DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.
"echtzeitüberwachung der rpo einhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.
EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
alemão | inglês |
---|---|
rto | rto |
wichtige | critical |
für | for |
business | business |
spielen | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
alemão | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
servern | servers |
verbesserte | improved |
festlegen | setting |
schwellenwerten | thresholds |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
einhaltung | compliance |
überwachung | monitoring |
sla | sla |
echtzeit | real-time |
und | and |
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
rto | rto |
beginnt | starts |
erkennung | detection |
wichtigsten | core |
stufen | tiers |
ab | from |
services | services |
time | time |
funktionen | functionality |
recovery | recovery |
werden | are |
in | into |
bzw | and |
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
rto | rto |
beginnt | starts |
erkennung | detection |
wichtigsten | core |
stufen | tiers |
ab | from |
services | services |
time | time |
funktionen | functionality |
und | and |
recovery | recovery |
werden | are |
in | into |
DE Die Vorteile des Outsourcings der Personalbeschaffung (RPO) umfasst die Unterstützung, die richtigen Talente zu finden, auszuwählen, zu engagieren, einzustellen und zu integrieren, während Sie gleichzeitig geschäftliche Flexibilität aufbauen
EN The benefits of outsourcing recruitment (RPO) include helping you to source, screen, engage, hire and onboard the right talent while building business agility
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
unterstützung | helping |
richtigen | right |
talente | talent |
geschäftliche | business |
flexibilität | agility |
die | source |
zu | to |
engagieren | hire |
und | and |
DE RPO-Personalbeschaffung kann die Einstellung eines Teils oder der gesamten Stammbelegschaft Ihres Unternehmens unterstützen
EN RPO recruitment can support part or all of your company’s permanent workforce hiring
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
unterstützen | support |
einstellung | hiring |
oder | or |
teils | of |
ihres | your |
DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
alemão | inglês |
---|---|
vertraglich | contractual |
recovery | recovery |
rto | rto |
und | and |
für | for |
ziele | objectives |
point | time |
DE . Withings stellt daher sicher, dass das Ziel des Recovery Point Objectives (RPO) für den Fall, dass die Withings-Aktivität aufrechterhalten wird,
EN Withings therefore ensures that the recovery point objective
alemão | inglês |
---|---|
ziel | objective |
recovery | recovery |
point | point |
sicher | ensures |
dass | that |
daher | therefore |
fall | the |
DE RPO, RTO und RTA: Das Dreiergespann, das Auskunft zur Widerstandsfähigkeit gegen Speicherausfälle gibt
EN Make Room on Your NAS and File Servers by Actively Archiving to Lower-Cost Object Storage
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
gibt | your |
das | object |
gegen | to |
DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen
EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | meet |
recovery | recovery |
rto | rto |
zielen | targets |
und | and |
point | time |
DE Vergleich von RPO- und RTO-Ergebnissen verschiedener Datenschutzmaßnahmen
EN Comparing RPO and RTO outcomes between various data protection safeguards
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparing |
verschiedener | various |
rto | rto |
ergebnissen | outcomes |
und | and |
DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)
EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)
alemão | inglês |
---|---|
minimieren | reduce |
recovery | recovery |
rto | rto |
ausfallzeiten | downtime |
unterbrechungen | disruptions |
und | and |
mit | with |
zero | zero |
point | time |
DE Beseitigen Sie Schwachstellen durch synchrones Spiegeln mit Zero-touch, Zero-failover RPO und RTO Grafik ansehen
EN Eliminate single point of failure as synchronous mirroring guarantees zero-touch, zero-failover RPO and RTO View illustration
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | eliminate |
rto | rto |
ansehen | view |
und | and |
grafik | illustration |
sie | single |
DE Wie lauten Ihre RTO- und RPO-Zeitpläne?
EN What are your RTO and RPO timelines?
alemão | inglês |
---|---|
rto | rto |
und | and |
ihre | your |
DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
alemão | inglês |
---|---|
rto | rto |
stunden | hours |
liegt | is |
ziel | objectives |
wie | as |
in | on |
und | and |
unser | our |
DE Optimieren Sie die Recovery Point Objectives (RPO) über alle geografischen Entfernungen
EN Improve recovery point objectives (RPO) across any geographic distance
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | improve |
recovery | recovery |
point | point |
objectives | objectives |
über | across |
geografischen | geographic |
entfernungen | distance |
die | any |
DE Wie lauten Ihre RTO- und RPO-Zeitpläne?
EN What are your RTO and RPO timelines?
alemão | inglês |
---|---|
rto | rto |
und | and |
ihre | your |
DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
alemão | inglês |
---|---|
rto | rto |
stunden | hours |
liegt | is |
ziel | objectives |
wie | as |
in | on |
und | and |
unser | our |
DE Data Loss Avoidance: Niedrige RPO?s und optimiertes Disaster Recovery.
EN Data loss avoidance: Lower RPOs and optimised disaster recovery.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
optimiertes | optimised |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
und | and |
DE outsourcing von personalbeschaffungsprozessen (RPO).
EN recruitment process outsourcing (RPO).
alemão | inglês |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
DE Eine RPO-Personalbeschaffungsstrategie nutzt die neuesten Analysen, innovative Personalbeschaffungsstrategien, bewährte Technologien, präzises Talentmarketing und Employer Branding, um Ihre Einstellungsziele zu erreichen.
EN An RPO recruitment strategy uses the latest analytics, innovative recruitment strategies, proven technologies, precise talent marketing and employer branding to meet your hiring goals.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
analysen | analytics |
bewährte | proven |
employer | employer |
innovative | innovative |
technologien | technologies |
branding | branding |
zu | to |
erreichen | meet |
ihre | your |
und | and |
neuesten | latest |
die | the |
DE Die Preise für RPO variieren je nach Umfang, Einstellungsvolumen und Projektdetails
EN Pricing for RPO varies depending on the scope, hiring volume and project details
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
variieren | varies |
projektdetails | project details |
umfang | scope |
je nach | depending |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Sorgen Sie für eine kontinuierliche Planung mit Echtzeitüberwachung, um zu entscheiden, wann Sie auf der Grundlage der Leistungsfähigkeit, der Marktbedingungen, von Schlüsselergebnissen und anderen Faktoren umverteilen und neu zuweisen müssen.
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
planung | planning |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
marktbedingungen | market conditions |
faktoren | factors |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
leistungsfähigkeit | performance |
anderen | other |
entscheiden | decide |
und | and |
sie | you |
mit | with |
zu | to |
wann | when |
DE Sorgen Sie für eine kontinuierliche Planung mit Echtzeitüberwachung, um zu entscheiden, wann Sie auf der Grundlage der Leistungsfähigkeit, der Marktbedingungen, von Schlüsselergebnissen und anderen Faktoren umverteilen und neu zuweisen müssen.
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
planung | planning |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
marktbedingungen | market conditions |
faktoren | factors |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
leistungsfähigkeit | performance |
anderen | other |
entscheiden | decide |
und | and |
sie | you |
mit | with |
zu | to |
wann | when |
DE Der Nubo Air ermöglicht eine Echtzeitüberwachung der Luftverschmutzung
EN The Nubo Air enables real-time monitoring of air pollution
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
ermöglicht | enables |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
DE Wir bieten Ihnen Lösungen zur Echtzeitüberwachung und Datenanalyse von Temperaturdaten, damit Sie den kompletten Überblick über die Kühlkette behalten und so die Qualität der Medikamente gewährleisten können.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
kompletten | complete |
medikamente | medications |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
datenanalyse | data analytics |
qualität | quality |
wir | we |
bieten | provide |
und | and |
damit | to |
den | the |
DE Mit Loadsensing, unserer industriellen Überwachungslösung, können Bahnbetreiber die Datenerfassung aus der Ferne und die Echtzeitüberwachung implementieren.
EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows rail operators to implement remote data-collection and real-time monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
industriellen | industrial |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
loadsensing | loadsensing |
überwachung | monitoring |
echtzeit | real-time |
und | and |
implementieren | implement |
aus | remote |
DE Die Vernetzung der Maschinen und die Echtzeitüberwachung ermöglichen eine proaktive Wartung, die Ausfallzeiten reduziert
EN The connection of machines and real-time monitoring enables pro-active maintenance which reduces downtimes
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | connection |
maschinen | machines |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
ermöglichen | enables |
ausfallzeiten | downtimes |
reduziert | reduces |
echtzeit | real-time |
wartung | maintenance |
überwachung | monitoring |
und | and |
DE Der Abbott Libre Sense Glukose-Biosensor für Sport will solche Momente durch eine Echtzeitüberwachung des Glukosespiegels verhindern
EN The Abbott Libre Sense Glucose Sport Biosensor wants to avoid these moments with real-time measurement of your blood sugar
alemão | inglês |
---|---|
sense | sense |
will | wants |
echtzeit | real-time |
sport | sport |
momente | moments |
verhindern | avoid |
DE Zentralisierte Ansichten aller Social-Media-Kanäle und -Profile mit Echtzeitüberwachung von Keywords und Hashtags.
EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
ansichten | views |
keywords | keyword |
social | social |
media | media |
kanäle | channels |
profile | profiles |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
mit | featuring |
DE Verwandeln Sie Rohdaten des laufenden Datenverkehrs in übersichtliche Diagramme für die Echtzeitüberwachung.
EN Turn raw data from continuous traffic into straightforward charts for real-time monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
verwandeln | turn |
rohdaten | raw data |
datenverkehrs | traffic |
diagramme | charts |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
für | for |
in | into |
DE Für Echtzeitüberwachung mit 360° und großartige Detailschärfe
EN For 360° real-time monitoring and great details
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
großartige | great |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
für | for |
DE Für 360°-Echtzeitüberwachung und hohe Detailgenauigkeit
EN For 360° real-time monitoring and great detail
alemão | inglês |
---|---|
hohe | great |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
für | for |
DE Abrufen von unternehmensweiten Informationen und Steuerung über eine Echtzeitüberwachung und -fehlerbehebung
EN Get enterprise-wide visibility and control through real-time monitoring and troubleshooting
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
fehlerbehebung | troubleshooting |
abrufen | get |
über | through |
überwachung | monitoring |
und | and |
steuerung | control |
DE Erfahren Sie in unserem Webinar, wie Sie dank Echtzeitüberwachung und -dokumentation von Prozessdaten die Basis für möglichst geringe Abweichungen und Ausschuss schaffen – und so stets qualitativ hochwertige Produkte fertigen.
EN In our webinar, we will show you how to create the basis for the least possible deviations and scrap thanks to real-time monitoring and documentation – and how this will lead to high-quality products at all times.
DE Es handelt sich um eine End-to-End-Lösung für die Echtzeitüberwachung von Methanemissionen, die eine hohe Performance bei niedrigen Gesamtbetriebskosten bietet
EN It is an end-to-end solution for real-time monitoring of methane emissions, offering high performance at low total cost of ownership
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
hohe | high |
performance | performance |
niedrigen | low |
bietet | offering |
lösung | solution |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
es | it |
um | to |
für | for |
von | of |
DE Echtzeitüberwachung und Geschäftsintelligenz
EN Real-time monitoring and business intelligence
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
system | system |
nur | only |
nicht | not |
ist | is |
DE Sie eignet sich besser für die Echtzeitüberwachung und für Reaktionsfunktionen.
EN It is better suited for real-time monitoring and response functions.
alemão | inglês |
---|---|
eignet | suited |
besser | better |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
für | for |
DE VDV bietet Datenbankspeicherung, Visualisierung, Echtzeitüberwachung, Alarme, berechnete Sensoren, Zugangskontrolle, automatische Berichte und mehr.
EN VDV offers database storage, visualization, real-time monitoring, alarms, calculated sensors, access control, automatic reports and more.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
visualisierung | visualization |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
alarme | alarms |
berechnete | calculated |
sensoren | sensors |
zugangskontrolle | access control |
automatische | automatic |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
berichte | reports |
mehr | more |
DE IBM Cognos 10 besticht durch revolutionäre neue Benutzerfunktionalität und erweitert die herkömmliche Business Intelligence um Funktionen für Planung, Szenarienmodellierung, Echtzeitüberwachung und vorausschauende Analyse.
EN IBM Cognos 10 features revolutionary new user functionality and extends traditional business intelligence with capabilities for planning, scenario modeling, real-time monitoring and predictive analytics.
alemão | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
revolutionäre | revolutionary |
neue | new |
erweitert | extends |
intelligence | intelligence |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
analyse | analytics |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
business | business |
planung | planning |
funktionen | features |
und | and |
durch | with |
um | for |
DE Keeper schützt Ihre Organisation dank umfassender Administrationsfunktionen, Kontrolle und Überblick für starke Passwortsicherheit und Echtzeitüberwachung vom Darknet vor Ransomware-Angriffen.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
ransomware | ransomware |
echtzeit | real-time |
schützt | protects |
organisation | organization |
starke | strong |
überwachung | monitoring |
ihre | your |
und | and |
DE So lassen sich im Handumdrehen Dashboards mit Live-Daten zur Echtzeitüberwachung aller Geschäftsprozesse erstellen.
EN Through this, Board allows you to build dashboards that can source live data to monitor business processes in real time.
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
geschäftsprozesse | business processes |
live | live |
überwachung | monitor |
daten | data |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kennwörter nicht im Rahmen größerer Sicherheitsverletzungen von Konten kompromittiert wurden. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von E-Mails scannen und die Echtzeitüberwachung einschalten.
EN Make sure your passwords haven’t been leaked in any major account breaches. Scan an unlimited number of emails and turn on real-time monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
größerer | major |
unbegrenzte | unlimited |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
scannen | scan |
ihre | your |
konten | account |
und | and |
mails | emails |
von | of |
einschalten | turn on |
wurden | been |
anzahl | number of |
DE VDV bietet Datenbankspeicherung, Visualisierung, Echtzeitüberwachung, Alarme, berechnete Sensoren, Zugangskontrolle, automatische Berichte und mehr.
EN VDV offers database storage, visualization, real-time monitoring, alarms, calculated sensors, access control, automatic reports and more.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
visualisierung | visualization |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
alarme | alarms |
berechnete | calculated |
sensoren | sensors |
zugangskontrolle | access control |
automatische | automatic |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
berichte | reports |
mehr | more |
DE WHITE PAPER Cybersecurity erfordert Echtzeitüberwachung und Langzeitanalysen
EN WHITE PAPER Cybersecurity requires real time monitoring and long-term analytics
alemão | inglês |
---|---|
white | white |
paper | paper |
cybersecurity | cybersecurity |
erfordert | requires |
überwachung | monitoring |
und | and |
DE Bieten Sie Echtzeitüberwachung und eine parallele Verarbeitung von Millionen von Datenpunkten in Sekundenbruchteilen
EN Deliver real-time monitoring and parallel processing of millions of data points in subseconds
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
parallele | parallel |
verarbeitung | processing |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
in | in |
und | and |
von | of |
DE WHITE PAPER Cybersecurity erfordert Echtzeitüberwachung und Langzeitanalysen
EN WHITE PAPER Cybersecurity requires real time monitoring and long-term analytics
alemão | inglês |
---|---|
white | white |
paper | paper |
cybersecurity | cybersecurity |
erfordert | requires |
überwachung | monitoring |
und | and |
DE Abrufen von unternehmensweiten Informationen und Steuerung über eine Echtzeitüberwachung und -fehlerbehebung
EN Get enterprise-wide visibility and control through real-time monitoring and troubleshooting
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
echtzeit | real-time |
fehlerbehebung | troubleshooting |
abrufen | get |
über | through |
überwachung | monitoring |
und | and |
steuerung | control |
DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
system | system |
nur | only |
nicht | not |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções