Traduzir "hipaa" para alemão

DE Im Laufe einer HIPAA-Untersuchung, die von OCR als Reaktion auf einen HIPAA-Verstoß durchgeführt wird, werden die HIPAA-Auditoren das Compliance-Programm Ihrer Einrichtung mit diesen sieben Elementen abgleichen, um dessen Effektivität zu beurteilen.8

• Laufe einer HIPAA-Untersuchung
• OCR als Reaktion
• HIPAA-Auditoren das Compliance-Programm
• Einrichtung mit diesen
• Elementen abgleichen

DE Um die HIPAA-Anforderungen zu erfüllen, die auf unser Betriebsmodell anwendbar sind, richtet AWS sein HIPAA-Risikomanagementprogramm an den höheren Sicherheitsstandards FedRAMP und NIST 800-53 aus, die den HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen

• HIPAA-Anforderungen zu erfüllen
• unser Betriebsmodell anwendbar
• höheren Sicherheitsstandards FedRAMP
• HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen

DE HIPAA-Berechtigungen: Stellen Sie HIPAA-konforme Patientenversorgung über SMS und Chat bereit

• HIPAA-Berechtigungen
• Stellen Sie HIPAA-konforme
• SMS
• Chat bereit

DE Als nach schweizerischen Recht operierendes Unternehmen unterliegt Tresorit dem Bundesgesetz über den Datenschutz der Schweiz.

• schweizerischen Recht operierendes

DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.

• Tresorit unterzeichnet HIPAA
• Associate Agreements
• BAA
• Kunden
• geschützte Gesundheitsinformationen
• Protected Health Information
• PHI
• HIPAA-Compliance sicher handhaben

DE Withings erfüllt die HIPAA-Regeln und -Vorschriften, so dass unsere Dienstleistungen von HIPAA-gedeckten Einrichtungen effektiv integriert werden können

• Vorschriften
• Dienstleistungen von HIPAA-gedeckten

DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.

• Achten Sie darauf
• wichtige Patienten-
• Mitarbeiterdaten mit robusten
• schützen
• erfüllt die geltenden

DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.

• Dokument SP An
• Resource Guide for
• the HIPAA Security
• herausgegeben

DE Eine aktuelle Liste der für HIPAA geeigneten AWS-Services finden Sie auf der Webseite HIPAA Eligible Services Reference.

• HIPAA geeigneten AWS-Services
• Webseite HIPAA Eligible

DE AWS folgt einem auf Standards basierenden Risikomanagementprogramm, um sicherzustellen, dass die für HIPAA geeigneten Services insbesondere die gemäß HIPAA geforderten Sicherheits-, Kontroll- und Administrationsverfahren unterstützen

• Standards basierenden Risikomanagementprogramm
• sicherzustellen
• HIPAA geeigneten Services
• gemäß HIPAA geforderten
• Kontroll-
• Administrationsverfahren unterstützen

DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.

• HIPAA Omnibus Rule
• Jahr macht Geschäftspartner
• Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie

DE Als nach schweizerischen Recht operierendes Unternehmen unterliegt Tresorit dem Bundesgesetz über den Datenschutz der Schweiz.

• schweizerischen Recht operierendes

DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.

• Tresorit unterzeichnet HIPAA
• Associate Agreements
• BAA
• Kunden
• geschützte Gesundheitsinformationen
• Protected Health Information
• PHI
• HIPAA-Compliance sicher handhaben

DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.

• Achten Sie darauf
• wichtige Patienten-
• Mitarbeiterdaten mit robusten
• schützen
• erfüllt die geltenden

DE HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.

• HIPAA
• HITECH
• Jira Software Cloud
• Confluence Cloud Enterprise
• HIPAA-konform

DE „BAA“ bezeichnet eine Geschäftspartnervereinbarung gemäß HIPAA-Definition, die die jeweiligen Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf HIPAA-Daten regelt, die Sie gemäß den Bedingungen in die Abonnementdienste hochgeladen haben.

• BAA
• bezeichnet eine Geschäftspartnervereinbarung
• HIPAA-Definition
• Bezug auf HIPAA-Daten
• gemäß den Bedingungen
• Abonnementdienste hochgeladen

DE Wenn Ihnen die BAA gestattet, HIPAA-Daten an die Abonnementdienste zu übermitteln, dürfen Sie HIPAA-Daten nur an die Abonnementdienste übermitteln, indem Sie sie als Kundenprozessdaten hochladen.

