DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
Traduzir "seitdem die compliance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seitdem die compliance" de alemão para inglês
Traduções de seitdem die compliance
"seitdem die compliance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seitdem die compliance
alemão
inglês
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| kultur | culture |
| identifizierung | identification |
| risiken | risks |
| organisation | organization |
| kommunikation | communication |
| ziele | objectives |
| programm | program |
| basiert | based |
| den | the |
| dieses | this |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| geschäftsführung | management |
| und | has |
| direkt | directly |
| ein | a |
| den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| geschäftsführung | management |
| regionen | regions |
| abteilung | department |
| in | in |
| direkt | directly |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen
EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| dezember | december |
| unabhängige | independent |
| zertifizierung | certification |
| soc | soc |
| typ | type |
| compliance | compliance |
| jährlich | annual |
| ja | yes |
| und | and |
| hat | has |
| erhielt | received |
DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.
EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| dezember | december |
| unabhängige | independent |
| zertifizierung | certification |
| soc | soc |
| typ | type |
| compliance | compliance |
| jährlich | annual |
| und | and |
| hat | has |
| erhielt | received |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| variieren | vary |
| dazugehörige | associated |
| atlassian | atlassian |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| seite | page |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | stream |
| echtzeitdaten | real-time data |
| kombinieren | combine |
| compliance | compliance |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| protect | protect |
| erfasst | captured |
| minimieren | minimize |
| daten | data |
| audit | audit |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| senden | to |
| mit | with |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| soc | soc |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| scope | scope |
| aktuelle | current |
| compliance | compliance |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| iso | iso |
| programme | programs |
| programm | program |
| services | services |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| unterstützten | supported |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| sie | see |
DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| standards | standards |
| compliance | compliance |
| team | team |
| zu | to |
| ihr | your |
| die | dedicated |
| aufgabe | of the |
| aktuellen | is |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung Antworten auf die Compliance-Anforderungen von heute bieten, dabei aber Ihre Organisation auch auf die Compliance-Herausforderungen von morgen vorbereiten.
EN Learn how our identity and access management solutions address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugriffsverwaltung | access management |
| vorbereiten | prepare |
| identitäts | identity |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| herausforderungen | challenges |
| unsere | our |
| organisation | organization |
| aber | but |
| ihre | your |
| von | address |
| dabei | for |
DE - die Compliance-Tools zu einem Zweck zu verwenden, der die Sicherheit beeinträchtigt oder die Compliance-Tools oder deren Inhalt schädigt.
EN • Use the Compliance Tools for any purpose that interferes with security or causes harm to the Compliance Tools or their content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| sicherheit | security |
| inhalt | content |
| zu | to |
| verwenden | use |
| oder | or |
| der | the |
| deren | their |
DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung nicht nur Antworten auf die Compliance-Anforderungen von heute bieten, sondern Ihr Unternehmen auch auf die Compliance-Herausforderungen von morgen vorbereiten.
EN Learn how our identity and access management solutions not only address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugriffsverwaltung | access management |
| vorbereiten | prepare |
| identitäts | identity |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| herausforderungen | challenges |
| unsere | our |
| ihr | your |
| für | for |
| nicht | not |
| nur | only |
| von | address |
DE Die CropEnergies Compliance Line ist eine datenschutzrechtlich zertifizierte, elektronische Kommunikationsplattform, über die Informationen direkt an den Compliance Officer der CropEnergies AG gesendet werden können.
EN -> CropEnergies Compliance Line
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| line | line |
DE Deshalb verfügt die WEKA Gruppe über ein modernes Compliance Management System.Die Bestellung eines externen Rechtsombudsmannes ist Teil des installierten integrierten Compliance Management Systems.
EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| gruppe | group |
| modernes | modern |
| compliance | compliance |
| externen | external |
| installierten | installed |
| integrierten | integrated |
| management | management |
| system | system |
| ist | is |
| des | the |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Integrieren Sie Compliance-Management direkt in die Prozesse im Kundenservice, um die Compliance zu fördern.
EN Build compliance management into your front-line processes for a stronger compliance posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| fördern | build |
| prozesse | processes |
| management | management |
| um | for |
| in | into |
| sie | your |
DE Wir verweisen für Detailinformationen zu den Anforderungen nach § 134b AktG auf die Internetseite der MEAG und die darin veröffentlichten Compliance-Richtlinien (https://www.meag.com/de/informieren/compliance.html).
EN For more detailed information on the requirements pursuant to Section 134b of the Stock Corporation Act, please refer to MEAG’s website and the compliance guidelines (https://www.meag.com/en/inform/compliance.html).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| compliance | compliance |
| html | html |
| anforderungen | requirements |
| richtlinien | guidelines |
| verweisen | refer |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| internetseite | website |
| informieren | inform |
| den | the |
| nach | pursuant |
DE Wir stellen Kontrollmechanismen für Compliance bereit und integrieren Identitäts- und Zero-Trust-Funktionen in Compliance- und Sicherheitsstandards, die für die gesamte Infrastruktur sowie Cloud- und Datenquellen gelten
EN Leveraging compliance controls to uplift your security posture, we integrate identity and zero trust capabilities into compliance and security standards across infrastructure, cloud and data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| integrieren | integrate |
| infrastruktur | infrastructure |
| datenquellen | data sources |
| identitäts | identity |
| trust | trust |
| funktionen | capabilities |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| und | and |
| zero | zero |
| gesamte | to |
DE Darüber hinaus bietet die gruppenweite Compliance Organisation den Mitarbeiter*innen die Möglichkeit, sich jederzeit und in kritischen Situationen von ihren Compliance Ansprechpartnern beraten zu lassen.
EN Additionally, the group-wide compliance organization provides employees with the opportunity to seek advice from their compliance contacts at any time and in critical situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| compliance | compliance |
| mitarbeiter | employees |
| möglichkeit | opportunity |
| kritischen | critical |
| situationen | situations |
| beraten | advice |
| darüber hinaus | additionally |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Die Compliance-Dokumentation, die zum Nachweis der Compliance erforderlich ist, kann automatisch erstellt werden
EN Compliance documentation, which is a must for proving compliance, can be generated automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| dokumentation | documentation |
| kann | can |
| zum | for |
| ist | is |
| werden | be |
DE Validieren Sie die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Codes und beseitigen Sie Schwachstellen durch statische Analyse und Compliance-Prüfungen für CWE, OWASP und mehr. Lassen Sie die Compliance-Überprüfungsdokumentation automatisch erstellen.
EN Validate code reliability and security and eliminate vulnerabilities through static analysis and compliance checks for CWE, OWASP, & more. Have compliance verification documentation automatically generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| codes | code |
| beseitigen | eliminate |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| statische | static |
| analyse | analysis |
| owasp | owasp |
| automatisch | automatically |
| compliance | compliance |
| prüfungen | checks |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| durch | through |
DE Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance bei Noodles & Company, wollte die SOX-Compliance schrittweise einführen und zunächst die Prozesse von einem externen Prüfer bewerten lassen
EN Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance at Noodles & Company, wanted to take a phased-in approach to their SOX compliance process, starting with having an external auditor assess its processes
DE Seitdem führt die Bank eine Kampagne zur Betrugsprävention durch, um die Benutzer vor Betrugsversuchen zu warnen und zu überprüfen, ob die E-Mail, die sie erhalten, von einem realen Bankvertreter stammt.
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| kampagne | campaigns |
| benutzer | users |
| warnen | warn |
| überprüfen | check |
| realen | real |
| ob | if |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
DE Philipp war beim Beackern des Feldes im September schon mit dabei und hatte seitdem mehrmals die Woche ein Auge auf die Anlage, die grundsätzlich selbst darauf ausgerichtet ist, die notwendigen Mengen an Energie den Pflanzen zuzuführen
EN Philipp was already involved when the field was cultivated in September, and since then has kept an eye on the plant several times a week, which is basically designed to supply the necessary amounts of energy to the plants itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldes | field |
| september | september |
| woche | week |
| auge | eye |
| grundsätzlich | basically |
| notwendigen | necessary |
| energie | energy |
| pflanzen | plants |
| war | was |
| die | itself |
| ist | is |
| darauf | and |
| an | an |
| den | the |
DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.
EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| compliance | compliance |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisch | automated |
| erstellte | built |
| möglichkeit | ability |
| berichte | reports |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| die | custom |
| zur | the |
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| compliance | compliance |
| anlagen | facilities |
| vor ort | onsite |
| kunden | customer |
| audits | audits |
| code | code |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| prozessen | processes |
| andere | other |
| die | dedicated |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| anerkannten | accepted |
| allgemeinen | general |
| hilft | helps |
| wiederum | in turn |
| standards | standards |
| frameworks | frameworks |
| compliance | compliance |
| kunden | customers |
| datenschutz | privacy |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| best | best |
| wir | we |
| und | and |
| practices | practice |
| sicherheits | security |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Erreichen Sie heute PSD2 Compliance und nutzen Sie die gleiche Plattform, um morgen neue Mehrwertdienste bereitzustellen. Machen Sie aus einer Compliance Verpflichtung eine Chance für Ihr Business.
EN Achieve PSD2 Compliance today and leverage the platform to deliver new value-added services tomorrow. Turn a compliance obligation into a business opportunity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verpflichtung | obligation |
| chance | opportunity |
| business | business |
| compliance | compliance |
| plattform | platform |
| gleiche | the |
| erreichen | achieve |
| morgen | tomorrow |
| bereitzustellen | to |
| heute | today |
| nutzen | leverage |
| und | and |
DE SOC 2-Compliance und -Zertifizierung bieten Benutzern das Vertrauen und die Sicherheit, dass Planview Clarizen über ein effektives Kontrollsystem zur Minderung von Betriebs- und Compliance-Risiken verfügt.
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| benutzern | users |
| planview | planview |
| effektives | effective |
| kontrollsystem | control system |
| compliance | compliance |
| zertifizierung | certification |
| betriebs | operational |
| risiken | risks |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | assurance |
| bieten | provides |
| und | and |
| dass | that |
| zur | the |
DE Zuständig ist im Regelfall der Vorgesetzte, der lokale Compliance-Verantwortliche oder die Compliance-Abteilung
EN As a rule, the line manager, the Local Compliance Representative or the Compliance department is responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
DE Compliance betrifft auch die Zusammenarbeit von Bosch mit Dritten: Bosch will nicht in Verstösse Dritter gegen das Compliance-Gebot verwickelt werden.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| betrifft | concerns |
| bosch | bosch |
| verwickelt | involved |
| will | want |
| in | in |
| dritter | third parties |
| die | third |
| nicht | not |
DE Wir haben diese Herausforderungen analysiert und dafür eine Lösung entwickelt, eine virtuelle Assistentin für Infopulse Standards Compliance Manager, die Sie beim Aufbau und der Verwaltung Ihrer Compliance-Projekte unterstützt.
EN We have analyzed these challenges and deployed a virtual assistant in Infopulse Standards Compliance Manager to support you in building your compliance projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| analysiert | analyzed |
| virtuelle | virtual |
| standards | standards |
| compliance | compliance |
| manager | manager |
| aufbau | building |
| projekte | projects |
| wir | we |
| eine | a |
| sie | you |
| unterstützt | support |
| und | and |
| ihrer | your |
| diese | these |
| beim | to |
DE Infopulse Standards Compliance Manager wurde entwickelt, um die Governance-, Compliance- und Risikomanagement-Aktivitäten des Unternehmens zu automatisieren und zu vereinfachen
EN Infopulse Standards Compliance Manager is designed to automate and simplify the activities associated with corporate governance, compliance, and risk management
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| compliance | compliance |
| automatisieren | automate |
| vereinfachen | simplify |
| risikomanagement | risk |
| manager | manager |
| aktivitäten | activities |
| governance | governance |
| unternehmens | corporate |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| und | and |
DE Wir wollen die Tradition der regelmäßigen Ausgabe von Compliance Digests aufrechterhalten und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Compliance Digest 2021 zum Download bereitsteht.
EN Keeping up with a tradition of issuing regular compliance digests, we are happy to announce that the SCM Compliance Digest 2021 is ready for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| regelmäßigen | regular |
| ausgabe | issuing |
| compliance | compliance |
| mitteilen | announce |
| digest | digest |
| download | download |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
| wollen | a |
DE Lagern Sie Ihren KYC- und Compliance-Arbeitsaufwand an unser Expertenteam aus, denn wir verfügen über die Fachkompetenz und einen soliden Compliance-Rahmen
EN Outsource your KYC and compliance workload to our team; we provide expertise and a strong compliance framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | strong |
| kyc | kyc |
| compliance | compliance |
| arbeitsaufwand | workload |
| rahmen | framework |
| ihren | your |
| wir | we |
| und | and |
| einen | a |
| denn | to |
DE Automatisieren Sie Best Practice-Lebenszyklen, vereinheitlichen Sie Compliance-Prozesse und bestätigen Sie ihre Effektivität, um die Compliance im Unternehmen besser zu managen.
EN Automate best practice lifecycles, unify compliance processes and provide assurances around their effectiveness to better manage corporate compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| vereinheitlichen | unify |
| compliance | compliance |
| practice | practice |
| lebenszyklen | lifecycles |
| effektivität | effectiveness |
| besser | better |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| unterhält | maintains |
| kunden | customers |
| industriestandards | industry standards |
| regulatorische | regulatory |
| sicherheits | security |
| programm | programme |
| basieren | are |
| compliance | compliance |
| zu | to |
| unserer | our |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| ein | a |
| anforderungen | requirements |
| diese | these |
DE Erreichen Sie heute PSD2 Compliance und nutzen Sie die gleiche Plattform, um morgen neue Mehrwertdienste bereitzustellen. Machen Sie aus einer Compliance Verpflichtung eine Chance für Ihr Business.
EN Achieve PSD2 Compliance today and leverage the platform to deliver new value-added services tomorrow. Turn a compliance obligation into a business opportunity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verpflichtung | obligation |
| chance | opportunity |
| business | business |
| compliance | compliance |
| plattform | platform |
| gleiche | the |
| erreichen | achieve |
| morgen | tomorrow |
| bereitzustellen | to |
| heute | today |
| nutzen | leverage |
| und | and |
DE Compliance: Lassen Sie nicht zu, dass Cloud-Anwendungen eine Herausforderung für Unternehmen darstellen, die Compliance-Vorschriften einhalten möchten
EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| unternehmen | organisations |
| nicht | dont |
| cloud | cloud |
| vorschriften | regulations |
| compliance | compliance |
| anwendungen | applications |
| möchten | seeking |
| eine | a |
| zu | to |
DE Automatisieren Sie Best Practice-Lebenszyklen, vereinheitlichen Sie Compliance-Prozesse und bestätigen Sie ihre Effektivität, um die Compliance im Unternehmen besser zu managen.
EN Automate best practice lifecycles, unify compliance processes and provide assurances around their effectiveness to better manage corporate compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| vereinheitlichen | unify |
| compliance | compliance |
| practice | practice |
| lebenszyklen | lifecycles |
| effektivität | effectiveness |
| besser | better |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seitdem die compliance seitdem die menschheit seitdem die per seitdem seitdem konnte menschen seitdem seitdem leben seitdem hat bosch seitdem definiert seitdem war seitdem hat kostal seitdem sind über seitdem hat cloudflare wachstum seitdem zulässt seitdem beeindruckende ergebnisse seitdem geloescht beweist seitdem seitdem zum größten seitdem ich leaf seitdem ist neuseeland seitdem sie ursprünglich seitdem viele gäste seitdem von kanada seitdem fester bestandteil seitdem aktualisiert seitdem gelöscht seitdem haben psychologen seitdem einen langen seitdem alleiniger seitdem grobe strichzeichnungen seitdem wurden hunderte seitdem lebt setzt seitdem cim wo sie seitdem bin seitdem immer seitdem in sachen beschäftigt sich seitdem seitdem jedoch nest seitdem easyjet unbabel seitdem sind bereits seitdem strebt campagnolo diesem segment seitdem seitdem erledigt jedes hatte seitdem mehrmals seitdem hat er seitdem bei allen prinzip ist seitdem seitdem im digitalen seitdem im familienbesitz seitdem unverändertTraduzir seitdem die compliance para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe