Traduzir "compliance objectives" para alemão

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

• Säulen
• Compliance Kultur
• Compliance Ziele
• Identifizierung von Compliance
• Compliance Programm
• Compliance Organisation
• Compliance Kommunikation
• Compliance Überwachung

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

• globales Compliance System
• Chief Compliance Officer
• berichtet

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

• übergeordneten strategischen Ziele
• fest
• davon Ihre Marketingziele

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

• Ziele Implementierung
• Internationalisierung
• Berücksichtigung innovationspolitischer

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

• Vorbereitung zu unterstützen
• aufgelistet
• EAP

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

• informieren

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

• Teil der Prüfungsziele
• unten aufgeführten Netzwerkdienste

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

• indem Sie Ihr
• Exceltabellen
• SharePoint

DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.

• Konformitätsüberwachung der RPOs
• Recovery Servern Verbesserte
• Festlegen von Schwellenwerten
• Wiederherstellungspunkte
• Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

• Compliance Dialog
• Instrument eingeführt
• Compliance-Themen zwischen Führungskräften
• Mitarbeitern sowie Compliance

DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)

• Compliance Management
• Rechte
• Pflichten des Aufsichtsrats
• Summit
• gemeinsam mit Willi

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

• Ihren AWS-Kundenbetreuer
• unserem FedRAMP-Compliance-Team

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

• ElastiCache for Redis
• Compliance-Programme wie SOC
• SOC
• ISO
• MTCS
• PCI
• HIPAA
• FedRAMP
• Scope nach Compliance-Programm
• Compliance-Programme

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

• indem Sie Ihr
• Exceltabellen
• SharePoint

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

• Streaming von Echtzeitdaten
• Kombinieren Sie Compliance-
• Audit-Daten
• Protect erfasst wurden
• Datenanalysetools
• Verstoß gegen Compliance-Vorschriften

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

• je nach Compliance-Programm
• jeweils aktuellen Produkte
• Compliance-Seite von Atlassian

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

• Rahmen des Engagements
• Erfolg unserer Kunden
• Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

• Rahmen des Engagements
• Erfolg unserer Kunden
• Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen

DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen

• Optimieren Sie Compliance-Prüfungen
• sofort einsatzbereiten
• benutzerdefinierten Berichten
• Cloud-Anwendungen
• -Daten
• Aktivitäten aufzeigen

DE Priorisieren Sie die Bereitstellung von Plattformfunktionen und setzen Sie Ihre Sicherheits- und Compliance-Ziele um

• Plattformfunktionen
• setzen Sie Ihre

DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.

• Google Cloud Platform
• regelmäßig einer unabhängigen
• ihrer Sicherheits-
• Datenschutz-
• Compliance-Maßnahmen unterzogen
• sicherzustellen
• regulatorischen
• Richtlinienziele erreicht

DE Mit Pega Cloud Services verwirklichen Dienstleister im Gesundheitswesen schneller ihre Geschäftsziele und erfüllen dabei sämtliche Anforderungen an Leistung, Datensicherheit und HIPAA-Compliance

• Pega Cloud Services
• Dienstleister im Gesundheitswesen
• Geschäftsziele
• erfüllen dabei sämtliche
• Leistung
• Datensicherheit
• HIPAA-Compliance

DE Diese benutzerdefinierten Richtlinien bestimmen, wo die Daten unter Berücksichtigung von Performance, Kosten, Verfügbarkeit, Compliance und anderer Geschäftsziele platziert werden sollen.

• benutzerdefinierten Richtlinien bestimmen
• wo die Daten
• Berücksichtigung von Performance
• Kosten
• Verfügbarkeit
• Compliance
• anderer Geschäftsziele platziert

DE Nutzen Sie maschinelles Lernen zur Optimierung von Kosten, Performance, Kapazität, Verfügbarkeit, Compliance und anderen Geschäftszielen. Diagramm ansehen

• Nutzen Sie maschinelles
• Optimierung von Kosten
• Performance
• Kapazität
• Verfügbarkeit
• Compliance
• anderen Geschäftszielen
• Diagramm ansehen

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE HITRUST wurde im Gesundheitswesen entwickelt, um die Compliance-Ziele über das zugehörige CSF-Kontrollframework zu standardisieren, das ursprünglich auf der Basis von ISO 27001 erstellt wurde

• entwickelt
• CSF-Kontrollframework zu standardisieren

DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.

• Google Cloud Platform
• regelmäßig einer unabhängigen
• ihrer Sicherheits-
• Datenschutz-
• Compliance-Maßnahmen unterzogen
• sicherzustellen
• regulatorischen
• Richtlinienziele erreicht

DE Die Einhaltung der Ziele für nachhaltige Anlagen wird laufend überwacht.

• Einhaltung der Ziele

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

• Wachstum
• Operational Excellence
• Kundenzufriedenheit
• Compliance Excellence

DE Denn wir sind überzeugt, dass eine ausgeprägte Compliance-Kultur unverzichtbar ist und wesentlich zur Erreichung unserer Unternehmensziele beiträgt.

• ausgeprägte Compliance-Kultur unverzichtbar
• wesentlich zur Erreichung
• Unternehmensziele

DE Optional: monatliches Reporting der Compliance- und Kostenprozesse einschließlich der Service-Level-Agreements und der gesetzten Ziele

• Optional
• gesetzten Ziele