Traduzir "benutzerdefinierten berichten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerdefinierten berichten" de alemão para inglês

Traduções de benutzerdefinierten berichten

"benutzerdefinierten berichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

benutzerdefinierten a build configuration create custom customised customize customized do make need needs one set some specific text that the to create unique
berichten a analysis analytics content data detailed document experience for information insights one report reporting reports research results tell to to report user

Tradução de alemão para inglês de benutzerdefinierten berichten

alemão
inglês

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

alemãoinglês
benutzerdefiniertencustom
schuheshoes
anspruchsvolldemanding
arbeitsplatzworkplace
poloshirtsshirts
dassthat
wiehow
undand
bedeutetmeans
ihryour
egalno matter
dasmatter
jahrelangfor years

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

alemãoinglês
csscss
editoreditor
hinzuzufügenadding
codecode
tagstags
stylestyle
gtgt
wirwe
empfehlenrecommend
anstattto
demthe
diecustom
verwendenwith

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

alemãoinglês
einfacheasily
proceduresprocedures
ausnahmenexceptions
passencustomize
undand
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

alemãoinglês
firmacompany
ohnewithout
entwicklungdevelopment
vorlagentemplates
webseitenweb pages
vonof
undand
benutzerdefiniertencustom

DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.

EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.

alemãoinglês
Änderungenchanges
einstellungensettings
unternehmencompany
datenfelderdata fields
gtgt
klickenclick
feldfield
feldernfields
ihrenyour
benutzerdefiniertencustom

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

alemãoinglês
namenname
wichtigeimportant
felderfields
jederzeitat any time
feldesfield
arttype
geändertchanged
undand
ändernchange
kanncan
werdenbe
denthe

DE Eine Website mit einem benutzerdefinierten Domainnamen wird Ihrer Website in Bezug auf SEO zugute kommen, da es für Suchmaschinen einfacher ist, Ihre Website mit einer benutzerdefinierten Domain zu scannen als mit der Sub-Domain des Systems

EN A website with a custom domain name will benefit your website in terms of SEO, as it will be easier for search engines to scan your website with a custom domain rather than with the system's sub-domain

alemãoinglês
seoseo
zugutebenefit
einfachereasier
systemssystems
esit
websitewebsite
domainnamendomain name
inin
domaindomain
scannenscan
mitwith
fürfor
ihreyour
zuto
alsas
wirdthe
suchmaschinensearch

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

alemãoinglês
namenname
codecode
festset
geben sieenter
hinzuzufügento add
aktivierenenable
websitewebsite
undand
ihnit
umfor
denthe
diecustom

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

alemãoinglês
einfacheasily
proceduresprocedures
ausnahmenexceptions
passencustomize
undand
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

DE Verschaffen Sie sich mit benutzerdefinierten Datenvisualisierungen und einsatzbereiten Berichten volle Transparenz über Ihre Third Party Risks. Erkennen Sie Probleme und nutzen Sie Chancen, sobald sie auftreten.

EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.

alemãoinglês
berichtenreports
vollefull
transparenztransparency
thirdthird
partyparty
problemeissues
auftretenhappen
risksrisk
chancenopportunities
undand
mitwith
ihreyour
nutzenuse
benutzerdefiniertencustom
erkennenspot
überto
sobaldas

DE Erstellung von beliebig vielen benutzerdefinierten Dashboards und Berichten

EN Custom unlimited dashboard and report building

alemãoinglês
erstellungbuilding
dashboardsdashboard
berichtenreport
undand

DE Verfolgen Sie mit benutzerdefinierten Zielgruppen, Ereignissen und flexiblen Berichten die Daten, die für Ihr Spiel am wichtigsten sind

EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting

alemãoinglês
verfolgentrack
ereignissenevents
flexiblenflexible
spielgame
ihryour
mitwith
datendata
fürfor
undand
berichtenreporting
diecustom
wichtigstenmost
siethe

DE Mit Hilfe der Reporting Suite und benutzerdefinierten Berichten erarbeiten wir umsetzbare Ergebnisse

EN We produce actionable insights from the data through the comprehensive reporting suite with custom reports and metrics

alemãoinglês
umsetzbareactionable
berichtenreports
ergebnissedata
undand
reportingreporting
wirwe
mitwith
suitesuite
derthe
benutzerdefiniertencustom

DE Verschaffen Sie sich mit benutzerdefinierten Datenvisualisierungen und einsatzbereiten Berichten volle Transparenz über Ihre Third Party Risks. Erkennen Sie Probleme und nutzen Sie Chancen, sobald sie auftreten.

EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.

alemãoinglês
berichtenreports
vollefull
transparenztransparency
thirdthird
partyparty
problemeissues
auftretenhappen
risksrisk
chancenopportunities
undand
mitwith
ihreyour
nutzenuse
benutzerdefiniertencustom
erkennenspot
überto
sobaldas

DE Dank einer intuitiven SEO-Visualisierung und benutzerdefinierten Berichten müssen Sie nicht zu viele Leute einbeziehen.

EN Thanks to an intuitive SEO visualization and custom reports, you won't need to get too many people involved.

alemãoinglês
intuitivenintuitive
benutzerdefiniertencustom
berichtenreports
seoseo
visualisierungvisualization
leutepeople
zuto
vielemany
undand

DE Zeigen Sie mithilfe von verständlichen, benutzerdefinierten Berichten, die Sie mühelos mit Interessengruppen teilen können, wie Social Media-Kanäle und Kampagnen Kunden und Leads gewinnen und Umsätze steigern

EN Prove how social media channels and campaigns drive conversions, leads, and sales in customized reports that are easy to understand and share with stakeholders

DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen

EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

alemãoinglês
fensterpane
bietetprovides
nötigeneed
schnellenquickly
excelexcel
einreichungsubmitting
bandribbon
xbrlxbrl
berichtenreports
inin
mitwith
undand
fürfor
denthe

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemãoinglês
ampamp
monitormonitor
unterstützthelps
compliancecompliance
statusstatus
serverserver
softwaresoftware
ressourcenassets
applicationapplication
sieyou
sicherungsecure
undand
ihreryour
mittelsby
überon

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

alemãoinglês
interessengruppenstakeholders
schnellquickly
kennzahlenmetrics
berichtenreports
wichtigstenmost
mitwith
könnencan
socialsocial
mediamedia
denthe
vonof

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

alemãoinglês
ermittelndetermine
abweichungendiscrepancies
wertenvalues
berichtenreports
qlikviewqlikview
inin
fürfor
zwischenbetween
undand
denthe

DE Verbessern Sie die IT-Überwachung mit integrierten Berichten und Dashboards – überwachen Sie Leistungsverlaufsdaten mit anpassbaren Berichten und planen Sie ihre Zustellung per E-Mail

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

alemãoinglês
spaltencolumns
startstart
balkenbars
ganttgantt
dashboarddashboard
widgetwidget
oderor
inin
berichtreport
berichtenreports
ansichtview
nichtnot
undand
ausfrom
endefinish
derthe

DE Die Komponenten basieren auf Microsoft Word-kompatiblen Berichtvorlagen für die Erstellung von Serienbriefen sowie Tabellenberichten, Master-Detail-Berichten, nebeneinanderliegenden Berichten und Teilberichten

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
erstellungcreated
kompatiblencompatible
berichtenreports
basierenbe
aufon
wordword
undand
vonby

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

alemãoinglês
fensterpane
bietetprovides
nötigeneed
schnellenquickly
excelexcel
einreichungsubmitting
bandribbon
xbrlxbrl
berichtenreports
inin
mitwith
undand
fürfor
denthe

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemãoinglês
ampamp
monitormonitor
unterstützthelps
compliancecompliance
statusstatus
serverserver
softwaresoftware
ressourcenassets
applicationapplication
sieyou
sicherungsecure
undand
ihreryour
mittelsby
überon

DE Ein-Klick-Export von Berichten (mit eigenem Branding) mit den Schlüsselkennzahlen für Kunden und Vorausplanung von Berichten mit automatischem Versand

EN In one click, export branded reports showing key metrics to present to your clients—or schedule the reports to be sent automatically.

alemãoinglês
berichtenreports
brandingbranded
kundenclients
versandsent
eigenemyour
denthe

DE In den Review-Berichten legen die Mitglieder ihre Ziele fest und berichten alle zwei Jahre über den Fortschritt bei der Umsetzung.

EN In review reports, the PST members set their goals and report every two years on the progress of implementation.

alemãoinglês
mitgliedermembers
zielegoals
fortschrittprogress
umsetzungimplementation
reviewreview
festset
jahreyears
berichtenreports
inin
alleevery
undand
denthe

DE Leider bedeutet dies auch, dass es anfangs keine historischen Daten gibt, um zu berichten, und die meisten Datenvergleiche (mit früheren Zeiträumen, Quartalen oder Jahren) würden zu leeren Dashboards und Berichten führen.

EN Unfortunately, this also means that in the beginning there will be no historical data to report and most data comparisons (to previous periods, quarter or year) would result in empty dashboards and reports.

DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

alemãoinglês
wähltchooses
benutzerdefiniertencustom
latenzlatency
durchsatzthroughput
verbindungenconnections
erhöhenincrease
tcptcp
einstellungensettings
reduzierenreduce
zuto
undand
denthe

DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

alemãoinglês
workersworkers
serverloseserverless
cloudflarecloudflare
entwicklerdevelopers
robusterobust
codecode
anwendungenapplications
istis
könnenability
undand
diecustom
derthe

DE Erweitern Sie Verschlüsselung, Performance und Sicherheit auf jede Kundensubdomäne mit benutzerdefinierten Wildcard-Hostnamen.

EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.

alemãoinglês
erweiternextend
performanceperformance
hostnamenhostnames
verschlüsselungencryption
sicherheitsecurity
undand
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Sichern: Cloudflare-SLA über 100 % Verfügbarkeit für Ihre benutzerdefinierten TCP/UDP-Protokolle sowie Schutz vor DDoS-Angriffen und missbräuchlichen Bots

EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots

alemãoinglês
verfügbarkeituptime
benutzerdefiniertencustom
tcptcp
missbräuchlichenabusive
botsbots
slasla
udpudp
protokolleprotocols
ddosddos
ihreyour
schutzprotection
cloudflarecloudflare
undand
fürfor
sichernsecure

DE Gaming-Unternehmen sind häufig verwundbar gegenüber DDoS-Angriffen. Gaming-Plattformen, die von benutzerdefinierten TCP- und UDP-Kommunikationsprotokollen abhängen, benötigen sogar noch mehr Ressourcen zum Schutz gegen DDoS-Angriffe.

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

alemãoinglês
häufigoften
benötigenrequire
ressourcenresources
unternehmencompanies
ddosddos
angriffeattacks
plattformenplatforms
tcptcp
udpudp
gaminggaming
sindare
mehrmore
undand
diecustom
überon
schutzsecure
gegenüberto

DE Keyless SSL und Geo Key Manager speichern private SSL-Schlüssel in einer benutzerdefinierten Region.

EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.

alemãoinglês
keylesskeyless
sslssl
geogeo
managermanager
speichernstore
privateprivate
regionregion
inin
undand
einera
schlüsselkeys
keykey

DE Sie starten einen Podcast und möchten einen eigenen, benutzerdefinierten Domainnamen?

EN Starting a podcast and want your own custom domain name?

alemãoinglês
startenstarting
podcastpodcast
benutzerdefiniertencustom
einena
undand
domainnamendomain name
eigenenyour

DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

alemãoinglês
intelligentesmart
pluginplugin
tonneton
uiui
wordpresswordpress
integrationintegration
funktionenfeatures
mehrmore
andererother
mitwith
undand
dingethings
benutzerdefiniertencustom
einea
wielike

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

alemãoinglês
workflowworkflow
teamsteams
endecompletion
aufgabenwork
deinesyour
verfolgetrack
diecustom
demthe

DE Schütze dein Unternehmen und sorge für Compliance mit unseren strukturierten Workflows und benutzerdefinierten Berechtigungen.

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

alemãoinglês
unternehmenorganization
compliancecompliant
strukturiertenstructured
workflowsworkflows
berechtigungenpermissions
undand
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Beispiel für einen benutzerdefinierten Zähler. Quelle: Ryte

EN Example of a user-defined counter. Source: Ryte

alemãoinglês
quellesource
ryteryte
beispielexample
einena
fürof
zählercounter

DE Verfolgen Sie wichtige Kennzahlen mithilfe von Vorlagen oder benutzerdefinierten Berichtsoptionen. Indem Sie Ihre Kampagnenergebnisse und Content-Performance analysieren, können Sie Ihre Strategie kontinuierlich verbessern.

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

alemãoinglês
verfolgentrack
wichtigeimportant
kennzahlenmetrics
vorlagentemplates
analysierenanalyzing
contentcontent
oderor
performanceperformance
undand
indemby
mithilfeusing
verbessernmaximize

DE Personalisieren Sie jeden Schritt der Customer Journey mit Lösungen wie intelligenten Chatbots, benutzerdefinierten Kontobenachrichtigungen, einem vollständig programmierbaren cloudbasierten Callcenter und vielem mehr.

EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.

alemãoinglês
lösungensolutions
intelligentenintelligent
chatbotschatbots
programmierbarenprogrammable
cloudbasiertencloud-based
callcentercall center
personalisierenpersonalize
schrittstep
vollständigcompletely
undand
journeyjourney
customercustomer
mitwith
vielemmore

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

alemãoinglês
analyseanalysis
brauchstyou need
berichtreport
zuto
kannstyou can
duyou
unsereour
datendata
mitwith
diecustom
präziseneed
erhaltenget
einemthe

DE Die populärsten Domains mit benutzerdefinierten Parametern entdecken

EN Discover the most popular domains with customized parameters

alemãoinglês
domainsdomains
benutzerdefiniertencustomized
parameternparameters
entdeckendiscover
diethe
mitwith

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

alemãoinglês
bereitready
schlussfolgerungenconclusions
expertenspecialists
einblickeninsights
berichtreport
dichyour
unsereour
duyou
stehenare
mitwith
benutzerdefiniertencustom

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

alemãoinglês
optionenoptions
benutzerdefiniertencustom
kriteriencriteria
preisprice
berichtreport
unsus
mehrmore
persönlichenpersonal
kontaktierecontact
umfor
deineyour
denand

DE Schützen Sie vertrauliche Daten mit benutzerdefinierten Rollen, und halten Sie gesetzliche Vorschriften ein – mithilfe von Spaltenhashing, Sperrung und Salting.

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

alemãoinglês
schützenprotect
datendata
rollenroles
sperrungblocking
undand
mitusing
benutzerdefiniertencustom

Mostrando 50 de 50 traduções