Traduzir "audits durch unabhängige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audits durch unabhängige" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de audits durch unabhängige

alemão
inglês

DE Zum Beispiel durch Gerichtsdokumente und reale Aktivitäten, durch unabhängige Audits oder durch außergewöhnliche Transparenz für die Nutzer.

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

alemãoinglês
realereal
aktivitätenactivity
unabhängigeindependent
auditsaudits
außergewöhnlicheexceptional
transparenztransparency
nutzerusers
oderor
durchthrough
undand
zumbe

DE So führen Sie Vor-Ort-Audits aus der Ferne durch: Ein Leitfaden für Käufer zur Beschaffung von Technologien, um virtuelle Audits im Außendienst zu ermöglichen

EN How to Perform Onsite Audits Remotely: A buyer’s guide to procuring technology to enable virtual auditing in the field

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

alemãoinglês
organisationorganizations
auditsaudits
unabhängigeindependent
zertifizierencertify
produkteproducts
programmprogram
fedrampfedramp
compliancecompliance
anforderungenneeds
erfüllenmeet
isoiso
drittethird
zuto
helfenhelp
unsereour
undand
wirwe

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

alemãoinglês
etablierteestablished
umfassendenextensive
compliancecompliance
zertifizierungencertifications
internationaleinternational
lokalelocal
standardsstandards
vorschriftenregulations
drittethird
sowiewith
wirwe
prüfungenassessments

DE Gründliches Design und unabhängige Audits durch Drittanbieter stellen die as-a-Service-Compliance in Form von DSGVO, PCI, HIPAA, SOC 1 und 2 sowie ISO 27001 sicher.

EN Rigorous design and independent third-party audits underscore as-a-service compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 and 2, and ISO 27001.

alemãoinglês
unabhängigeindependent
auditsaudits
dsgvogdpr
pcipci
hipaahipaa
socsoc
isoiso
compliancecompliance
designdesign
undand
sowieas

DE Deswegen sollten Rückmeldungen in Form eines agilen Audits durch eine unabhängige Partei zu den Werkzeugen einer jeden agilen Transformation gehören

EN Hence, feedback loops in the form of a regular agile audit by an independent party ought to be a part of the toolbox of any agile transition

alemãoinglês
rückmeldungenfeedback
formform
agilenagile
auditsaudit
unabhängigeindependent
parteiparty
solltenought
inin
zuto

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001 usw.

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.

alemãoinglês
organisationorganizations
auditsaudits
unabhängigeindependent
zertifizierencertify
produkteproducts
programmprogram
fedrampfedramp
compliancecompliance
anforderungenneeds
erfüllenmeet
isoiso
drittethird
zuto
helfenhelp
unsereour
undand
wirwe

DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte unter anderem gemäß SOC2, SOC3, ISO 27001/27018 und PCI DSS.

EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.

alemãoinglês
auditsaudits
unabhängigeindependent
zertifizierencertify
produkteproducts
isoiso
pcipci
dssdss
drittethird
anderemmore
undand
gemäßwith
unsereour
wirwe

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

alemãoinglês
armarm
auditsaudits
unterstützenhelp
compliancecompliance
berichterstellungreporting
kanncan
beiwith

DE Das Zertifikat in der jeweiligen Abstufung ist 3 Jahre ab dem Datum des Audits bzw. abschließenden Audits gültig.

EN The certificate in the respective level is valid for 3 years from the date of the audit or post-audit.

alemãoinglês
jeweiligenrespective
auditsaudit
gültigvalid
jahreyears
abfrom
zertifikatcertificate
inin
istis
bzwor

DE Sie kennen das Verfahren des Audits inklusive Prüfmethodik und können die Prüfschritte des Audits sicher anwenden

EN They are also familiar with the audit procedure, including the audit methodology, and they are able to reliably perform all steps of the audit

alemãoinglês
verfahrenprocedure
auditsaudit
inklusivewith
sicherreliably
undand
siesteps
desthe

DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle

EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project

alemãoinglês
contentcontent
zweckproject
undand
vonof
zurthe
verwendungwith

DE Darüber hinaus durchläuft monday.com externe Prüfungen im Rahmen des SOC2 Typ II Audits, der ISO-Zertifizierungen und anderer externer Audits.

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

alemãoinglês
mondaymonday
typtype
iiii
darüber hinausadditionally
isoiso
zertifizierungencertifications
auditsaudits
überthrough
externeexternal
andererother
hinausof

DE Unsere Experten besuchen Fabriken auf der ganzen Welt, um unabhängige Audits durchzuführen und die Fertigungsqualität zu bewerten

EN Our experts visit factories all around the world to conduct independent audits and assess manufacturing quality

alemãoinglês
expertenexperts
besuchenvisit
fabrikenfactories
weltworld
unabhängigeindependent
auditsaudits
durchzuführenconduct
bewertenassess
unsereour
undand
zuto
derthe

DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Audits in den Fabriken können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Bedingungen in den Fabriken zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…

EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…

DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…

EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…

DE Wir bieten Pańswu zwei unabhängige und unabhängige Apartmenthäuser an

EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses

alemãoinglês
unabhängigeindependent
wirwe
zweitwo
undand
bietenoffer

DE ***.************.** billiger als in einem Hotel und sicherer als in einem Hostel. Wir bieten Apartments, d. H. Unabhängige, unabhängige und voll ausgestattete Apartments im Zentrum von Krakau. Geprüfte und empfohlene Unterkunft, mit den besten…

EN ***.************.** cheaper than in a Hotel and safer than in a Hostel. We offer apartments, i.e. independent, independent and fully equipped apartments in the center of Krakow. Checked and recommended accommodation, enjoying the best reviews in

DE Eine unabhängige Plattform für die unabhängige Speicherung und Verbreitung von Video- / Audio-Inhalten

EN An independent video/audio storage and broadcasting platform

alemãoinglês
unabhängigeindependent
plattformplatform
speicherungstorage
videovideo
einean
audioaudio
undand

DE Die Aufrechterhaltung des integrierten Managementsystems wird durch die regelmäßige Durchführung von internen Audits sowie der jährlich geforderten Begutachtung durch eine externe Zertifizierungsgesellschaft gewährleistet.

EN The maintenance of the integrated management system is guaranteed by regular internal audits as well as annual demanded evaluation by an external certification company.

alemãoinglês
aufrechterhaltungmaintenance
integriertenintegrated
regelmäßigeregular
durchführungsystem
jährlichannual
externeexternal
gewährleistetguaranteed
auditsaudits
interneninternal
wirdthe

DE Wir führen jährlich Überprüfungen und Audits unseres Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) durch Dritte durch.

EN We perform third party reviews & audits of our Information Security Management System (ISMS) on an annual basis.

alemãoinglês
jährlichannual
auditsaudits
führenperform
drittethird
durchof

DE Die Zertifizierungsaudits durch externe Prüfstellen werden durch jährliche Kundenaudits und interne Audits ergänzt.

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

alemãoinglês
externeexternal
auditsaudits
ergänztsupplemented
interneinternal
durchby
werdenare
jährlicheyear

DE Unser Informationssicherheits-Managementsystem lassen wir durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle jährlich überprüfen, was durch das ISO/IEC 27001:2013 Zertifikat bestätigt wird.

EN Our ISMS is audited by an independent certification body on an annual basis, as evidenced by the ISO/IEC 27001:2013 certification.

alemãoinglês
unabhängigeindependent
zertifizierungsstellecertification body
jährlichannual
ieciec
zertifikatcertification
isoiso
einebasis
durchby
wirdthe

DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.

EN Our SEO experts have been auditing websites for over ten years and can help with your next relaunch or simply reveal gaps you can capitalise on immediately.

alemãoinglês
auditsauditing
relaunchrelaunch
unterstützenhelp
aufdeckenreveal
seoseo
expertenexperts
unsereour
zehnten
oderor
jahrenyears
sofortimmediately
websitewebsites
könnencan
sieyou
seitfor
undand

DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
contentcontent
auditsaudits
wordpresswordpress
websitewebsite
undand
deineyour

DE Das Unternehmen bietet Call-Center-Services für Kunden wie Telekom, Vodafone und Mobilcom/Debitel an, die durch regelmäßige Audits die IT-Sicherheit überprüfen

EN The company provides call centre services for customers such as Telekom, Vodafone and Mobilcom/Debitel, who verify the IT security by means of regular audits

alemãoinglês
unternehmencompany
kundencustomers
vodafonevodafone
regelmäßigeregular
auditsaudits
überprüfenverify
callcall
centercentre
bietetprovides
sicherheitsecurity
servicesservices
fürfor
undand

DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

alemãoinglês
codecode
auditsaudits
sicherheitsexpertensecurity experts
darüber hinausmoreover
einschließlichincluding
oderor
dielists
wirwe
hinausto
alleall

DE Weisen Sie durch die regelmäßigen Audits nach, dass bei Ihnen die Konformität immer gegeben ist. So schaffen Sie Vertrauen, verbessern Ihr Markenimage und legen die Grundlage für Kundentreue.

EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty

alemãoinglês
auditsaudits
konformitätcompliance
kundentreuecustomer loyalty
vertrauentrust
immerongoing
undand
verbessernenhance
istearn

DE Als Inhaber eines STANDARD 100 Zertifikates verpflichten Sie sich zu regelmäßigen Audits durch unsere unabhängigen Prüfinstitute. Die obligatorischen Firmenbesuche sind im 3-Jahres-Zyklus vorgesehen.

EN As holder of a STANDARD 100 certificate, you agree to undergo regular audits by our independent testing institutes. The mandatory company visits take place in a 3-year cycle.

alemãoinglês
inhaberholder
standardstandard
regelmäßigenregular
auditsaudits
unabhängigenindependent
obligatorischenmandatory
zykluscycle
zuto
unsereour
alsas

DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.

EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.

alemãoinglês
komplettecomplete
auditsaudits
websiteswebsites
kundenclients
müheloseffortlessly
nahtlosseamlessly
projektenprojects
arbeitenwork
mehrmore
sieonce
undand
führenrun
aufon
alsthan

DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

alemãoinglês
regelmäßigeregular
auditsaudits
beweisenprove
strategienstrategies
erfolgreichsuccessful
schnellequick
zugangaccess
nützlichenuseful
problemeissues
analyseanalysis
websitewebsite
berichtenreports
undand
sindare
ihreyour
indemby
zuto
vollständigencomplete

DE Wir beraten Sie zur Europäischen Datenschutzgrundverordnung, führen Datenschutz-Audits Ihrer Online-Marketing-Kanäle durch und erstellen und überprüfen Ihre digitalen Rechtstexte

EN We provide GDPR consulting, perform data privacy audits of your online marketing channels and create and review your digital legal documents

alemãoinglês
beratenconsulting
überprüfenreview
datenschutzprivacy
auditsaudits
marketingmarketing
kanälechannels
onlineonline
digitalendigital
wirwe
führenperform
ihreyour
erstellencreate
undand

DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

alemãoinglês
bitbucketbitbucket
verlierenlose
auditsaudit
socsoc
iiii
gitgit
lösungsolutions
codecode
cloudcloud
typtype
garantiertensure
istis
wederyour
unsereour
wirwe
erstethe first
führendea
dassto
durchof

DE Bitbucket ist die erste der führenden Git-Lösungen, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

alemãoinglês
bitbucketbitbucket
verlierenlose
auditsaudit
socsoc
iiii
gitgit
lösungensolutions
codecode
cloudcloud
typtype
garantiertensure
istis
wederyour
unsereour
wirwe
erstethe first
dassto

DE Zusätzlich überprüfen wir regelmäßig die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit der Maßnahmen durch darauf abgestimmte Security-Audits.

EN We can also carry out bespoke security audits at regular intervals to check the effectiveness and sustainability of your measures.

alemãoinglês
regelmäßigregular
wirksamkeiteffectiveness
nachhaltigkeitsustainability
maßnahmenmeasures
securitysecurity
auditsaudits
überprüfencheck
wirwe
zusätzlichto
daraufand

DE Führen Sie eingehende Audits durch, die den Lieferanten zu Höchstleistungen verhelfen.

EN Conduct in-depth audits that help Suppliers excel.

alemãoinglês
führenconduct
auditsaudits
lieferantensuppliers
verhelfenhelp
diethat
zuin

DE Zunächst führten wir erste Account-Audits durch, analysierten Google-Suchdaten und nutzten explizites Kanalwissen, um das Marktpotenzial abzuschätzen. Dies war ein entscheidendes Element bei der Entwicklung und Priorisierung des optimalen Ansatzes.

EN We first conducted initial account audits, analysed Google Search data, and leveraged explicit channel knowledge to estimate market potential. This was a crucial element in designing and prioritising the optimal approach.

alemãoinglês
elementelement
accountaccount
auditsaudits
entwicklungdesigning
googlegoogle
wirwe
warwas
optimalenoptimal
undand
zunächsta
diesthis

DE Führen Sie mit FandangoSEO regelmäßig SEO-Audits durch

EN Run SEO audits regularly with FandangoSEO

alemãoinglês
fandangoseofandangoseo
regelmäßigregularly
seoseo
auditsaudits
mitwith

DE Durch die Durchführung obligatorischer Audits und die Visualisierung von Bedrohungen auf iPaaS-basierten Oberflächen wird nicht nur die interne IT erheblich entlastet – auch die Cloud-Integration gestaltet sich wesentlich einfacher.

EN Executing mandatory audits and visualizing threats on iPaaS-provided interfaces relieves a huge workload from internal IT experts and greatly simplifies cloud integration.

alemãoinglês
auditsaudits
visualisierungvisualizing
bedrohungenthreats
cloudcloud
integrationintegration
dieit
undand
interneinternal
erheblichgreatly
aufon
vona
durchführungexecuting

DE Einhaltung rechtlicher Vorgaben, der Sicherheitsrichtlinien und Überprüfungen durch Audits

EN Compliance with legal requirements and security guidelines and conduct of audits

alemãoinglês
einhaltungcompliance
rechtlicherlegal
auditsaudits
undand
vorgabenrequirements
derof

DE Erkennen Sie Verstöße, wenden Sie Kontrollen an, überprüfen Sie die Herkunft der Daten und führen Sie Audits durch, indem Sie die vereinheitlichte Plattform von Cloudera in Ihr DSGVO-Compliance-Programm aufnehmen.

EN Detect breaches, apply controls, review data lineage, and perform audits by including Cloudera’s unified platform as part of your GDPR compliance program.

alemãoinglês
verstößebreaches
kontrollencontrols
überprüfenreview
datendata
auditsaudits
vereinheitlichteunified
plattformplatform
dsgvogdpr
compliancecompliance
programmprogram
erkennendetect
ihryour
wendenapply
indemby
undand
führenperform

DE Cloudera strebt stets danach, branchenübliche Best Practices anzuwenden, die durch Audits und Zertifizierungen von Drittanbietern sowie in speziellen Sessions mit Kunden validiert werden

EN Cloudera continually strives to apply industry best practices, validated through third-party audits and certifications

alemãoinglês
clouderacloudera
strebtstrives
auditsaudits
zertifizierungencertifications
validiertvalidated
stetscontinually
branchenindustry
practicespractices
anzuwendento apply
danachto
undand
drittanbieternthird-party

DE Für eine gründlichere Analyse folgen Sie unserer Checkliste für technische SEO-Audits, um den Prozess zu beschleunigen, ohne dass ein Element durch die Maschen fällt.

EN For a more in-depth analysis, follow our technical SEO audit checklist to speed up the process without letting any element slip through the cracks.

alemãoinglês
checklistechecklist
technischetechnical
elementelement
seoseo
analyseanalysis
auditsaudit
folgenfollow
ohnewithout
zuto
beschleunigenspeed
umfor
denthe
prozessprocess
eina

DE Der Responsible Jewellery Council hat eine gemeinsame Plattform für Standards der Schmuck-Lieferkette sowie glaubwürdige Mechanismen zur Überprüfung verantwortungsvoller Geschäftspraxen durch externe Audits entwickelt

EN The Responsible Jewellery Council has developed a common platform of standards for the jewellery supply chain, as well as credible mechanisms for verifying responsible business practices through third party auditing

alemãoinglês
responsibleresponsible
councilcouncil
gemeinsamecommon
plattformplatform
standardsstandards
mechanismenmechanisms
auditsauditing
entwickeltdeveloped
schmuckjewellery
hathas
einea
fürfor
derthird
zurthe

DE Führen Sie regelmäßig technische Audits durch, um den Suchverkehr zu steigern

EN Run regular technical audits to grow search traffic

alemãoinglês
regelmäßigregular
technischetechnical
auditsaudits
steigerngrow
zuto

DE Audits durch Drittanbieter belegen die Compliance mit DSGVO, PCI, HIPAA, ISO 27001 sowie SOC 1 und 2.

EN Third-party audits demonstrate compliance with GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2 standards.

alemãoinglês
auditsaudits
belegendemonstrate
compliancecompliance
dsgvogdpr
pcipci
hipaahipaa
isoiso
socsoc
mitwith
undand

DE Die Felix Schoeller Group lässt sich die Standards in den Bereichen Qualität, Umwelt und Arbeitssicherheit durchgängig durch externe Audits bestätigen

EN The Felix Schoeller Group has its quality, environmental and occupational safety standards confirmed throughout by external audits

alemãoinglês
groupgroup
standardsstandards
qualitätquality
umweltenvironmental
arbeitssicherheitoccupational safety
externeexternal
auditsaudits
felixfelix
schoellerschoeller
inthroughout
undand
denthe
durchby

DE Mit jedem Prüfstandard führten wir Interviews durch, um zu verstehen, wie Auditteams strukturiert waren und wie Audits durchgeführt wurden, wie viele Tage sie andauerten und welche Qualität die gesammelten Informationen hatten

EN We conducted interviews with each audit standard, to understand how audit teams were structured, and how audits were carried out including the number of days taken and quality of information gathered

alemãoinglês
interviewsinterviews
strukturiertstructured
gesammeltengathered
auditsaudits
qualitätquality
informationeninformation
wirwe
zuto
durchgeführtcarried out
wurdenwere
mitwith
durchof
tagedays
undand
verstehenunderstand

DE SNCF führt Audits bei den eigenen Abteilungen und den externen Dienstleistern durch um sicherzustellen, dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden.

EN We conduct audits of our own departments and of our service providers to verify compliance with data security rules.

alemãoinglês
auditsaudits
abteilungendepartments
dienstleisternservice providers
undand
eigenenown
sicherzustellensecurity

Mostrando 50 de 50 traduções