• Ihnen die BAA
• übermitteln
• dürfen Sie HIPAA-Daten
• Abonnementdienste übermitteln
• Kundenprozessdaten

DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.

• Nutzer-
• Patientendaten
• Erfahren Sie
• HIPAA abgestimmt

DE Stellen Sie bei der Bestimmung Ihrer Ziele sicher, dass Sie HIPAA-konform bleiben.

• Bestimmung Ihrer Ziele
• HIPAA-konform

DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, Branchenstandards wie Payment Card Industry („PCI“), Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) und Service Organization Control („SOC“) zu erfüllen – Performance inbegriffen.

• unterstützen unsere Kunden
• Branchenstandards wie Payment
• Industry
• PCI
• Health Insurance Portability
• Accountability Act
• HIPAA
• Organization Control
• SOC
• erfüllen
• Performance

DE New Relic macht mit Auto-telemetry with Pixie Telemetriedaten in jeder Phase des Software-Lebenszyklus für die weltweite Engineering-Community verfügbar

• New Relic macht
• Auto-telemetry with Pixie
• weltweite Engineering-Community verfügbar

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

• Per Gesetz müssen
• klinische
• Electronic Data Interchange

DE Altova-Tools bieten Funktionen für die Arbeit mit XML- und EDI-basierten Gesundheitsdaten in Formaten wie HL7 und HIPAA X12.

• Altova-Tools bieten Funktionen
• Arbeit mit XML-
• HIPAA

DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können

• verwendendes grafisches Datenmappingtool
• anderen gebräuchlichen Datenformaten
• relationalen Datenbanken
• sogar alten EDI-Daten

DE Beliebige Mappings zwischen HIPAA X12 und XML, Datenbanken, Excel, anderen EDI-Formaten und mehr

• Beliebige Mappings zwischen
• XML
• Datenbanken
• Excel
• anderen EDI-Formaten

DE Mappen der verschiedenen im Rahmen der HIPAA-Vorgaben definierten ANSI X12N Transaction Sets.

• Mappen der verschiedenen
• Rahmen der HIPAA-Vorgaben
• ANSI Transaction

DE SOC3-, ISO27001-, PCI-DSS- und HIPAA-zertifiziertes Hosting

• PCI-DSS-
• HIPAA-zertifiziertes Hosting

DE HIPAA-Konformität gewährleisten und Patientendaten sichern

• HIPAA-Konformität gewährleisten
• Patientendaten sichern

DE Wir helfen Ihnen, HIPAA-konform zu bleiben und das Risiko nicht autorisierter Zugriffe auf vertrauliche Patienteninformationen zu reduzieren

• helfen Ihnen
• HIPAA-konform zu bleiben
• Risiko nicht autorisierter

DE „Neben Nutzbarkeit und Zugänglichkeit war für uns auch Compliance wichtig. Die Software von M-Files erfüllt die JCIA- und HIPAA-Standards.“

• Neben Nutzbarkeit
• Compliance wichtig
• Software von M-Files
• JCIA-

DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.

• helfen Kunden
• HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen
• Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische
• stellen Abonnenten unser
• Associate Agreement
• BAA
• Annahme

DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.

• Zendesk hat erfolgreich
• HIPAA
• HITECH-Assessment abgeschlossen
• Associate Agreement
• BAA
• Annahme

DE Bieten Sie ein Höchstmaß an Datenschutz mit HIPAA-kompatiblen Produkten und Datenschutzfunktionen wie die Schwärzung von Nummern oder Nachrichten und erweiterte Opt-Out-Funktion.

• HIPAA-kompatiblen Produkten
• Nummern
• Nachrichten
• erweiterte

DE Arbeiten Sie mit Gesundheitsdaten in den USA? Mithilfe von NordPass, einem Passwort-Manager für Unternehmen, kommen Sie Ihrer HIPAA einen Schritt näher

• USA
• Mithilfe von NordPass
• Passwort-Manager für Unternehmen
• kommen Sie Ihrer
• Schritt näher

DE Sicherheit und Compliance mit HIPAA, GxP und DSGVO

• Sicherheit
• Compliance mit HIPAA
• GxP
• DSGVO

DE Bleiben Sie PCI-, HIPAA-, DSGVO- und SOC-konform, ohne dass die Performance darunter leidet.

• Bleiben Sie PCI-
• HIPAA-
• DSGVO-
• SOC-konform
• Performance darunter

DE Wir beschleunigen das Caching und die Bereitstellung sensibler Inhalte auf der Edge, müssen dabei aber Ihren Traffic nicht auf separate Netzwerke verteilen, um PCI DSS oder HIPAA-Vorgaben zu erfüllen.

• beschleunigen das Caching
• Bereitstellung sensibler Inhalte
• Edge
• Netzwerke verteilen
• PCI DSS

DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.

• Prüfen Sie Ihre
• anhand von CIS-Benchmarks
• NIST
• PCI
• HIPAA mit interaktiven

DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten HIPAA-X12-Konfigurationsdateien. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.

• MapForce Enterprise Edition
• neuesten
• Laden Sie diesen
• herunter
• Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten

DE Unterstützung für HIPAA X12 Transactions (Version 5010)

• Unterstützung für HIPAA
• Version

DE Splashtop Remote-Desktop und Remote-Support-Lösungen erfüllen oder unterstützen die unserer Kunden bei der Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

• Splashtop Remote-Desktop
• Remote-Support-Lösungen erfüllen
• unterstützen die unserer
• Einhaltung von Branchen-
• Regierungsstandards
• vorschriften
• einschließlich SOC
• GDPR
• CCPA
• HIPAA

DE Mit Pega Cloud Services verwirklichen Dienstleister im Gesundheitswesen schneller ihre Geschäftsziele und erfüllen dabei sämtliche Anforderungen an Leistung, Datensicherheit und HIPAA-Compliance

• Pega Cloud Services
• Dienstleister im Gesundheitswesen
• Geschäftsziele
• erfüllen dabei sämtliche
• Leistung
• Datensicherheit
• HIPAA-Compliance

DE Mit Pega gehen Geschäftserfolg und HIPAA-Compliance Hand in Hand

• Pega gehen Geschäftserfolg

DE Wir erfüllen die Anforderungen der HIPAA Security Rule und HITECH für elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (ePHI).

• erfüllen die Anforderungen
• HIPAA Security Rule
• HITECH für elektronische
• Gesundheitsinformationen
• ePHI

DE Einige HIPAA-Regelungen weisen eindeutig auf bestimmte Eigenschaften im Softwaresystem selbst hin

• Einige HIPAA-Regelungen weisen
• selbst hin

DE Andere HIPAA-Regelungen beziehen sich auf lokale Prozesse, Arbeitspraktiken und Personal

• Andere HIPAA-Regelungen beziehen
• lokale Prozesse
• Arbeitspraktiken
• Personal

DE Für einige dieser Regelungen schlagen wir eine Reihe bewährter Methoden und hilfreicher Tipps vor, wie M-Files durch Automatisierung, Benachrichtigungen, Alarme und Zugriffssteuerungsfunktionen zur HIPAA-Konformität beitragen kann.

• einige dieser Regelungen
• Reihe bewährter Methoden
• M-Files durch Automatisierung
• Benachrichtigungen
• Alarme
• Zugriffssteuerungsfunktionen zur HIPAA-Konformität

DE Unser regulatorisches Bewusstsein umfasst unter anderem ISO 9001:2015, ISO 13485, 21 CFR Teil 11, 21 CFR Teil 820, Eudralex GMP Anhang 11: Computerisierte Systeme, SOX-404, HIPAA und DSGVO.

• Unser regulatorisches Bewusstsein
• anderem ISO
• ISO
• CFR Teil
• Eudralex GMP Anhang
• Computerisierte Systeme
• HIPAA

DE Sicherheit und HIPAA-Compliance

• Sicherheit
• HIPAA-Compliance

DE ThoughtSpot erfüllt den Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) und stellt sicher, dass der Zugriff auf vertrauliche Daten eingeschränkt und die Patienteninformationen geschützt werden

• Insurance Portability and
• Act
• HIPAA
• stellt sicher
• Zugriff auf vertrauliche
• eingeschränkt