können die folgenden Schritte dabei helfen, die Transformation der Organisation erfolgreich zu gestalten:
EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrhaft | truly |
| durchbruch | breakthrough |
| mitarbeiter | employee |
| helfen | help |
| erfolgreich | success |
| wenn | if |
| dass | that |
| daten | data |
| organisation | organisations |
| anhand | in |
| kann | can |
| durch | by |
| schritte | steps |
DE Wir helfen ihnen dabei, ihre Organisation – in Bezug auf Struktur, Rollen und Verantwortlichkeiten – so zu gestalten, dass sie die sich ihnen bietenden Chancen nutzen können
EN We help them design their organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| chancen | opportunities |
| wir | we |
| organisation | organization |
| struktur | structure |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| und | and |
| sie | them |
| zu | to |
DE Wir helfen Unternehmen dabei, ihre IT-Organisation – in Bezug auf Struktur, Rollen und Verantwortlichkeiten – so zu gestalten, damit sie die sich ihnen bietenden Chancen nutzen können
EN We help companies design their IT organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| chancen | opportunities |
| wir | we |
| struktur | structure |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| unternehmen | companies |
| organisation | organization |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Beste aus der usecure-Packet herausholen und das Sicherheitsbewusstsein in Ihrer Organisation effektiv erhöhen. Wir helfen Ihnen dabei.
EN Learn all you need to know to get up and running with usecure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | with |
| herausholen | get |
| beste | up |
DE Wir bieten flexible Lösungen und vordefinierte Vorlagen, die Ihrer Organisation dabei helfen, schnell loszulegen.
EN We offer flexible solutions and pre-built templates to help your organization get up to speed quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| lösungen | solutions |
| vorlagen | templates |
| organisation | organization |
| schnell | quickly |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
| helfen | help |
| ihrer | your |
DE Verbinden Sie Datensysteme mit den richtigen Prozessen und helfen Sie Ihrer Organisation dabei, fundierte Entscheidungen vertrauensvoll basierend auf aktuellen Informationen und Daten zu treffen.
EN Connect systems of record to the right processes and help your organization make informed, confident decisions based on up-to-date information and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| entscheidungen | decisions |
| aktuellen | up-to-date |
| organisation | organization |
| basierend | based on |
| richtigen | right |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir vom Ars Electronica Futurelab helfen Ihnen dabei, die Grenzen des Denkens innerhalb Ihrer Organisation und Ihrer Sparte zu überwinden
EN We at the Ars Electronica Futurelab help you overcome the boundaries of thinking within your organization and your field
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| futurelab | futurelab |
| grenzen | boundaries |
| organisation | organization |
| überwinden | overcome |
| wir | we |
| und | and |
| innerhalb | within |
| helfen | help |
| zu | of |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organizations |
| audits | audits |
| unabhängige | independent |
| zertifizieren | certify |
| produkte | products |
| programm | program |
| fedramp | fedramp |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| iso | iso |
| dritte | third |
| zu | to |
| helfen | help |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Sowohl die interne als auch die externe Sichtweise auf eine Organisation kann dabei helfen, das Was der API zu definieren
EN Both the concepts of the internal view and the external view of an organization can help to define the what of the API
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| organisation | organization |
| helfen | help |
| api | api |
| sichtweise | view |
| kann | can |
| interne | internal |
| definieren | define |
| zu | to |
DE Durch auf der ganzen Welt verstreute Teams und Familien kann eine gute Organisation oder allein nur eine gute Work-Life-Balance schwierig sein. Entdecken Sie, wie Dropbox dabei helfen kann.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| website | website |
| stadt | city |
| land | country |
| region | region |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| protokoll | log |
| atlassian | atlassian |
| audit | audit |
| aktivitäten | activity |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| admin | admin |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| icann | icann |
| überwacht | oversees |
| reihe | variety |
| verwendet | used |
| whois | whois |
| einträge | records |
| organisation | organization |
| zwecken | for |
| domains | domains |
| zu | to |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| eine | a |
DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet
EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| supermarkt | store |
| industrielle | industrial |
| aufenthalts | stay |
| gäste | guests |
| schulen | schools |
| gut | good |
| und | and |
| der | green |
| unserer | of |
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| organisation | organization |
| bestellung | order |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| oder | or |
| wiederverkäufer | resellers |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| um | for |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| entwickler | developer |
| erweitert | extended |
| lösungen | solutions |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| modifiziert | modified |
| es | it |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
| dass | that |
| einer | a |
| sind | are |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen
EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| strategie | strategy |
| rollen | roles |
| mitarbeiter | people |
| auswirkungen | implications |
| prioritäten | priorities |
| untersuchen | examine |
| nutzen | use |
| rahmen | framework |
| wir | we |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| neue | new |
| angezeigt | appear |
| organisation | organization |
| gt | gt |
| registrieren | register |
| wird | the |
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| steuern | control |
| organisation | organization |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| foto | photo |
| details | details |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| innerhalb | inside |
| anzeigen | show |
| und | and |
| der | the |
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | seeking |
| organisation | organisation |
| auswirkungen | impact |
| problem | problem |
| lösung | solution |
| welches | the |
| und | and |
| warum | why |
| einer | a |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.
EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used:
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| werden | are |
DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.
EN Work spans between the conflicting priorities including Individual, Technology and Organization. We will reconcile those three important factors with you, with the aim to shape an agile, vibrant organization consisting of happy staff members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| organisation | organization |
| agile | agile |
| gestalten | shape |
| mitarbeitern | staff |
| arbeit | work |
| wir | we |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisation dabei helfen vermarktern dabei helfen unternehmen dabei helfen dir dabei helfen leuten dabei helfen marken dabei helfen zweifellos dabei helfen zwar dabei helfen benutzern dabei helfen wieder dabei helfen kunden dabei helfen helfen dabei solche lebenszyklusakte dabei helfen einzelhandelskunden dabei helfen helfen dabei dabei zu helfen dabei helfen helfen euch dabei helfen ihnen dabei helfen dir dabei ihnen dabei helfen helfen sie dabei cookies helfen dabei helfen uns dabei schülern dabei helfen gleichzeitig dabei helfen la dabei helfen mentor dabei helfen besuchern dabei helfen helfen unternehmen dabei dabei helfen würde dabei helfen direkte innenarchitekt dabei helfen helfen kunden dabei dabei helfen dir helfen spielerisch dabei dabei helfen funktionalitäten dabei hätten helfen helfen lions dabei kompressor dabei helfen helfen mandanten dabei helfen marken dabei helfen universitäten dabei sogar dabei helfen genau dabei helfen effektiv dabei helfen also dabei helfen vereinigung dabei helfen thermalfarbpaletten helfen dabei helfen dabei businessprozesseTraduzir organisation dabei helfen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe