EN Cross-border and multi-currency payment infrastructure that empowers developers to innovate. Built by developers, for developers on a stable platform.
"allows developers working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Cross-border and multi-currency payment infrastructure that empowers developers to innovate. Built by developers, for developers on a stable platform.
DE Grenzüberschreitende und währungsübergreifende Infrastruktur für Zahlungen, die dem Entwickler Innovationskraft verleiht. Von Entwicklern auf einer stabilen Plattform für Entwickler entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
built | entwickelt |
stable | stabilen |
infrastructure | infrastruktur |
platform | plattform |
and | und |
developers | entwickler |
for | für |
a | einer |
EN Daxx was able to connect us with highly-educated developers at a price that has allowed us to hire two developers for roughly the cost of one in the US. I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
DE Die Zusammenarbeit mit Daxx hilft uns dabei uns schneller und effiziener an die Anforderungen des Marketes anzupassen, während die Entwickler zugleich beste Qualität liefern.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
us | uns |
services | hilft |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
office | office |
night | so |
working hours | arbeitszeiten |
lives | alltag |
home | home |
and | und |
your | dich |
to | dass |
you | du |
with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore
DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
and | und |
for | für |
to | damit |
collection | mit |
developers | entwickler |
was | wurde |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
visual | visuelles |
merge | zusammenführen |
intelligent | intelligente |
manner | weise |
xmlspy | xmlspy |
compare | vergleichen |
documents | dokumenten |
and | und |
directories | verzeichnissen |
a | ein |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
webp | webp |
allows | ermöglicht |
users | anwendern |
lossless | verlustfrei |
developers | entwickler |
created | entwickelte |
standard | standard |
save | speichern |
images | bilder |
is | ist |
to | zu |
the | sowohl |
EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint
DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
schema | schema |
uml | uml |
modifying | bearbeiten |
project | projekts |
to develop | weiterentwickeln |
as | als |
the | des |
EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint
DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
schema | schema |
uml | uml |
modifying | bearbeiten |
project | projekts |
to develop | weiterentwickeln |
as | als |
the | des |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
business | business |
allows | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzte |
advanced | fortgeschritten |
ultimate | ultimativ |
web | web |
three | drei |
hosting | hosting |
we | wir |
four | vier |
domains | domains |
domain | domänen |
offer | bieten |
tiers | ebenen |
basic | basic |
and | und |
EN A healthy work-life balance is essential for a happy life. That is why we promote the concept of flexible working hours, which allows our employees to adapt their own working hours to suit their personal needs.
DE Eine gesunde Work-Life-Balance ist die die Basis eines zufriedenen Lebens. Darum setzen wir auf das Arbeitszeitmodell der Gleitzeit, welches unseren Mitarbeiter*innen ermöglicht, die Arbeitszeiten ihren eigenen Bedürfnissen flexibel anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
healthy | gesunde |
balance | balance |
flexible | flexibel |
allows | ermöglicht |
needs | bedürfnissen |
working hours | arbeitszeiten |
employees | mitarbeiter |
the | darum |
we | wir |
adapt | die |
life | life |
is | ist |
of | der |
to | innen |
own | eigenen |
EN The award allows outstanding junior researchers to build up a working group at a research institution in Germany and to spend five years working there on their own research project.
DE Der Preis ermöglicht herausragenden Nachwuchswissenschaftler*innen eine Arbeitsgruppe an einer Forschungseinrichtung in Deutschland aufzubauen, um dort fünf Jahre an einem eigenen Projekt zu forschen.
inglês | alemão |
---|---|
award | preis |
allows | ermöglicht |
outstanding | herausragenden |
research | forschen |
project | projekt |
five | fünf |
years | jahre |
to build | aufzubauen |
germany | deutschland |
to | zu |
in | in |
up | um |
own | eigenen |
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühle |
treated | behandelt |
colleague | kollege |
univention | univention |
studies | studium |
system | system |
engineer | engineer |
it | it |
always | immer |
and | und |
therefore | daher |
for | um |
i | ich |
more | mehr |
directly | direkt |
the | mich |
as | als |
EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination
DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen
inglês | alemão |
---|---|
traveling | unterwegs |
card | card |
digital | digital |
spaces | spaces |
hub | hubs |
corporate | corporate |
or | oder |
in | in |
can | können |
our | unsere |
to take | nehmen |
example | die |
are | sind |
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
advances | fortschritte |
technology | technologie |
working | arbeiten |
or | oder |
countless | unzählige |
more | mehr |
people | menschen |
in | in |
that | hierbei |
why | warum |
make | zu |
from | aus |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
length | länge |
holidays | feiertage |
working days | arbeitstagen |
in | in |
hours | stunden |
use | verwenden |
form | formular |
and | und |
can | können |
as | als |
the | daten |
you | sie |
a | ein |
of | von |
days | die |
for | um |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
inglês | alemão |
---|---|
talented | talentierten |
teams | teams |
future | zukünftige |
leaders | führungskräfte |
flexible | flexible |
friendly | familienfreundliche |
working hours | arbeitszeiten |
and | und |
provide | bieten |
in | in |
to | zu |
as | wie |
our | unsere |
to support | unterstützen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
inglês | alemão |
---|---|
passionate | engagierten |
full-time | vollzeit |
part-time | teilzeit |
team | team |
and | und |
working | arbeiten |
us | uns |
with | innen |
EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above
DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
specialist | specialist |
asia | südostasien |
admin | admin |
coordination | koordination |
switzerland | schweiz |
remote working | telearbeit |
fundraising | fundraising |
amp | amp |
social | social |
media | media |
the | oben |
of | der |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
inglês | alemão |
---|---|
talented | talentierten |
teams | teams |
future | zukünftige |
leaders | führungskräfte |
flexible | flexible |
friendly | familienfreundliche |
working hours | arbeitszeiten |
and | und |
provide | bieten |
in | in |
to | zu |
as | wie |
our | unsere |
to support | unterstützen |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
inglês | alemão |
---|---|
passionate | engagierten |
full-time | vollzeit |
part-time | teilzeit |
team | team |
and | und |
working | arbeiten |
us | uns |
with | innen |
EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“
DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
security | sicherheit |
remotely | aus der ferne |
remote work | fernarbeit |
security risks | sicherheitsrisiken |
for | für |
remote | aus |
work | arbeit |
with | bei |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
hard | hart |
smart | intelligent |
tomorrow | zukunft |
working together | zusammenzuarbeiten |
or | oder |
reports | berichte |
information | informationen |
to | zu |
working | arbeiten |
read | lesen |
the | verpflichtet |
EN Built by developers, with developers in mind
DE Von Entwicklern für Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
in | von |
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
humble | humble |
third party | drittanbieter |
purchased | erworbenen |
address | adresse |
deliver | bereitstellen |
email address | e-mail-adresse |
the game | spiels |
may | kann |
your | ihre |
for | für |
the final | endgültige |
to | damit |
version | version |
third | die |
of | von |
EN Simplified IoT: Happy developers == productive developers
DE Einfacheres IoT: glückliche Entwickler == produktive Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
iot | iot |
happy | glückliche |
developers | entwickler |
productive | produktive |
EN Fastly was built by developers for developers
DE Fastlys leistungsstarke Edge-Cloud-Plattform wurde von Developern für Developer entwickelt, um kritische Probleme mithilfe von agiler Softwareentwicklung zu lösen
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
developers | developer |
was | wurde |
by | von |
for | um |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
DE Entwickler können sich auf eine breite Community von Entwicklern und Partnern verlassen, darunter Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher und viele andere
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
broad | breite |
community | community |
partners | partnern |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
rancher | rancher |
and | und |
developers | entwickler |
of | von |
on | auf |
others | andere |
a | eine |
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.
DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler schnell und einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
approach | methode |
development | development |
rad | rad |
enterprise | unternehmens |
apps | apps |
application | application |
programmers | programmierer |
rapid | schnell |
easy | einfach |
and | und |
your | oder |
to | auch |
for | dank |
this | dieser |
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise and mobile apps – in record time.
DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps und mobile Apps in Rekordzeit erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
rad | rad |
development | development |
mobile | mobile |
record time | rekordzeit |
application | application |
apps | apps |
programmers | programmierer |
in | in |
easy | einfach |
your | oder |
EN Univention developers are also Debian developers and within the scope of their work on the further development of Univention Corporate Server often also work on the further development of Debian GNU/Linux.
DE Univention-Entwickler*innen beteiligen sich durch ihre Arbeit an Univention Corporate Server oft auch an der Weiterentwicklung von Debian GNU/Linux.
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
developers | entwickler |
debian | debian |
corporate | corporate |
server | server |
gnu | gnu |
linux | linux |
also | auch |
work | arbeit |
development | weiterentwicklung |
of | oft |
the | der |
EN Starting in September 2021, we are offering developers, lead developers and QA engineers the opportunity to work remotely from anywhere in the EU
DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
remotely | remote |
eu | eu |
lead | lead |
developers | entwicklern |
in | in |
engineers | ingenieuren |
work | arbeiten |
from | ab |
we | wir |
and | und |
to | zu |
opportunity | möglichkeit |
EN team of developers supporting developers, globally, 24/7— in any geo. You can even start for free with the
DE von Entwicklern, weltweit, rund um die Uhr und in jeder Region unterstützt. Sie können mit dem
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwicklern |
globally | weltweit |
supporting | unterstützt |
in | in |
can | können |
for | um |
with | mit |
of | von |
the | dem |
any | jeder |
you | sie |
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
DE Es legt auch Verkehrsbeschränkungen für einzelne Entwickler oder nach Typ gruppierte Entwickler fest.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
places | legt |
it | es |
or | oder |
also | auch |
type | typ |
individual | einzelne |
EN Occupational profiles include software, app, web and database developers as well as ERP or IT project managers, IT consultants and trainers, key account managers and organizational developers.
DE Berufsprofile sind zum Beispiel Software, App, Web- und Datenbankentwickler_innen genauso wie ERP- oder IT-Projektmanager, als auch IT-Berater_innen und –Trainer_innen sowie Key Account Manager_innen und Organisationsentwickler_innen.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
web | web |
erp | erp |
or | oder |
key | key |
account | account |
software | software |
and | und |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
os | os |
x | x |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
source | die |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções