Traduzir "conformant dtd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conformant dtd" de inglês para alemão

Traduções de conformant dtd

"conformant dtd" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dtd dtd

Tradução de inglês para alemão de conformant dtd

inglês
alemão

EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

inglêsalemão
industry standardsindustriestandards
validationvalidierung
dtddtd
implementationsimplementierungen
currentaktuellen
mostbesten
withmit
theden
ofder

EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

inglêsalemão
industry standardsindustriestandards
validationvalidierung
dtddtd
implementationsimplementierungen
currentaktuellen
mostbesten
withmit
theden
ofder

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

inglêsalemão
altovaaltova
xmlxml
technologiestechnologien
viewsansichten
validatevalidieren
debugdebuggen
xsltxslt
xqueryxquery
xmlspyxmlspy
editoreditor
editbearbeiten
providesbietet
supportunterstützung
andund
moremehr
withmit
allalle
forfür
convertkonvertieren

EN Available for all server platforms, RaptorXML takes advantage of today’s ubiquitous multi-CPU computers to deliver the fastest, most standards-conformant XBRL processing on the market.

DE Der für alle Server-Plattformen erhältliche RaptorXML ist dank Nutzung heute überall verwendeter Mehrkernrechner der derzeit schnellste erhältliche XBRL-Prozessor mit der umfangreichsten Standardabdeckung.

inglêsalemão
platformsplattformen
raptorxmlraptorxml
advantagenutzung
fastestschnellste
xbrlxbrl
availableerhältliche
serverserver
toüberall
forfür
allalle

EN StyleVision makes Open XML development easy by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for generating conformant Word output from XML, XBRL, and/or database data

DE StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können

inglêsalemão
stylevisionstylevision
openopen
xmlxml
easyerleichtert
implementimplementieren
xsltxslt
xbrlxbrl
developmententwicklung
oroder
wordword
forfür
yousie
allowingund
todamit

EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.

DE StyleVision kann nicht nur XML in HTML transformieren, sondern auch automatisch standardkonforme wiederverwendbare XSLT-Stylesheets generieren, die auch in anderen Tools und Applikationen verwendet werden können.

inglêsalemão
xmlxml
htmlhtml
stylevisionstylevision
automaticallyautomatisch
generatesgenerieren
xsltxslt
otheranderen
toolstools
inin
andund
toauch
performkann

EN Generation of DOCX (.docx) conformant archives

DE Generierung von DOCX-konformen Archiven

inglêsalemão
generationgenerierung
ofvon
docxdocx
archivesarchiven

EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.

DE Altova StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder SQL-Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
facilitateserleichtert
openopen
xmlxml
implementimplementieren
xsltxslt
xbrlxbrl
sqlsql
altovaaltova
developmententwicklung
oroder
wordword
forfür
yousie
allowingund
todamit

EN Creation of XULE-conformant documents

DE Erstellung von XULE-konformen Dokumenten

inglêsalemão
creationerstellung
ofvon
documentsdokumenten

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

EN This tool is conformant with the 2015 revision of ISO 9001, and best of all – you’ll get all the information without a big bill that a consultant would send along with it!

DE Dieses Tool ist mit der 2015-Überarbeitung von ISO 9001 konform und das Beste von allem – Sie erhalten diese Informationen ohne eine große Rechnung, die ein Berater mitschicken würde!

EN XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 development and execution with its built-in, standards-conformant XQuery engine powered by RaptorXML

DE Mit seinem integrierten, standardkonformen XQuery-Prozessor auf Basis von RaptorXML bietet XMLSpy native Unterstützung für die Erstellung und Ausführung von XQuery 1.0- und 3.1-Code

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
nativenative
developmenterstellung
raptorxmlraptorxml
xqueryxquery
providesbietet
supportunterstützung
andund
executionausführung
withmit
forfür

EN This workflow is fully conformant with Italian data-protection and privacy legislation.

DE Damit folgt ShinyStat™ Mobile Analytics dem italienischen Datenschutzgesetz.

inglêsalemão
italianitalienischen
anddem

EN Media Streaming Server SDK - Take any file, capture device, ONVIF-conformant camera, UDP and RTSP stream, and convert it on the fly to a variety of formats including Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP and HTML5.

DE SDK-Konvertierungstechnologie - Nutzen Sie DirectShow und Media Foundation für die Integration einer Audio-/Video-Konvertierung in .NET (C# & VB) und C/C++ Apps und erfüllen Sie so Archiv.-, Streaming- und mobile Kompatibilitätsanforderungen.

inglêsalemão
mediamedia
sdksdk
deviceapps
cameravideo
filearchiv
streamingstreaming
andund
convertsie
aeiner

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

inglêsalemão
altovaaltova
xmlxml
technologiestechnologien
viewsansichten
validatevalidieren
debugdebuggen
xsltxslt
xqueryxquery
xmlspyxmlspy
editoreditor
editbearbeiten
providesbietet
supportunterstützung
andund
moremehr
withmit
allalle
forfür
convertkonvertieren

EN Available for all server platforms, RaptorXML takes advantage of today’s ubiquitous multi-CPU computers to deliver the fastest, most standards-conformant XBRL processing on the market.

DE Der für alle Server-Plattformen erhältliche RaptorXML ist dank Nutzung heute überall verwendeter Mehrkernrechner der derzeit schnellste erhältliche XBRL-Prozessor mit der umfangreichsten Standardabdeckung.

inglêsalemão
platformsplattformen
raptorxmlraptorxml
advantagenutzung
fastestschnellste
xbrlxbrl
availableerhältliche
serverserver
toüberall
forfür
allalle

EN This tool is conformant with the 2015 revision of ISO 9001, and best of all – you’ll get all the information without a big bill that a consultant would send along with it!

DE Dieses Tool ist mit der 2015-Überarbeitung von ISO 9001 konform und das Beste von allem – Sie erhalten diese Informationen ohne eine große Rechnung, die ein Berater mitschicken würde!

EN This website is partially conformant with WCAG 2.0 level AA

DE Diese Website ist teilweise konform mit WCAG 2.0 Stufe AA

inglêsalemão
websitewebsite
partiallyteilweise
wcagwcag
levelstufe
withmit
isist
thisdiese

EN Partially conformant means that some parts of the content do not fully conform to the accessibility standard

DE Teilweise konform bedeutet, dass einige Teile des Inhalts nicht vollständig mit der Norm für Barrierefreiheit übereinstimmen

inglêsalemão
partiallyteilweise
contentinhalts
accessibilitybarrierefreiheit
standardnorm
partsteile
someeinige
notnicht
fullyvollständig
tobedeutet
dokonform
thatdass

EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud

DE Mit in vSphere integriertem Tanzu Kubernetes Grid Service können Sie Ihre vorhandenen Tools und Workflows im Rechenzentrum nutzen, um Entwicklern bedarfsorientierten Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer Private Cloud zu gewähren

inglêsalemão
kuberneteskubernetes
gridgrid
integratedintegriertem
vspherevsphere
existingvorhandenen
workflowsworkflows
developersentwicklern
clusterscluster
cloudcloud
data centerrechenzentrum
serviceservice
toolingtools
accesszugriff
andund
inin
tozu
yourihre
withmit
usenutzen

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen

inglêsalemão
kuberneteskubernetes
accesszugriff
clusterscluster
vmwarevmware
cloudcloud
existingvorhandenen
samedieselbe
runtimelaufzeit
publicpublic
edgeedge
environmentsumgebungen
consistentkonsistente
inin
andund
withmithilfe
privateprivate
yourihren
toüberall
acrossvon

EN A conformant cluster will not have any special modifications that would prohibit migrating applications to Tanzu Kubernetes Grid.

DE Ein konformer Cluster weist keine besonderen Änderungen auf, die die Migration von Anwendungen auf Tanzu Kubernetes Grid verhindern würden.

inglêsalemão
clustercluster
migratingmigration
kuberneteskubernetes
gridgrid
applicationsanwendungen
notkeine
wouldwürden
specialdie

EN StyleVision makes Open XML development easy by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for generating conformant Word output from XML, XBRL, and/or database data

DE StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können

inglêsalemão
stylevisionstylevision
openopen
xmlxml
easyerleichtert
implementimplementieren
xsltxslt
xbrlxbrl
developmententwicklung
oroder
wordword
forfür
yousie
allowingund
todamit

EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.

DE StyleVision kann nicht nur XML in HTML transformieren, sondern auch automatisch standardkonforme wiederverwendbare XSLT-Stylesheets generieren, die auch in anderen Tools und Applikationen verwendet werden können.

inglêsalemão
xmlxml
htmlhtml
stylevisionstylevision
automaticallyautomatisch
generatesgenerieren
xsltxslt
otheranderen
toolstools
inin
andund
toauch
performkann

EN Generation of DOCX (.docx) conformant archives

DE Generierung von DOCX-konformen Archiven

inglêsalemão
generationgenerierung
ofvon
docxdocx
archivesarchiven

EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.

DE Altova StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder SQL-Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
facilitateserleichtert
openopen
xmlxml
implementimplementieren
xsltxslt
xbrlxbrl
sqlsql
altovaaltova
developmententwicklung
oroder
wordword
forfür
yousie
allowingund
todamit

EN Creation of XULE-conformant documents

DE Erstellung von XULE-konformen Dokumenten

inglêsalemão
creationerstellung
ofvon
documentsdokumenten

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

EN Regression tested and certified to work on any Kubernetes conformant distribution. Patches for serious bug fixes and a validated upgrade path to new releases.

DE Durch Regressionstests geprüft und zertifiziert für die Arbeit auf beliebigen Kubernetes-konformen Distributionen. Patches für die Behebung schwerer Fehler und ein bestätigter Upgrade-Pfad für neue Releases.

inglêsalemão
certifiedzertifiziert
kuberneteskubernetes
bugfehler
upgradeupgrade
newneue
releasesreleases
patchespatches
testedgeprüft
workarbeit
andund
forfür
tobeliebigen
aein
onauf
anydie
pathpfad

EN XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 development and execution with its built-in, standards-conformant XQuery engine powered by RaptorXML

DE Mit seinem integrierten, standardkonformen XQuery-Prozessor auf Basis von RaptorXML bietet XMLSpy native Unterstützung für die Erstellung und Ausführung von XQuery 1.0- und 3.1-Code

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
nativenative
developmenterstellung
raptorxmlraptorxml
xqueryxquery
providesbietet
supportunterstützung
andund
executionausführung
withmit
forfür

EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.

DE Parasoft unterstützt DO-178B, DO-178C und DO-330 für alle Softwareebenen mit unserem konformen Qualifizierungsprozess und dem automatisierten Tool-Qualifizierungskit.

inglêsalemão
parasoftparasoft
supportsunterstützt
automatedautomatisierten
tooltool
andund
forfür
allalle

EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases

DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken

inglêsalemão
generationgenerierung
xsdxsd
xmlxml
instanceinstanzen
dtddtd
jsonjson
schemaschemas
oroder
databasesdatenbanken

EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it

DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben

inglêsalemão
inserteinfügen
xmlxml
schemaschema
dtddtd
xbrlxbrl
taxonomytaxonomie
mapforcemapforce
optionallyoptional
oroder
inin
yousie
cankönnen
aein
towenn

EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models

DE Datenmapping-Tools für XML-Dateien in MapForce unterstützen Mappings auf Basis von XML-Schemas oder DTD-Inhaltsmodellen

inglêsalemão
toolstools
xmlxml
mapforcemapforce
schemaschemas
oroder
dtddtd
inin
supportunterstützen
forfür
mappingmappings
onauf

EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.

DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.

inglêsalemão
xmlxml
editoreditor
validgültiges
existingvorhandenen
groupgruppe
xsdxsd
dtddtd
jsonjson
generategeneriert
oroder
instancesinstanzen
instanceinstanz
andund
schemaschema
onanhand

EN Validate XML against XSD or DTD

DE Validierung von XML anhand von XSD oder DTD

inglêsalemão
validatevalidierung
xmlxml
againstvon
xsdxsd
oroder
dtddtd

EN Sample instance generation from Schema/DTD

DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von Schemas/DTDs

inglêsalemão
generationgenerierung
schemaschemas

EN Schema/DTD generation from use cases

DE Schema/DTD-Generierung anhand von Use Cases

inglêsalemão
schemaschema
dtddtd
generationgenerierung
casescases

EN Supports XML Schema and DTD content models

DE Unterstützung von XML-Schema- und DTD-Inhaltsmodellen

inglêsalemão
supportsunterstützung
xmlxml
schemaschema
dtddtd
andund

EN MapForce supports XML mappings based on XML Schema or DTD content models

DE MapForce unterstützt XML-Mappings auf Basis von XML-Schema- oder DTD-Inhaltsmodellen

inglêsalemão
mapforcemapforce
supportsunterstützt
xmlxml
mappingsmappings
schemaschema
oroder
dtddtd
basedbasis
onauf

EN MapForce supports database mappings to or from XML based on XML Schema or DTD content models

DE MapForce unterstützt Datenbankmappings von oder auf XML auf Basis von XML-Schema- oder DTD-Inhaltsmodellen

inglêsalemão
mapforcemapforce
supportsunterstützt
oroder
xmlxml
schemaschema
dtddtd
basedbasis

EN Well-formedness checking and validation (DTD & schema based)

DE Validierung und Wohlgeformtheitsprüfung (DTD- & Schema-basiert)

inglêsalemão
andund
dtddtd
schemaschema
basedbasiert
ampamp
validationvalidierung

EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window

DE Intelligente Bearbeitung im Vergleichsfenster (DTD/Schema-basierte Eingabehilfe, Codekomplettierung & Syntaxhilfe)

inglêsalemão
intelligentintelligente
editingbearbeitung
dtddtd
schemaschema
basedbasierte
withinim
code completioncodekomplettierung
ampamp

EN Special XML differencing capabilities – DTD/schema-based validation, well-formedness checking, intelligent entry helpers, optional entity resolution, and attention to attribute and child element ordering.

DE Spezielle Funktionen für den XML-Vergleich - DTD/Schema-basierte Validierung, Wohlgeformtheitsprüfung, intelligente Eingabehilfen, die optionale Auflösung von Entities und Berücksichtigung der Reihenfolge von Attribut- und Child-Elementen.

inglêsalemão
specialspezielle
capabilitiesfunktionen
dtddtd
intelligentintelligente
optionaloptionale
resolutionauflösung
validationvalidierung
toden

EN DTD files are plain text files used by developers

DE DTD Dateien sind reine Textdateien, die von Entwicklern verwendet werden

inglêsalemão
dtddtd
usedverwendet
developersentwicklern
text filestextdateien
filesdateien
textdie
byvon
aresind

EN The purpose of DTD files is to check if a file containing code in one of the aforementioned languages can be parsed correctly.

DE Der Zweck von DTD Dateien besteht darin zu prüfen, ob eine Datei, die Code in einer der oben genannten Sprachen enthält, korrekt geparst werden kann.

inglêsalemão
purposezweck
dtddtd
correctlykorrekt
ifob
codecode
filesdateien
languagessprachen
checkprüfen
cankann
filedatei
tozu
inin
theoben

EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases

DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken

inglêsalemão
generationgenerierung
xsdxsd
xmlxml
instanceinstanzen
dtddtd
jsonjson
schemaschemas
oroder
databasesdatenbanken

EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it

DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben

inglêsalemão
inserteinfügen
xmlxml
schemaschema
dtddtd
xbrlxbrl
taxonomytaxonomie
mapforcemapforce
optionallyoptional
oroder
inin
yousie
cankönnen
aein
towenn

EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models

DE Datenmapping-Tools für XML-Dateien in MapForce unterstützen Mappings auf Basis von XML-Schemas oder DTD-Inhaltsmodellen

inglêsalemão
toolstools
xmlxml
mapforcemapforce
schemaschemas
oroder
dtddtd
inin
supportunterstützen
forfür
mappingmappings
onauf

EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.

DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.

inglêsalemão
xmlxml
editoreditor
validgültiges
existingvorhandenen
groupgruppe
xsdxsd
dtddtd
jsonjson
generategeneriert
oroder
instancesinstanzen
instanceinstanz
andund
schemaschema
onanhand

Mostrando 50 de 50 traduções