EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation. We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
Traduzir "enhancements which enrich" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhancements which enrich" de inglês para alemão
Traduções de enhancements which enrich
"enhancements which enrich" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enhancements which enrich
inglês
alemão
DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation. Wir bieten Services und Erweiterungen, die SAP-Systeme verbessern und modernisieren und Ihren Erfolg beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| investments | investitionen |
| simplifying | vereinfachung |
| success | erfolg |
| services | services |
| modernize | modernisieren |
| systems | systeme |
| accelerate | beschleunigen |
| suse | suse |
| we | wir |
| enhancements | erweiterungen |
| enrich | verbessern |
| and | und |
| your | ihren |
| from | der |
| transformation | transformation |
EN A wide array of fine decorations and subtle enhancements, which enrich the functionality and aesthetics of our pieces, as well as ensuring beauty and precision of a Patek Philippe watch for years to come.
DE So bezeichnet man eine breite Palette von Verzierungen und subtilen Veredelungen, die die Funktionalität und Ästhetik unserer Uhren bereichern und zugleich die Schönheit und Präzision jeder Patek Philippe auf Jahre hinaus gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| enrich | bereichern |
| functionality | funktionalität |
| ensuring | gewährleisten |
| beauty | schönheit |
| precision | präzision |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| watch | uhren |
| years | jahre |
| and | und |
| to | hinaus |
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| features | funktionalitäten |
| simplified | vereinfacht |
| operations | operationen |
| page | seite |
| other | anderen |
| numerous | zahlreichen |
| existing | bestehenden |
| interface | benutzeroberfläche |
| and | an |
| with | mit |
EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....
DE Die nächste Generation von ELAN wurde mit unserer neuesten Software 8.4 zum Leben erweckt und bietet neue Funktionen, Verbesserungen und Aktualisierungen der Benutzerfreundlichkeit....
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| generation | generation |
| software | software |
| new | neue |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| enhancements | verbesserungen |
| latest | neuesten |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| life | leben |
| and | und |
| updates | aktualisierungen |
| with | mit |
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| features | funktionalitäten |
| simplified | vereinfacht |
| operations | operationen |
| page | seite |
| other | anderen |
| numerous | zahlreichen |
| existing | bestehenden |
| interface | benutzeroberfläche |
| and | an |
| with | mit |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| artwork | illustrationen |
| multimedia | multimedia |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
EN Totally client-focused, Infomaniak rallied together its developers to integrate over 200 enhancements and to enrich features for the rollout of the stable Guest Manager version.
DE Aufgrund der Kundenreaktionen haben Infomaniaks Entwickler an der nun veröffentlichten stabilen Version des Einladungsmanagers mehr als 200 Verbesserungen vorgenommen und neue Funktionen eingerichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| enhancements | verbesserungen |
| features | funktionen |
| stable | stabilen |
| and | und |
| version | version |
| to | aufgrund |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| artwork | illustrationen |
| multimedia | multimedia |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
EN Totally client-focused, Infomaniak rallied together its developers to integrate over 200 enhancements and to enrich features for the rollout of the stable Guest Manager version.
DE Aufgrund der Kundenreaktionen haben Infomaniaks Entwickler an der nun veröffentlichten stabilen Version des Einladungsmanagers mehr als 200 Verbesserungen vorgenommen und neue Funktionen eingerichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| enhancements | verbesserungen |
| features | funktionen |
| stable | stabilen |
| and | und |
| version | version |
| to | aufgrund |
EN It’s a lot of these little enhancements which add up to mean both Affinity Photo and Affinity Designer are more productive than ever before.”
DE Damit sind Affinity Photo und Affinity Designer jetzt noch produktiver als je zuvor.“ (Zitat übersetzt)
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
DE Ein Upgrade auf das vorherige Gaming-Headset des Unternehmens, das auf dem Papier zusätzliche Funktionen und Verbesserungen bietet, aber es gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| paper | papier |
| enhancements | verbesserungen |
| extra | zusätzliche |
| upgrade | upgrade |
| features | funktionen |
| and | und |
| but | aber |
| a | ein |
EN These enhancements build upon the intuitive interface for which ELAN is already known, including voice control through Amazon Alexa.
DE Diese Verbesserungen bauen auf der intuitiven Schnittstelle auf, für die ELAN bereits bekannt ist, einschließlich der Sprachsteuerung über Amazon Alexa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhancements | verbesserungen |
| build | bauen |
| intuitive | intuitiven |
| interface | schnittstelle |
| elan | elan |
| known | bekannt |
| including | einschließlich |
| amazon | amazon |
| control | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| is | ist |
| for | für |
| through | über |
EN The most recent certifications utilize a software module approach, which means these new certificates will always benefit from the latest software enhancements
DE Die neuesten Zertifizierungen verwenden einen Softwaremodulansatz, was bedeutet, dass diese neuen Zertifikate immer von den neuesten Software-Erweiterungen profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| means | bedeutet |
| enhancements | erweiterungen |
| certifications | zertifizierungen |
| utilize | verwenden |
| software | software |
| certificates | zertifikate |
| new | neuen |
| always | immer |
| latest | neuesten |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| from | von |
| a | einen |
EN On top of its powerful and ultrafast hosting platform which uses the innovative Google Cloud infrastructure, there are tons of performance and security features with frequent additions and enhancements.
DE Neben der leistungsstarken und ultraschnellen Hosting-Plattform, die auf der innovativen Google Cloud-Infrastruktur gebaut ist, werden auch zahlreiche Leistungs- und Sicherheitsfunktionen mit häufigen Ergänzungen und Verbesserungen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| hosting | hosting |
| innovative | innovativen |
| cloud | cloud |
| performance | leistungs |
| frequent | häufigen |
| additions | ergänzungen |
| enhancements | verbesserungen |
| platform | plattform |
| infrastructure | infrastruktur |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| and | und |
| with | mit |
| are | angeboten |
| top | auf der |
EN On top of its powerful and ultrafast hosting platform which uses the innovative Google Cloud infrastructure, there are tons of performance and security features with frequent additions and enhancements.
DE Neben der leistungsstarken und ultraschnellen Hosting-Plattform, die auf der innovativen Google Cloud-Infrastruktur gebaut ist, werden auch zahlreiche Leistungs- und Sicherheitsfunktionen mit häufigen Ergänzungen und Verbesserungen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| hosting | hosting |
| innovative | innovativen |
| cloud | cloud |
| performance | leistungs |
| frequent | häufigen |
| additions | ergänzungen |
| enhancements | verbesserungen |
| platform | plattform |
| infrastructure | infrastruktur |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| and | und |
| with | mit |
| are | angeboten |
| top | auf der |
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
DE Ein Upgrade auf das vorherige Gaming-Headset des Unternehmens, das auf dem Papier zusätzliche Funktionen und Verbesserungen bietet, aber es gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| paper | papier |
| enhancements | verbesserungen |
| extra | zusätzliche |
| upgrade | upgrade |
| features | funktionen |
| and | und |
| but | aber |
| a | ein |
EN Yesterday Apple announced many of their plans and enhancements for iOS 10 and the iCloud, and the developer release which dropped last night includes a number of changes to the structure of the iCloud and data stored on it.
DE Gestern hat Apple viele Pläne und Verbesserungen für iOS 10 und die iCloud angekündigt, und die Entwickler-Version, die gestern Abend eingestellt wurde, enthält einige Änderungen an der Struktur der iCloud und den darauf gespeicherten Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| apple | apple |
| announced | angekündigt |
| plans | pläne |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| developer | entwickler |
| structure | struktur |
| stored | gespeicherten |
| release | version |
| changes | Änderungen |
| enhancements | verbesserungen |
| includes | enthält |
| many | viele |
| data | daten |
| for | für |
| and | darauf |
EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| theme | theme |
| accessibility | verfügbarkeit |
| other | anderen |
| the | bot |
| and | und |
| improvements | verbesserungen |
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| enrich | bereichern |
| clicks | klicks |
| qualitative | qualitative |
| a | a |
| b | b |
| to | zu |
| relates | bezieht |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | erfassen |
EN Along with the platform itself, you can make use of Nuxeo Insight, an AI service which allows you to make predictions, classify and enrich content based on the exact information that matters to you.
DE Zusammen mit der Plattform selbst können Sie Nuxeo Insight nutzen, einen KI-Service, mit dem Sie basierend auf den genauen Informationen Prognose machen, Inhalte klassifizieren und anreichern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nuxeo | nuxeo |
| ai | ki |
| classify | klassifizieren |
| enrich | anreichern |
| exact | genauen |
| platform | plattform |
| insight | insight |
| service | service |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| based on | basierend |
| can | können |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| on | auf |
EN The more Highlights you visit, the more you enrich the komoot community by adding others’ creations to your Tours, which gives you an opportunity to leave feedback (in the form of tips and votes) on whether or not a Highlight is any good.
DE Je mehr Highlights du besuchst, desto mehr hat auch die Community davon, wenn du markierte Orte anderer zu deiner Tour hinzufügst und danach Feedback gibst (über Tipps und Bewertungen), ob dieses Highlight wirklich sehenswert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| highlights | highlights |
| feedback | feedback |
| visit | besuchst |
| tours | tour |
| whether | ob |
| more | mehr |
| others | anderer |
| and | und |
| the | desto |
| is | ist |
| to | zu |
EN Our belief that your personal wellness and sustainability starts in the bathroom. Our products are designed to enhance the routine bathroom experience which will ultimately enrich your day-to-day life.
DE Es ist unser Anspruch, Ihren täglichen Ritualen wahren Luxus zu verleihen, indem wir sie konsequent weiterdenken. Wir bieten Produkte, Lösungen und Ideen, die Ihr Leben bereichern – jeden Tag aufs Neue. Für viele Jahre. Garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrich | bereichern |
| products | produkte |
| life | leben |
| and | und |
| to | zu |
| personal | die |
| day-to-day | jeden tag |
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
DE Auf familiekocht.com veröffentlichen wir Rezepte und Artikel rund um die Küche, die den Familienalltag erleichtern und bereichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| publish | veröffentlichen |
| facilitate | erleichtern |
| enrich | bereichern |
| recipes | rezepte |
| kitchen | küche |
| we | wir |
| and | und |
| on | rund |
| the | den |
EN Which market research institutes enrich the geodata?
DE Durch welche Marktforschungsinstitute werden die Geodaten angereichert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| geodata | geodaten |
EN In total, you have 180 freespins at your disposal at Bitstarz, which can enrich your casino experience and provide for further winnings
DE Insgesamt stehen Dir bei Bitstarz 180 Freespins zur Verfügung, die Deine Casino-Erfahrung bereichern und für weitere Gewinne sorgen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrich | bereichern |
| experience | erfahrung |
| winnings | gewinne |
| bitstarz | bitstarz |
| your | dir |
| disposal | verfügung |
| and | und |
| can | können |
| for | weitere |
| total | insgesamt |
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| enrich | bereichern |
| clicks | klicks |
| qualitative | qualitative |
| a | a |
| b | b |
| to | zu |
| relates | bezieht |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | erfassen |
EN In parallel, we are continuing to update and enrich our knowledge base, which already contains more than 1,500 solutions to frequently asked questions
DE Gleichzeitig wird unsere Wissensdatenbank, die jetzt schon über 1500 Lösungen für häufig gestellte Fragen enthält, ständig aktualisiert und erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisiert |
| solutions | lösungen |
| frequently | häufig |
| already | schon |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| contains | enthält |
| our | unsere |
| and | und |
| to | über |
| in | gleichzeitig |
EN ..the Gardens, which enrich the program with their own and provide a physical place of presence elsewhere as well. At Kepler Hall, ?Symphony of the Absence? offers a keyhole into this world.
DE ..die Gardens, die das Programm durch eigenes bereichern und einen physischen Ort der Anwesenheit auch anderswo bieten. In der Kepler Hall bietet sich mit „Symphony of the Absence“ ein Guckloch in diese Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gardens | gardens |
| enrich | bereichern |
| physical | physischen |
| place | ort |
| presence | anwesenheit |
| elsewhere | anderswo |
| world | welt |
| program | programm |
| offers | bietet |
| provide | bieten |
| and | und |
| as | die |
EN Our belief that your personal wellness and sustainability starts in the bathroom. Our products are designed to enhance the routine bathroom experience which will ultimately enrich your day-to-day life.
DE Es ist unser Anspruch, Ihren täglichen Ritualen wahren Luxus zu verleihen, indem wir sie konsequent weiterdenken. Wir bieten Produkte, Lösungen und Ideen, die Ihr Leben bereichern – jeden Tag aufs Neue. Für viele Jahre. Garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrich | bereichern |
| products | produkte |
| life | leben |
| and | und |
| to | zu |
| personal | die |
| day-to-day | jeden tag |
EN The more Highlights you visit, the more you enrich the komoot community by adding others’ creations to your Tours, which gives you an opportunity to leave feedback (in the form of tips and votes) on whether or not a Highlight is any good.
DE Je mehr Highlights du besuchst, desto mehr hat auch die Community davon, wenn du markierte Orte anderer zu deiner Tour hinzufügst und danach Feedback gibst (über Tipps und Bewertungen), ob dieses Highlight wirklich sehenswert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| highlights | highlights |
| feedback | feedback |
| visit | besuchst |
| tours | tour |
| whether | ob |
| more | mehr |
| others | anderer |
| and | und |
| the | desto |
| is | ist |
| to | zu |
EN Wrench AI will analyse all data in your Iterable instance, then enrich it with lead scoring, propensity to convert and personalisation metrics, which can then be used by Iterable to hyper-personalise your message strategy.
DE Wrench AI analysiert alle Daten in Ihrer Iterable-Instanz und reichert sie dann mit Lead-Scoring-, Konversions- und Personalisierungsmetriken an, welche wiederum von Iterable verwendet werden können, um Ihre Nachrichtenstrategie zu personalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| analyse | analysiert |
| instance | instanz |
| scoring | scoring |
| iterable | iterable |
| personalise | personalisieren |
| data | daten |
| in | in |
| then | dann |
| convert | sie |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| can | können |
| used | verwendet |
| with | mit |
| all | alle |
| which | welche |
| be | werden |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| group | gruppe |
| news | neuigkeiten |
| tool | tools |
| enhancements | verbesserungen |
| tutorials | tutorials |
| check | schauen |
| community | community |
| case studies | fallstudien |
| majestic | majestic |
| and | und |
| to | wenn |
EN Dynatrace’s enhancements deliver analytics capabilities to more open-source services
DE Dynatrace erweitert Infrastruktur-Monitoring für Kubernetes und Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | für |
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| enhancements | verbesserungen |
| simplify | vereinfachung |
| cloud | cloud |
| migrations | migrationen |
| expanded | erweiterten |
| support | support |
| edge | edge |
| deployments | deployments |
| additional | zusätzliche |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| compliance | compliance |
| reporting | berichte |
| management | management |
| and | und |
| security | sicherheits |
| release | release |
| for | für |
| the | zur |
EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint
DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| schema | schema |
| uml | uml |
| modifying | bearbeiten |
| project | projekts |
| to develop | weiterentwickeln |
| as | als |
| the | des |
EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.
DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| contacts | kontakte |
| enhancements | verbesserungen |
| communication | communication |
| text | text |
| nfc | nfc |
| field | field |
| table | tabellen |
| to access | zuzugreifen |
| numerous | zahlreiche |
| chart | diagramme |
| near | near |
| for | für |
| and | und |
EN Top 10 Robust Enhancements That Just Made MobileTogether Even Better
DE MobileTogether wird dank 10 wichtiger Ergänzungen nun noch besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| that | dank |
| better | besser |
| even | noch |
EN Numerous usability enhancements including zoom, copy & paste, printing, autohighlighting of connections, and much more.
DE Zahlreiche Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen, Kopieren & Einfügen, automatische Markierung von Verbindungen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| enhancements | verbesserungen |
| connections | verbindungen |
| amp | amp |
| including | einschließlich |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| zoom | zoomen |
| copy | kopieren |
EN Creation and implementation of customer-specific software adaptations or enhancements
DE Erstellung und Implementierung kundenspezifischer Softwareanpassungen oder -erweiterungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | erstellung |
| and | und |
| or | oder |
| enhancements | erweiterungen |
| implementation | implementierung |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN dive-e develops AEM product enhancements for AEM end customers on behalf of Adobe Custom Engineering
DE dive-e entwickelt im Auftrag von Adobe Custom Engineering AEM Produkterweiterungen für AEM Endkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aem | aem |
| adobe | adobe |
| engineering | engineering |
| end customers | endkunden |
| develops | entwickelt |
| for | für |
| of | von |
EN Many of these enhancements are delivered with the subsequent release in the standard system
DE Viele dieser Erweiterungen werden mit dem Folge-Release im Standard mit ausgeliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhancements | erweiterungen |
| delivered | ausgeliefert |
| release | release |
| standard | standard |
| in the | im |
| many | viele |
| are | werden |
| with | mit |
| the | dem |
EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets
DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| enhancements | erweiterungen |
| aem | aem |
| years | jahren |
| especially | insbesondere |
| numerous | zahlreiche |
| product | produkt |
| assets | assets |
| in | in |
| in the | vergangenen |
| has | hat |
| relevant | relevante |
| of | bereich |
| the | den |
EN Instantly benefit from new enhancements
DE Profitieren Sie sofort von neuen Verbesserungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| instantly | sofort |
| enhancements | verbesserungen |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| integrations | integrationen |
| less | weniger |
| tasks | aufgaben |
| new | neuen |
| time | zeit |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| spend | verbringen |
| on | auf |
| with | mit |
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes
DE Die Wahl von SUSE in der Public Cloud gewährleistet, dass Sie stets auf dem neuesten Stand sind und über die neuesten Sicherheitspatches, Erweiterungen und Bugfixes verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| cloud | cloud |
| enhancements | erweiterungen |
| security | gewährleistet |
| suse | suse |
| in | in |
| latest | neuesten |
| public | public |
| and | und |
| that | dass |
EN With our real-time visibility and control we integrate into your existing workflows so you can deploy new software or feature enhancements weekly, daily, or even multiple times a day.
DE Unsere Echtzeit-Transparenz und Kontrolle lässt sich in Ihre bestehenden Workflows integrieren, sodass Sie neue Software oder Updates wöchentlich, täglich oder sogar mehrmals täglich bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| deploy | bereitstellen |
| weekly | wöchentlich |
| integrate | integrieren |
| workflows | workflows |
| new | neue |
| software | software |
| enhancements | updates |
| and | und |
| so | sodass |
| or | oder |
| daily | täglich |
| your | ihre |
| into | in |
| a | mehrmals |
| even | sogar |
| our | unsere |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| you | sie |
| with | sich |
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
DE Es fügt auch eine Reihe von Authentifizierungsverbesserungen hinzu, u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| adds | fügt |
| a | a |
| and | u |
| of | von |
EN CMSimple_XH 1.7.5 has just been released. The new version fixes a whole bunch of (mostly minor) bugs, and brings some enhancements.
DE CMSimple_XH 1.7.5 schließt eine ganze Reihe (meist kleinerer) Bugs, und bringt einige Verbesserungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | meist |
| bugs | bugs |
| whole | ganze |
| and | und |
| some | einige |
| enhancements | verbesserungen |
| a | eine |
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| invests | investiert |
| significant | erhebliche |
| testing | tests |
| many | viele |
| projects | projekte |
| used | genutzt |
| people | menschen |
| resources | ressourcen |
| enhancements | verbesserungen |
| optimizations | optimierungen |
| in | in |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| day | täglich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enhancements which enrich enhancements which add numerous enhancements enhancements feature enhancements latest enhancements task page enhancements multiple enhancements integrate over enhancements numerous usability enhancements theme enhancements section optionally apply enhancements proprietary enhancements image enhancements software enhancements product enhancements security enhancements tool enhancements website enhancements several feature enhancements enhancements to ensure enhancements in thoughtspot enhancements recommended robust enhancements that enables future enhancements enhancements like faster awesome enhancements several visual enhancements speed on enhancements enhancements to chart enhancements that simplify enhancements weekly editor xml enhancements a significant enhancements authentication enhancements trigger enhancements job cache enhancements enhancements in pega made further enhancements ad block enhancements among other enhancements yet awesome enhancements enhancements to raw massive enhancements made web interface enhancements top robust enhancements planned enhancements enrich enrich product enrich dataTraduzir enhancements which enrich para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe