EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
Traduzir "streamline compliance audits" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamline compliance audits" de inglês para alemão
Traduções de streamline compliance audits
"streamline compliance audits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de streamline compliance audits
inglês
alemão
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| culture | kultur |
| identification | identifizierung |
| risks | risiken |
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| objectives | ziele |
| program | programm |
| the | den |
| based | basiert |
| this | dieses |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| cloud | cloud |
| apps | anwendungen |
| activities | aktivitäten |
| context | kontext |
| data | daten |
| reports | berichten |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| custom | die |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| arm | arm |
| help | unterstützen |
| audits | audits |
| compliance | compliance |
| reporting | berichterstellung |
| can | kann |
| with | bei |
EN statutory submission, accounting and reporting obligations, performance of audits, approval of state audits and compliance with other requirements of state or public authorities, involvement in legal proceedings, e.g
DE gesetzliche Vorlage-, Buchführungs- und Berichtspflichten, Durchführung von Audits, Zulassung staatlicher Überprüfungen und Befolgung sonstiger Forderungen staatlicher oder öffentlicher Behörden, Mitwirkung in Rechtsverfahren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | vorlage |
| audits | audits |
| other | sonstiger |
| or | oder |
| authorities | behörden |
| performance | durchführung |
| state | staatlicher |
| requirements | forderungen |
| public | öffentlicher |
| statutory | gesetzliche |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN Easily streamline inventory management and compliance audits.
DE Einfache Optimierung von Bestandsverwaltungs- und Compliance-Audits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfache |
| streamline | optimierung |
| compliance | compliance |
| audits | audits |
| and | und |
EN With its detailed visibility and integration capabilities, CipherTrust Security Intelligence helps streamline the effort associated with audits and ongoing compliance reporting.
DE Dank seiner detaillierten Transparenz und seinen Integrationsfunktionen trägt CipherTrust Security Intelligence dazu bei, den Aufwand für Prüfungen und laufende Compliance-Berichte zu rationalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| visibility | transparenz |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| streamline | rationalisieren |
| effort | aufwand |
| audits | prüfungen |
| ongoing | laufende |
| compliance | compliance |
| reporting | berichte |
| ciphertrust | ciphertrust |
| and | und |
| the | den |
| with | dank |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| aws | aws |
| customers | kunden |
| in | in |
| ability | möglichkeit |
| and | und |
| the | anders |
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
DE Die Zertifizierungsaudits durch externe Prüfstellen werden durch jährliche Kundenaudits und interne Audits ergänzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| external | externe |
| supplemented | ergänzt |
| internal | interne |
| by | durch |
| are | werden |
| year | jährliche |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
DE Verwaltung von IT-Systemen: Verwaltung und Betrieb unserer IT- und Sicherheitssysteme sowie Audits (einschließlich Sicherheitsaudits) und Überwachung dieser Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| security systems | sicherheitssysteme |
| audits | audits |
| including | einschließlich |
| and | und |
| management | verwaltung |
| systems | systeme |
| operation | betrieb |
| of | unserer |
EN The The guidance document "Due Diligence, Social Audits and Gender-Based Violence and Harassment" highlights challenges in identifying gender-based violence in social audits
DE Der Leitfaden „Due Diligence, Social Audits and Gender-Based Violence and Harassment“ zeigt Herausforderungen auf, geschlechtsspezifischer Gewalt in Sozialaudits zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | leitfaden |
| diligence | diligence |
| social | social |
| audits | audits |
| violence | gewalt |
| challenges | herausforderungen |
| in | in |
| identifying | identifizieren |
| due | zu |
| and | der |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| organizations | organisation |
| independent | unabhängige |
| audits | audits |
| certify | zertifizieren |
| products | produkte |
| fedramp | fedramp |
| compliance | compliance |
| needs | anforderungen |
| meet | erfüllen |
| iso | iso |
| third | dritte |
| our | unsere |
| help | helfen |
| and | und |
| to | zu |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
DE Die Mitarbeiter von Atlassian sind Experten in den Bereichen Sicherheit, Compliance, externe Audits und Zertifizierungen und unterstützen unsere Kunden darin, ihre Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| audits | audits |
| certifications | zertifizierungen |
| customers | kunden |
| needs | anforderungen |
| compliance | compliance |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
| are | sind |
| third | die |
| and | und |
| in | in |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| onsite | vor ort |
| customer | kunden |
| audits | audits |
| external | externe |
| facilities | anlagen |
| code | code |
| team | team |
| activities | aktivitäten |
| processes | prozessen |
| other | andere |
| dedicated | die |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Security, Compliance and Governance Advanced audits provide the visibility and security-related digital records needed to demonstrate compliance, strengthen security and improve workflow.
DE Sicherheit, Compliance und Governance Erweiterte Audits bieten die Sichtbarkeit und sicherheitsrelevanten digitalen Datensätze, die zum Nachweis der Konformität, zur Stärkung der Sicherheit und zur Verbesserung des Arbeitsablaufs erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| governance | governance |
| advanced | erweiterte |
| audits | audits |
| visibility | sichtbarkeit |
| digital | digitalen |
| needed | erforderlich |
| strengthen | stärkung |
| improve | verbesserung |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| provide | bieten |
| and | und |
| demonstrate | nachweis |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001 usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| organizations | organisation |
| independent | unabhängige |
| audits | audits |
| certify | zertifizieren |
| products | produkte |
| fedramp | fedramp |
| compliance | compliance |
| needs | anforderungen |
| meet | erfüllen |
| iso | iso |
| third | dritte |
| our | unsere |
| help | helfen |
| and | und |
| to | zu |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
DE Die Mitarbeiter von Atlassian sind Experten in den Bereichen Sicherheit, Compliance, externe Audits und Zertifizierungen und unterstützen unsere Kunden darin, ihre Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| audits | audits |
| certifications | zertifizierungen |
| customers | kunden |
| needs | anforderungen |
| compliance | compliance |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
| are | sind |
| third | die |
| and | und |
| in | in |
EN The performance of compliance audits serves to detect potential compliance violations and helps identify adequate process improvement.
DE Die Durchführung von Compliance Prüfungen dient der Feststellung möglicher Compliance Verletzungen sowie der Identifizierung angemessener Prozessverbesserungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| identify | identifizierung |
| violations | verletzungen |
| serves | dient |
| performance | durchführung |
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| onsite | vor ort |
| customer | kunden |
| audits | audits |
| external | externe |
| facilities | anlagen |
| code | code |
| team | team |
| activities | aktivitäten |
| processes | prozessen |
| other | andere |
| dedicated | die |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
DE Wir erfüllen alle wichtigen Vorschriften und Zertifizierungsanforderungen wie ISO 2700, SOC 2-Audits durch einen unabhängigen Prüfer, HIPAA-Zertifizierung, CCPA/CPRA-Konformität und GDPR-Konformität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtigen |
| certification | zertifizierung |
| requirements | vorschriften |
| iso | iso |
| audits | audits |
| independent | unabhängigen |
| auditor | prüfer |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| gdpr | gdpr |
| soc | soc |
| we | wir |
| and | und |
| compliance | konformität |
| all | alle |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| global | globales |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| department | abteilung |
| regions | regionen |
| management | geschäftsführung |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Strategically align audits to your highest priority risks, streamline repetitive tasks, and deliver continuous assurance and monitoring
DE Richten Sie Prüfungen strategisch an den Risiken mit der höchsten Priorität aus, rationalisieren Sie wiederkehrende Aufgaben und sorgen Sie für kontinuierliche Absicherung und Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| align | richten |
| audits | prüfungen |
| highest | höchsten |
| priority | priorität |
| risks | risiken |
| streamline | rationalisieren |
| repetitive | wiederkehrende |
| tasks | aufgaben |
| continuous | kontinuierliche |
| assurance | absicherung |
| and | und |
| your | sie |
| to | den |
EN Need to implement granular lot tracking? Simplify quality and safety audits? And streamline batch management? Our bakery software delivers everything you need.
DE Sie möchten eine detaillierte Chargenverfolgung implementieren? Qualitäts- und Sicherheitsaudits vereinfachen? Und die Chargenverwaltung rationalisieren? Unsere Software für Backwaren bietet alles, was Sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualitäts |
| bakery | backwaren |
| delivers | bietet |
| simplify | vereinfachen |
| our | unsere |
| software | software |
| and | und |
| streamline | rationalisieren |
| implement | implementieren |
| everything | alles |
| to | brauchen |
EN Strategically align audits to your highest priority risks, streamline repetitive tasks, and deliver continuous assurance and monitoring
DE Richten Sie Prüfungen strategisch an den Risiken mit der höchsten Priorität aus, rationalisieren Sie wiederkehrende Aufgaben und sorgen Sie für kontinuierliche Absicherung und Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| align | richten |
| audits | prüfungen |
| highest | höchsten |
| priority | priorität |
| risks | risiken |
| streamline | rationalisieren |
| repetitive | wiederkehrende |
| tasks | aufgaben |
| continuous | kontinuierliche |
| assurance | absicherung |
| and | und |
| your | sie |
| to | den |
EN Streamline and automate your planning, scheduling, and execution of audits from beginning to end
DE Optimieren und automatisieren Sie Planung, Terminierung und Durchführung von Audits von der Einleitung bis zum Abschluss
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | durchführung |
| audits | audits |
| automate | automatisieren |
| and | und |
| planning | planung |
| streamline | optimieren |
| your | sie |
EN Streamline audits to meet industry standards
DE Automatisierung von Prozessen zur Beschleunigung des Wachstums kleiner Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | automatisierung |
| industry | unternehmen |
| to | von |
EN Improve VAT determination and compliance to reduce audit risk and streamline tax department processes. Learn about a cloud-based VAT Compliance solution here.
DE Verbessern Sie die Compliance Ihres international tätigen Unternehmens trotz neuer Mehrwertsteuerregeln und zunehmender Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| improve | verbessern |
| to | tätigen |
EN Improve VAT determination and compliance to reduce audit risk and streamline tax department processes. Learn about a cloud-based VAT Compliance solution here.
DE Verbessern Sie die Compliance Ihres international tätigen Unternehmens trotz neuer Mehrwertsteuerregeln und zunehmender Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| improve | verbessern |
| to | tätigen |
EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)
DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| strict | strenge |
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| etc | usw |
| risk | risikos |
| regulations | vorschriften |
| terms | bedingungen |
| of | durch |
EN Our DPO is also tasked with monitoring our compliance with GDPR and other data protection laws, as well as our data protection policies, GDPR awareness-raising, training, and audits.
DE Unser DSB hat auch die Aufgabe, die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sowie unsere Datenschutzrichtlinien, die Sensibilisierung für die DSGVO, Trainings und Prüfungen zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| training | trainings |
| audits | prüfungen |
| monitoring | überwachen |
| other | anderer |
| our | unsere |
| also | auch |
| well | zu |
| and | und |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
DE Weisen Sie durch die regelmäßigen Audits nach, dass bei Ihnen die Konformität immer gegeben ist. So schaffen Sie Vertrauen, verbessern Ihr Markenimage und legen die Grundlage für Kundentreue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | konformität |
| audits | audits |
| customer loyalty | kundentreue |
| trust | vertrauen |
| ongoing | immer |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| earn | ist |
EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.
DE Außerdem können Abonnenten unserer Assurance Services unsere Professional Services nutzen, um eine direkte Prüfung von Fastlys Compliance-Programmen hinsichtlich Sicherheit und Technologie durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| direct | direkte |
| audits | prüfung |
| technology | technologie |
| compliance | compliance |
| programs | programmen |
| services | services |
| use | nutzen |
| conduct | durchzuführen |
| assurance | assurance |
| can | können |
| security | sicherheit |
| and | und |
| professional | professional |
| of | unserer |
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
DE Zur Unterstützung von Planung, Audits und Compliance Assets entdecken und verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| track | verfolgen |
| assets | assets |
| planning | planung |
| audits | audits |
| compliance | compliance |
| and | und |
EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.
DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigations | untersuchungen |
| program | programm |
| mandate | mandat |
| compliance | compliance |
| and | und |
| to | teil |
| no | kein |
| one | einzigartig |
| for | für |
| every | jedes |
| because | weil |
| the | des |
| but | aber |
| are | gibt |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| authorized | autorisierten |
| subcontractors | subunternehmer |
| compliance | einhaltung |
| herschel | herschel |
| monitor | überwachen |
| our | unseres |
| and | und |
| to | zu |
| of | seiner |
EN Reliably access and log interactions with your customers for regulatory compliance audits and training.
DE Zuverlässiger Zugriff auf und Protokollierung von Interaktionen mit Ihren Kunden für Audits und Schulungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| interactions | interaktionen |
| customers | kunden |
| compliance | einhaltung |
| audits | audits |
| training | schulungen |
| log | protokollierung |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| for | für |
EN Ease compliance reporting and audits
DE Vereinfachte Compliance-Berichterstellung und Audits
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| reporting | berichterstellung |
| and | und |
| audits | audits |
EN Audits to ensure supplier compliance
DE Audits zur Sicherstellung der Lieferantenkonformität
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| to | der |
EN Bosch suppliers are regularly reviewed with regard to compliance with social and environmental requirements, including in audits, self-assessments, and CSR quick scans.
DE Bosch-Lieferanten werden regelmäßig überprüft, ob sie sozialen und ökologischen Anforderungen einhalten, beispielsweise im Rahmen von Audits, Self-Assessments oder CSR Quick-Scans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| suppliers | lieferanten |
| regularly | regelmäßig |
| social | sozialen |
| requirements | anforderungen |
| csr | csr |
| scans | scans |
| reviewed | überprüft |
| compliance | einhalten |
| audits | audits |
| and | und |
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
DE Das Compliance-System wird ergänzt durch ein Hinweisgebersystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| system | system |
| the | wird |
EN Compliance audits and configuration policy enforcement
DE Konformitätsprüfungen und Durchsetzung von Konfigurationsrichtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforcement | durchsetzung |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streamline compliance audits compliance audits social compliance audits streamline compliance audits technical seo audits security audits comprehensive audits independent audits brand audits internal audits ongoing audits subject to audits seo audits third party audits run audits audits available audits in accordance audits are coordinated field audits regular security audits supplier audits led audits external audits physical audits different audits regular audits certification audits conduct audits regulatory audits detailed audits unsatisfactory audits technical audits software audits perform security audits performance of audits haccp audits lighthouse audits client audits audits with penetration regular audits prove undergo routinised audits audits by pricewatershousecooper audits vendor management validation through audits perform content audits audits are a audits validate aws audits are remedied audits that enableTraduzir streamline compliance audits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe